1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:00:33,576 --> 00:00:34,702
(LUFTHORN BLÅSER)
4
00:00:34,702 --> 00:00:36,620
- (VISTLA BLÅSER)
- (MÄNGDE HEJAR)
5
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
ANNONCER: Efter användning
deras sista time-out,
6
00:00:41,917 --> 00:00:43,753
Poly High
återvänder till fältet.
7
00:00:43,753 --> 00:00:46,714
När med tre,
med tre sekunder kvar.
8
00:00:46,714 --> 00:00:49,300
{\an8}Detta är den sista pjäsen
för säsongen, gott folk.
9
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
BETALARE: Amerika älskar
en underdog.
10
00:00:52,678 --> 00:00:54,305
QUARTERBACK:
Stat reaper kommit till.
11
00:00:54,305 --> 00:00:55,514
Se fem-sju,
titta fem-sju.
12
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
- Ner.
- BETALARE: De sov vidare.
13
00:00:58,476 --> 00:00:59,518
QUARTERBACK: Öppen, öppen!
14
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
BETALARE: Den lille killen.
15
00:01:01,604 --> 00:01:02,897
- SPELAREN: Blockera, blockera, blockera!
- Ta dem.
16
00:01:02,897 --> 00:01:04,356
(SPELARE GRUTAR)
17
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
BETALARE: De
ingen tror
kan uppnå storhet.
18
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
(SPÄND SLAG
SPELA MUSIK)
19
00:01:08,778 --> 00:01:10,237
Men du vet
vad älskar de mer?
20
00:01:13,491 --> 00:01:15,659
Jävlar som föddes fantastiskt.
21
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
- Ja!
- (Alla hejar)
22
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
BERÄTTARE:
jävlar som jag.
23
00:01:20,915 --> 00:01:23,292
Jaycen 'Two-J's' Jennings.
24
00:01:23,292 --> 00:01:26,212
Födelsen av en superstjärna.
Shit.
25
00:01:26,212 --> 00:01:28,506
Jag är valet som valdes
före alla andra val.
26
00:01:28,506 --> 00:01:30,216
MEDDELANDE:
Den här rookien är speciell.
27
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
JAYCEN: Slog rekord
och lägga avfall
28
00:01:32,092 --> 00:01:33,886
till alla små jävlar,
punk-ass tikar
29
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
som gick på planen.
30
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
{\an8}KOMMENTARER: Rökte igen
av Jaycen Jennings.
31
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
{\an8}DEION: När han kastar
den handen ut, den är över.
32
00:01:39,725 --> 00:01:40,851
{\an8}Ingen i spelet
33
00:01:41,185 --> 00:01:42,394
{\an8}-kunde leka med honom.
- (LJUDEFFEKT SPELAR)
34
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
- JAYCEN: Man, alla älskar mig.
- KOMMENTARER: Touchdown!
35
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
{\an8}JAYCEN: Det var jag
mer populär än Gud.
36
00:01:45,981 --> 00:01:47,233
{\an8}KOMMENTARER: Två-J!
37
00:01:47,733 --> 00:01:48,776
JAYCEN: Och tillbad
i varje vardagsrum
38
00:01:48,776 --> 00:01:49,902
och alla kök i Amerika.
39
00:01:49,902 --> 00:01:51,320
Ja. Men kolla upp den här skiten.
40
00:01:52,071 --> 00:01:54,114
När du får
till den bergstoppen,
41
00:01:54,114 --> 00:01:56,700
alla vill
att se dig falla.
42
00:01:57,451 --> 00:01:59,662
Uppfattningen att
människor idoliserar
43
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
{\an8}Jaycen 'Two-J's' Jennings,
det är löjligt.
44
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
{\an8}KOMMENTATOR 1:
Jennings... Och han tappade det!
45
00:02:03,374 --> 00:02:05,209
{\an8}KOMMENTATOR 2:
Måste göra det spelet.
46
00:02:05,209 --> 00:02:06,627
{\an8}Och han gick ut dit
och han levererade inte,
47
00:02:06,627 --> 00:02:07,920
{\an8}och han hade inte levererat
hela spelet.
48
00:02:08,462 --> 00:02:10,506
{\an8}CHIP: Vad heter han det
dum dans? Two-J's?
49
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
{\an8}Varför spenderar du inte mer tid
på gräset än att röka det.
50
00:02:13,634 --> 00:02:14,969
{\an8}Du är ung,
du är framgångsrik,
51
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
{\an8}du tjänar mycket pengar.
52
00:02:16,220 --> 00:02:18,055
{\an8}Hur kunde du förstöra det här?
53
00:02:18,055 --> 00:02:20,891
{\an8}Han jagar ringar hårdare
än en hemmafru i Atlanta.
54
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
{\an8}Och du vet vad jag säger
om de där hemmafruarna,
55
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
{\an8}de stannade åtminstone kvar
en stad hela sin karriär.
56
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
{\an8}Var är lojaliteten?
57
00:02:26,438 --> 00:02:28,232
{\an8}JAYCEN: Men alla
det där irrationella hatet
58
00:02:28,232 --> 00:02:30,234
{\an8}lär dig
en mycket värdefull lärdom.
59
00:02:30,901 --> 00:02:33,320
{\an8}Aldrig, aldrig, aldrig
60
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
{\an8}beräkna med någon annan än dig själv.
61
00:02:35,656 --> 00:02:38,993
Knulla dina lagkamrater,
fan era tränare,
62
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
knulla dina fans.
63
00:02:40,452 --> 00:02:43,038
Hej, Two-J's! Du blåser!
64
00:02:45,541 --> 00:02:47,835
- (SLAG EKO)
- Fan, alla.
65
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
(ANDAS IN)
66
00:02:50,838 --> 00:02:52,756
För i slutet av dagen,
67
00:02:52,756 --> 00:02:54,300
de är bara
några mediokra jävlar
68
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
försök hålla tillbaka
de sanna storheterna från att nå
69
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
slutlig
jävla storhet.
70
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
Det var allt för den här veckan.
71
00:03:00,598 --> 00:03:02,391
Jag är Jaycen Jennings.
Ni ska alla se till att ni slår
72
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
den prenumerera-knappen
så snabbt, så snabbt.
73
00:03:07,229 --> 00:03:08,314
(TABLETTKJÄMNINGAR)
74
00:03:09,064 --> 00:03:10,733
(DEJA VU (JAG HAR VARIT HÄR
FÖRE AV TEENA MARIE SPELAR)
75
00:03:22,411 --> 00:03:24,747
Jag är ung och jag är gammal
76
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
- (JAYCEN HOSTAR)
- Jag är rik och jag är fattig
77
00:03:29,209 --> 00:03:33,088
Jag känner att jag har varit med om det här
jorden många gånger tidigare
78
00:03:33,088 --> 00:03:34,840
CHIP: (PÅ TABBPLATTEN)
Jag kallar det hur det är.
79
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
killen var inte så bra
av en fotbollsspelare.
80
00:03:37,217 --> 00:03:38,385
Han brydde sig inte om spelet.
81
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
Han bryr sig inte
om sportens renhet.
82
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
Hör här, det här är enkelt.
83
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
Mina fem bästa mottagare
genom tiderna?
84
00:03:43,724 --> 00:03:44,934
- Mycket enkelt.
- Fan, fan.
85
00:03:45,601 --> 00:03:47,937
CHIP: Jerry Rice, Larry Fitz,
T.O., Raymond Berry,
86
00:03:47,937 --> 00:03:49,688
och självklart, Randy Moss.
87
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
Jag kan inte tro
vem som helst kunde tänka
88
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
att Two-Js är en topp-fem
breda mottagare genom tiderna.
89
00:03:53,943 --> 00:03:56,528
Jag vet porrstjärnor som har
fått mer än honom.
90
00:03:56,528 --> 00:03:57,863
- (HOSTA)
- Jag vill se
91
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
- faktiska färdigheter, okej?
-Fan fan?
92
00:03:59,448 --> 00:04:01,241
Jag vill träffa någon
vem är i målzonen...
93
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Trött på den här jäveln
Chip Collins.
94
00:04:04,411 --> 00:04:07,915
Hashtag, jag gör dig förbannad
när jag ser dig.
95
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
Vänta. Emoji.
96
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
Aubergine emoji.
97
00:04:14,254 --> 00:04:15,839
Slicka.
98
00:04:15,839 --> 00:04:17,424
Jävla jävel.
99
00:04:17,883 --> 00:04:19,635
Ät en fet bebis kuk.
100
00:04:19,635 --> 00:04:22,429
Hashtag,
du vill inte ha den röken.
101
00:04:22,429 --> 00:04:23,681
(LINJE RINGER)
102
00:04:25,432 --> 00:04:27,393
MAN: SSF,
Ryan Kaushiks kontor.
103
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
- Det är Jaycen.
- Jason Sudeikis?
104
00:04:29,645 --> 00:04:31,397
Mothafucker,
det är Jaycen Jennings!
105
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
Åh, Jaycen. Jag visste inte
han representerade dig fortfarande.
106
00:04:34,316 --> 00:04:35,526
För fan?
107
00:04:35,526 --> 00:04:37,403
Han är på ett samtal just nu.
Låt mig be honom ringa dig tillbaka.
108
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
Man, gör det snabbt. Jag är upptagen.
109
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
Jag är ledsen,
han är på ett frukostmöte.
110
00:04:41,240 --> 00:04:42,783
Knulla!
När ska han hämta?
111
00:04:42,783 --> 00:04:44,368
- (LINJE KOPPLAR FRÅN)
- Han är i badrummet.
112
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
- Be honom ringa mig tillbaka.
- (LINJE KOPPLAR FRÅN)
113
00:04:46,036 --> 00:04:47,287
Han pratar med sin mormor.
114
00:04:47,287 --> 00:04:48,831
Vet du vad, fan den här skiten!
115
00:04:48,831 --> 00:04:49,915
(LINJE KOPPLARE)
116
00:04:49,915 --> 00:04:51,333
(MOTOR VRÅR)
117
00:04:51,333 --> 00:04:53,502
(SMACKA EN KING
AV RICO NASTY PLAYING)
118
00:04:54,420 --> 00:04:56,046
Be om din lön i
Dogecoin. Jag säger dig...
119
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
- Hur är det, Kaufmoney?
- Åh.
120
00:04:58,132 --> 00:04:59,967
Två-J! Min kille.
121
00:04:59,967 --> 00:05:01,176
Öh... Du ser...
122
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
Förbannad?
123
00:05:02,302 --> 00:05:03,470
Som någons agent
124
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
som inte vet hur man ska göra
returnera jävla telefonsamtal.
125
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
Du var precis ungefär
att bli mitt nästa samtal.
126
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
Det är skitsnack.
127
00:05:08,892 --> 00:05:10,269
Du är här nu, så...
128
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
Mothafucker, vi hade en plan.
129
00:05:11,520 --> 00:05:13,439
Jag skapar en jävla podd,
130
00:05:13,439 --> 00:05:15,607
du får min jävla röv
ett kommentarsjobb,
131
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
sen kommer jag tillbaka
132
00:05:17,443 --> 00:05:19,153
i rampljuset igen.
Kommer du ihåg det?
133
00:05:19,153 --> 00:05:21,780
Ja, det är klart, jag minns
den jävla planen.
134
00:05:21,780 --> 00:05:25,325
Men problemet med planen
är det människor
135
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
säg, utan god anledning,
136
00:05:27,494 --> 00:05:29,580
att du är en självisk kuk
137
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
som är omöjlig att arbeta med.
138
00:05:30,706 --> 00:05:32,624
- Det är jävla skitsnack!
- Tja...
139
00:05:32,624 --> 00:05:33,876
Chip Collins.
140
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
Hatar de inte hans rumpa?
141
00:05:35,586 --> 00:05:37,129
Så, faktiskt, ja.
142
00:05:37,129 --> 00:05:41,300
Chip Collins har en hatkärlek
förhållandet 50-50. Okej?
143
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
Din är 95-5.
144
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
Titta, om jag var du,
Jag skulle göra lite välgörenhetsarbete.
145
00:05:46,889 --> 00:05:50,100
Få lite positiv PR
för ditt varumärke, kanske...
146
00:05:50,100 --> 00:05:51,477
Varför börjar du inte
en skola för fattiga barn
147
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
som LeBron, va?
148
00:05:52,895 --> 00:05:55,481
Fan LeBron James,
och fan stackars barn.
149
00:05:55,481 --> 00:05:57,399
Du behöver bara göra
ditt jävla jobb
150
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
och få mig tillbaka i spelet.
151
00:05:58,650 --> 00:06:00,319
Man, om jag var du skulle jag göra det
152
00:06:00,319 --> 00:06:02,029
ompröva Dansen
med Stars-erbjudandet,
153
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
- det är en riktigt bra affär...
- Fan, fan,
154
00:06:03,572 --> 00:06:05,240
du Harold och Kumar
ser jävla ut!
155
00:06:05,240 --> 00:06:10,079
- Jag är klar med den här skiten. Fan det här!
- Jag är snart tillbaka, sir, jag måste bara
hjälp
156
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
- den här herren.
- Titta här,
157
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
du bär röd väst,
Aladdin-ser mothafucker!
158
00:06:13,832 --> 00:06:16,376
Vet du vem fan jag är?
Jag är Jaycen Jennings.
159
00:06:16,376 --> 00:06:20,297
Välkänd, högt respekterad,
topp-fem-mottagare genom tiderna.
160
00:06:21,090 --> 00:06:22,466
- Okej.
- Okej.
161
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
Så, gå och hämta
min jävla bil alltså.
162
00:06:23,884 --> 00:06:26,220
Hej, hej, Two-J's,
varför inte bara slappna av, man.
163
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
Killen försöker bara
att göra sitt jobb.
164
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Jag vill inte höra den skiten.
165
00:06:29,389 --> 00:06:30,933
Varför stannar du inte
i din jävla körfält
166
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
tills du vinner en av dessa,
Tony Gonzalez?
167
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
Ge mig mina jävla nycklar.
168
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
Flytta på dig, nigga.
169
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
Beter dig som att du inte vet
vem fan är jag.
170
00:06:37,064 --> 00:06:38,398
- Oroa dig inte för honom.
- JAYCEN: Fy fan, Gonzalez!
171
00:06:38,398 --> 00:06:39,858
– Jag är självgjord.
- (MOTORN VRÅR)
172
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
(FOLK UPER)
173
00:06:42,444 --> 00:06:44,530
- (BILARM VIRKER)
- JAYCEN: Fan!
174
00:06:45,030 --> 00:06:47,116
- Two-J's har precis rökt!
- (KVINNA UTRODER)
175
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
JAYCEN: Fy fan, Gonzalez!
Jag är självgjord.
176
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
(BILTUR TUTA)
177
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
- (BONK)
- (HÄSTVINNER)
178
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
(ÖRN SKRIKER)
179
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
- (T-REX ROARS)
- Fan!
180
00:06:58,127 --> 00:06:59,962
Se vem som är tillbaka
på nyheterna.
181
00:06:59,962 --> 00:07:02,381
Min kära vän,
Jaycen Jennings.
182
00:07:02,381 --> 00:07:04,550
Om vi pratar
om lovande stjärnor
183
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
som har absolut
förbannade deras karriärer,
184
00:07:06,885 --> 00:07:09,012
Två-J,
du ger R. Kelly
185
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
en spring för pengarna.
Jag menar, vad är...
186
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
{\an8}Mr. Jennings!
187
00:07:12,766 --> 00:07:14,059
MAN: Ser du den här dåren?
188
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
{\an8}Lägg undan din telefon så att
vi kan börja döma ut.
189
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
Åh, visst, my bad.
190
00:07:18,772 --> 00:07:21,859
Mr Jennings, du har vädjat
skyldig till åtal för fortkörning,
191
00:07:21,859 --> 00:07:24,862
{\an8}vårdslöst fara
och skada på stadens egendom.
192
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
Dessa avgifter motiverar det
193
00:07:26,530 --> 00:07:28,448
{\an8}du kan spendera
fem års fängelse.
194
00:07:28,448 --> 00:07:29,616
MAN 2: Där är den.
195
00:07:29,616 --> 00:07:31,493
{\an8}Men jag har bestämt mig
196
00:07:31,493 --> 00:07:33,579
{\an8}att jag ska gå
en annan riktning.
197
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
Tack, domare,
198
00:07:35,747 --> 00:07:37,082
{\an8}för kändisbehandlingen.
Jag uppskattar det.
199
00:07:37,082 --> 00:07:38,542
{\an8}- (skrattar torrt)
- KVINNAN: Den här jäveln.
200
00:07:38,542 --> 00:07:41,378
{\an8}Jag rekommenderar
att du spenderar 300 timmar
201
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
av samhällstjänst
med Long Beach
202
00:07:43,297 --> 00:07:45,174
{\an8}Parker och rekreationer
Avdelning.
203
00:07:45,174 --> 00:07:46,925
{\an8}- Fan?
- (KVINNA GIFTAR)
204
00:07:46,925 --> 00:07:49,344
{\an8}Wow, whoa, whoa, whoa!
Vänta lite, domare.
205
00:07:49,344 --> 00:07:50,596
Jag trodde att jag blev som
206
00:07:50,596 --> 00:07:52,514
{\an8}någon Martha Stewart
lite behandling.
207
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
{\an8}Samhällstjänst
i Long Beach,
208
00:07:53,974 --> 00:07:55,058
det kommer inte att fungera för mig.
209
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
{\an8}Du är för bra för samhället
som uppfostrade dig?
210
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
{\an8}Eller kanske du bara
vill inte gå tillbaka,
211
00:07:59,897 --> 00:08:01,815
{\an8}efter 20 år
att inte vara hemma,
212
00:08:01,815 --> 00:08:04,484
{\an8}i en orange väst
och en pooper-scooper.
213
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
{\an8}PUBLIKEMEDLEM: Åh, shit.
214
00:08:09,656 --> 00:08:11,491
Janine? Är det du?
215
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
{\an8}Första året,
vit amerikansk historieklass?
216
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
{\an8}Där vi brukade spela
göm dig och hämta den.
217
00:08:17,873 --> 00:08:19,625
Kom igen tjejen,
du kan inte klippa mig utan paus?
218
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
{\an8}(SKRÄNKAR)
Jag heter inte Janine.
219
00:08:21,919 --> 00:08:23,045
PUBLIKEMEDLEM: Åh!
220
00:08:23,045 --> 00:08:24,213
{\an8}Det är Tara.
221
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
{\an8}Vi växte upp på samma kvarter.
222
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
(VISKAR) Fan.
223
00:08:29,968 --> 00:08:31,553
{\an8}Din narcissistiska röv.
224
00:08:31,553 --> 00:08:33,013
{\an8}Kom bara ut
av min rättssal,
225
00:08:33,013 --> 00:08:35,307
{\an8}så att jag kan ringa alla
vi växte upp med
226
00:08:35,307 --> 00:08:37,851
{\an8}och berätta för dem att de kan
fånga din Hollywood-röv
227
00:08:37,851 --> 00:08:40,187
{\an8}rätt upp i parken,
ösa upp hundskit.
228
00:08:40,187 --> 00:08:41,438
(Publiken skrattar)
229
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
Nästa!
230
00:08:47,444 --> 00:08:49,529
- Du rör dig för långsamt.
- (JAYCEN GROANS)
231
00:08:49,529 --> 00:08:51,823
(UPBEAT HIP-HOP-SÅNG SPELAR)
232
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
Tillbaka i huven,
plocka upp hundskit.
233
00:09:06,463 --> 00:09:08,257
Wow.
234
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
Wow.
235
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
- MASKERAD MAN: Nycklar!
- Mothafucka!
236
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
För, bilen
kom inte med nycklar.
237
00:09:26,316 --> 00:09:27,818
Håll käften
innan jag krossar ditt huvud
238
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
till det vita köttet, nigga.
239
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
Jag startar bilen med min telefon.
240
00:09:30,904 --> 00:09:33,365
Ge mig
de jävla nycklarna!
241
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
Titta, du kan ha
telefonen och min bil,
242
00:09:35,742 --> 00:09:37,286
bara låt mig
rensa videorna riktigt snabbt.
243
00:09:37,286 --> 00:09:38,453
Niggas ser det här sexbandet
244
00:09:38,829 --> 00:09:40,038
med två-J och
Lisa Lampanelli, jag är klar.
245
00:09:40,038 --> 00:09:41,415
Nigga, lek inte med...
246
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
(GIFTAR)
247
00:09:49,589 --> 00:09:50,674
(GRUNNAR)
248
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
Jaycen?
249
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
Kareem?
250
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
Nigga! (SNYTTER AV GLÄDJE)
251
00:09:56,555 --> 00:09:58,223
(JAYCEN UTRODER)
252
00:09:58,223 --> 00:10:00,475
Mothafucka, du satte bara en pistol
till mitt huvud, nigga.
253
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
Slappna av, J, säkerheten var på.
254
00:10:02,853 --> 00:10:04,104
- Den är i kassaskåpet... Nej.
- (GUN KLICK)
255
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
Det handlar inte om säkerhet. Attans.
256
00:10:06,023 --> 00:10:07,399
Tänk dig att.
257
00:10:07,399 --> 00:10:09,234
Ahh! Nigga. Jag har försökt
258
00:10:09,234 --> 00:10:10,944
att komma i kontakt
med dig i flera år.
259
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
- Va?
- Bokstavligen.
260
00:10:12,112 --> 00:10:13,363
I en miljon år.
261
00:10:13,363 --> 00:10:15,157
Ja.
Och alla pratar om,
262
00:10:15,157 --> 00:10:17,284
Åh, vad heter den där tjejen,
punkin' och deras syster
263
00:10:17,284 --> 00:10:19,786
pratar om,
"Åh, gå bara ur hans ansikte.
264
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
"Låt honom vara.
265
00:10:20,954 --> 00:10:22,914
"Cuz, du slår honom
för mycket.
266
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
"Du är en stalker.
267
00:10:24,291 --> 00:10:26,418
"Du svettas honom,
backa bort honom."
268
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
Jag berättade för henne,
"Tjejen, J är min nigga!
269
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
"Det skulle han aldrig göra
ingen skit sånt."
270
00:10:30,589 --> 00:10:32,090
Jag vet att du har varit det
tänker på mig,
271
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
och jag vet att du har försökt
att komma i kontakt med mig.
272
00:10:34,092 --> 00:10:35,052
Stämmer det ganska mycket?
273
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
Ja, det är så
Jag känner för dig,
274
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
det är precis så jag känner
om dig, för.
275
00:10:37,679 --> 00:10:39,806
Ja, jag visste det.
Jag visste att det var rätt.
276
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
Jag är en av dina riktiga homies,
Jag är en av dagarna,
277
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
- före alla.
- Fan.
278
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
Jag är först,
tredje klass, fjärde klass,
279
00:10:46,396 --> 00:10:49,316
matkuponger, juvie,
allt det. Man!
280
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
Här, låt mig lägga
mitt telefonnummer där.
281
00:10:51,401 --> 00:10:53,070
Jag sätter
min mormors nummer,
282
00:10:53,070 --> 00:10:54,863
där jag tvättar kläder
på helgen.
283
00:10:54,863 --> 00:10:57,366
Människor, gud arbeta
på mystiska sätt, pojke,
284
00:10:57,366 --> 00:10:58,533
Jag säger det, man.
285
00:10:58,533 --> 00:11:00,035
Jag har tänkt på dig,
286
00:11:00,035 --> 00:11:01,828
tänker på dig,
tänker på dig.
287
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
Jag är så glad att du är tillbaka här
i LBC.
288
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
Men inte på
ingen skit med skit.
289
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
(skrattar)
290
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
Nigga, sa Tara det också för dig?
291
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
Ja. Hela huven vet
du plockar upp skit nu.
292
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
- (skrattar)
- Fan den där jäveln Tara.
293
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
Jag och min nigga
gjort återförenas igen, man.
294
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
Okej, titta, jag måste gå.
295
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
Jag måste studsa, för,
Jag är på ett uppdrag.
296
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
Jag ska ringa dig.
297
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
Älskar dig, för.
298
00:11:26,144 --> 00:11:27,646
Fan är detta nigga finna do?
299
00:11:29,898 --> 00:11:30,982
KAREEM: Nycklar, kärring!
300
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
(suckar)
301
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
Ska du ta hela dagen?
302
00:11:40,909 --> 00:11:42,661
(BARN CHATTAR)
303
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
JAYCEN: (VISSAR) Åh, shit.
POJKE 1: Det är galet.
304
00:11:47,165 --> 00:11:49,084
Måste vara
någon jävla mänsklig skit.
305
00:11:49,084 --> 00:11:51,336
Det kommer ingen jävla hund att bli
skiter så här jävla stort.
306
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
POJKE 2: För som,
han gillar ingenstans, dude.
307
00:11:53,672 --> 00:11:55,465
- (JAYCEN GRUNTS)
- POJKE 3: Hej, ta med det.
308
00:11:55,465 --> 00:11:57,968
(POJKE 4 NYNAR
GAMES OF THRONES TEMA)
309
00:11:59,803 --> 00:12:00,846
(RYTAR)
310
00:12:00,846 --> 00:12:02,722
(ÅTERUPPTAR HUMMANDET)
311
00:12:05,350 --> 00:12:07,269
POJKE 5: Lyssna bara
till vad han säger, man.
312
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
(SKRATTAR)
Ta det, Game of Thrones.
313
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
(POJKAR UTRODER)
314
00:12:12,190 --> 00:12:14,443
Ni tycker verkligen att ni är roliga
bråkar med Garys nördiga rumpa.
315
00:12:14,443 --> 00:12:16,194
- POJKE 6: Fan!
- Försöker du skaffa några, kärring?
316
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
Kom och ta dessa händer
317
00:12:17,404 --> 00:12:18,822
- och ta reda på det, broder.
- Nu går vi!
318
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
TONY: Låt oss gå! Nu går vi!
POJKAR: Kämpa! Bekämpa!
319
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
JAYCEN: Hej, hej, hej!
320
00:12:21,116 --> 00:12:23,243
Fan, man. Du steg precis
på min jävla sko!
321
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
(POJKAR SKRATTAR)
322
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
Fan skrattar ni åt?
323
00:12:25,871 --> 00:12:27,956
Den dammiga röven, Payless
skobärande mothafuckas,
324
00:12:27,956 --> 00:12:29,916
ni vet alla
vad går dessa till på StockX?
325
00:12:29,916 --> 00:12:32,502
Kom igen nu, dawg.
De är uppenbarligen falska.
326
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
Självklart kostar dessa mer
327
00:12:33,879 --> 00:12:34,963
än allt
i ditt jävla hus.
328
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
Du försöker berätta för mig en vaktmästare
329
00:12:36,548 --> 00:12:38,341
bara går runt
med den fräschaste Fendis?
330
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
Bitch, din mamma är vaktmästare.
331
00:12:39,885 --> 00:12:42,220
- Bitch, din mamma är hemlös.
- (skrattar)
332
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
- Vad sa du?
- Den där niggan är en crackhead.
333
00:12:44,181 --> 00:12:45,474
Tur att jag är på prov,
334
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
eller så slår jag
skiten ur dig.
335
00:12:47,142 --> 00:12:48,727
Man, håll käften
och fortsätt sopa skit.
336
00:12:48,727 --> 00:12:50,645
Fan, den här skiten!
337
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
(POJKAR CHATTAR)
338
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
- Attans!
- JAYCEN: Hej, fröken!
339
00:12:53,815 --> 00:12:56,026
Hej, du som ansvarar för dessa
små dammiga mothafuckas?
340
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
KVINNAN: En sekund.
341
00:12:57,986 --> 00:13:01,656
Jag är ledsen, föreslår du
att detta är deras fel?
342
00:13:01,656 --> 00:13:03,074
Damen, du är riktigt oförskämd
just nu.
343
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
Och jag sa, en sekund!
344
00:13:06,745 --> 00:13:07,996
BÅDA: Åh, shit!
345
00:13:08,955 --> 00:13:11,917
Mm! Herregud, älskling,
känns inte det bekant?
346
00:13:11,917 --> 00:13:14,085
Jaycen, kan du
släpp mig, snälla?
347
00:13:14,586 --> 00:13:16,129
Vad f...
348
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
Herregud, Rise, du ser bra ut
som en mothafucka
349
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
i dem skrubbar.
350
00:13:19,466 --> 00:13:21,051
Vänta, mamma,
känner du igen det här bashuvudet?
351
00:13:21,051 --> 00:13:22,802
Mamma? Detta lilla
skitbit min?
352
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
Det är bäst att du tittar på din mun.
353
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
När senast jag och du
var tillsammans, vad,
354
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
'03, '04, Provo?
355
00:13:27,599 --> 00:13:28,683
Du gör matten.
356
00:13:29,184 --> 00:13:31,186
- (SKRÄNKAR)
- Nä, han är inte min.
357
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
Vi går, låt oss gå.
358
00:13:33,563 --> 00:13:34,689
Redan?
359
00:13:34,981 --> 00:13:36,691
Cherise, jag körde hela vägen
till Long Beach bara för att se dig.
360
00:13:36,691 --> 00:13:38,026
Du kom hela vägen
till Long Beach
361
00:13:38,026 --> 00:13:39,277
att plocka upp hundskit.
362
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
Fan Tara.
363
00:13:40,862 --> 00:13:43,490
Har ingen sett dig
här om 20 år.
364
00:13:43,490 --> 00:13:45,075
Nu går vi. Kom igen killar.
365
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
Låt oss låta den här mannen
tjäna sitt samhälle.
366
00:13:47,410 --> 00:13:48,495
Hur är det med praktiken?
367
00:13:48,954 --> 00:13:50,247
Det är inställt för idag.
368
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
Var är tränaren?
369
00:13:51,957 --> 00:13:53,875
TRE: Han slutade va?
CHERISE: Kom igen, låt oss gå.
370
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
Vänta, låt mig hämta mina grejer.
371
00:13:57,712 --> 00:14:01,091
JAYCEN: I fotboll,
du måste ha kort minne.
372
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
Fullspel,
373
00:14:04,302 --> 00:14:06,555
- och gå vidare.
- (MASSA HEBELAR I TELEFON)
374
00:14:07,264 --> 00:14:08,306
Hej, söta ansikte.
375
00:14:08,306 --> 00:14:09,474
Jag är på väg till kliniken
376
00:14:09,474 --> 00:14:10,559
och jag kommer tillbaka
om några timmar.
377
00:14:10,559 --> 00:14:11,685
- Okej?
- Okej.
378
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
- Mwah. Älskar dig.
- Älskar dig också.
379
00:14:13,436 --> 00:14:16,147
- (GRUNAR) För långsamt. För långsam.
- (skrattar)
380
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
JAYCEN: Det är precis
hur jag lever mitt liv.
381
00:14:20,277 --> 00:14:22,779
Kan inte slösa bort tid
tänker på skitsnack.
382
00:14:22,779 --> 00:14:24,406
KOMMENTATOR:
Hinder in i målzonen.
383
00:14:24,739 --> 00:14:27,450
Och Jaycen Jennings rökte
båda försvararna på den.
384
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
Attans!
385
00:14:29,536 --> 00:14:31,955
JAYCEN: Gillar den där tjejen du
snubblade alltid av...
386
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
Oavsett hur bra
hon ser fortfarande ut...
387
00:14:38,003 --> 00:14:39,462
Jag tror starkt på.
388
00:14:40,005 --> 00:14:41,756
(BÅDA SKATTAR)
389
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
- Håll det här åt mig, okej?
- Jaycen, vad?
390
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
Jag älskar dig, Cherise.
391
00:14:46,428 --> 00:14:48,972
JAYCEN: Att stanna
bortom det förflutna.
392
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
(CHERISE SUCKAR)
393
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
Hur bra som helst
hon ser fortfarande ut.
394
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
Sa jag det redan?
395
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
Fan, det sa jag precis.
396
00:15:01,359 --> 00:15:02,569
(DÖRRKLIMLA)
397
00:15:02,569 --> 00:15:04,863
Vem fan
ringer du på min dörr?
398
00:15:04,863 --> 00:15:06,156
Okej, jag kommer.
399
00:15:07,782 --> 00:15:10,744
Familj. Vad händer,
bebis? (skrattar)
400
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
Vad fan
gör du här?
401
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
Hej, jag behövde en plats
att ligga lågt ett tag.
402
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
- Det här är vackert, älskling.
- Ett tag?
403
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
Ja, ett tag, man.
404
00:15:18,251 --> 00:15:19,711
Hur fan vet du det
var jag bor?
405
00:15:19,711 --> 00:15:21,171
Hur vet jag var du bor?
406
00:15:21,546 --> 00:15:24,924
Åh, man, dina telefonräkningar,
man, din kreditpoäng, mail.
407
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
Hej, man, du måste vara försiktig
vem du ger ditt nummer till.
408
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
Jag menar kom igen,
du vet att det är jag, älskling.
409
00:15:29,929 --> 00:15:32,515
Och du vet,
Jag fick THC. 100 %.
410
00:15:33,099 --> 00:15:35,727
Pow. Den skiten kommer att göra
en nunna blir naken.
411
00:15:36,394 --> 00:15:37,771
(SOM MITT WEED
AV JANE HANDCOCK PLAY)
412
00:15:38,146 --> 00:15:40,190
Ja, nämn en nigga
huvan som spelar så här
413
00:15:40,190 --> 00:15:43,860
Jag gillar mitt gräs, eh
414
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
- På morgonen
– Ja-ja, ja-ja
415
00:15:46,321 --> 00:15:49,157
- Jag gillar mitt ogräs
– Sa att jag gillar mitt ogräs
416
00:15:49,157 --> 00:15:53,745
Man, de legaliserar ogräs
sätta ett hack i min huvudstad,
417
00:15:53,745 --> 00:15:56,498
men den där skiten är en bomb
som en mothacker.
418
00:15:56,498 --> 00:15:58,958
Du har rätt, den här skiten är bomb
som en mothacker.
419
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
Och titta,
det galna med det är,
420
00:16:02,128 --> 00:16:04,631
Jag tog bort ogräset
nere på 15:e och Atlantic.
421
00:16:04,631 --> 00:16:05,965
Vårt gamla hörn?
422
00:16:05,965 --> 00:16:07,801
Ja, vår plats.
423
00:16:07,801 --> 00:16:09,761
Där vi brukade slänga
punden kl.
424
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
För, säljer du fortfarande gräs?
425
00:16:12,013 --> 00:16:13,014
(HUFFS)
426
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
Har du någonsin
satte sig tillbaka och tänkte
427
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
vad vill du göra
med ditt liv?
428
00:16:17,018 --> 00:16:21,189
Många gånger, men jag menar, titta,
jag har tatueringar i ansiktet.
429
00:16:21,940 --> 00:16:23,900
Det är ingen
jävla med mig.
430
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
Jag känner dig, homie,
431
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
men jag såg någon idag
från förr i tiden
432
00:16:29,155 --> 00:16:31,825
det såg inte ut som de var
gör synd om sig själv.
433
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
Cherise?
434
00:16:33,118 --> 00:16:35,829
- Hur vet du?
- (skrattar) Jag kan berätta hur
435
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
du har så lite
flin i röv
436
00:16:37,288 --> 00:16:38,581
på ditt ansikte
när du säger hennes namn.
437
00:16:38,581 --> 00:16:39,833
För, är det ingen som grinar, nigga.
438
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
Ja, det är du.
Pojke, du älskar den där tjejen,
439
00:16:41,835 --> 00:16:43,378
- Cherise, man.
- (skrattar)
440
00:16:43,378 --> 00:16:45,296
Hej, men titta, hon är tjockare
än en jävel.
441
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
Jag pratar om tjockare
än en Snicker.
442
00:16:48,007 --> 00:16:49,217
Håll käften.
443
00:16:49,217 --> 00:16:51,553
Och hon gör gott för sig själv,
hon fick kliniken där nere
444
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
där hon hjälper barnen
med den brutna armen.
445
00:16:53,805 --> 00:16:55,640
Hon hjälper folket
med dialysen.
446
00:16:55,640 --> 00:16:58,810
Man, hon hjälpte mig till och med när
Jag blev knivhuggen 17 gånger.
447
00:16:58,810 --> 00:17:00,437
Nigga, blev du knivhuggen?
448
00:17:00,437 --> 00:17:03,022
- Hör du inte? Det gjorde de inte
säga dig att jag nästan tappade min arm?
- Nej, låt mig se.
449
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
Åh, Cuz, du...
450
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
Attans!
451
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
De sa att jag förlorade
350 000 pund blod.
452
00:17:09,028 --> 00:17:10,113
Så mycket blod?
453
00:17:10,488 --> 00:17:12,157
Jag hör ingenting
om den där.
454
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
Men ändå...
Vad hände
455
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
till dig och Cherise
efter gymnasiet, man?
456
00:17:15,618 --> 00:17:18,788
Kom igen, min nigga, du vet,
din nigga kan inte bindas.
457
00:17:18,788 --> 00:17:20,665
Eller hur,
höger, höger, höger.
458
00:17:20,665 --> 00:17:22,959
Men du borde ha sett hur
hon var på mig idag dock.
459
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
Men hennes lilla
cockblocking-ass son
460
00:17:24,836 --> 00:17:26,296
och hans lilla fotbollslag,
461
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
de måste skynda sig
och hitta en huvudtränare,
462
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
så jag kan glida upp på henne
463
00:17:29,507 --> 00:17:31,968
och hör av mig
i parken varje vecka.
464
00:17:31,968 --> 00:17:33,094
Du vet
vad jag pratar om?
465
00:17:33,094 --> 00:17:35,180
Du försöker
Emilio Estevez den röven,
466
00:17:35,180 --> 00:17:36,389
det är vad du försöker göra.
467
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
Emilio vem?
468
00:17:38,141 --> 00:17:39,434
Emilio Estevez.
469
00:17:39,976 --> 00:17:43,480
Han spelade tränaren
på Mighty Ducks.
470
00:17:43,480 --> 00:17:46,691
Han körde ett kallt spel
på Joshua Jacksons mamma.
471
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
Först lärde han honom
hur man använder pucken,
472
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
så vände han sig om,
473
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
lärde henne
hur man använder pinnen.
474
00:17:53,239 --> 00:17:54,741
Han har den där fittan,
475
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
och blev en amerikansk hjälte
på samma jävla tid.
476
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
Kareem,
477
00:18:02,207 --> 00:18:06,127
din barnfilm
geni tittar på mothafucka.
478
00:18:06,127 --> 00:18:07,504
Jag kunde bara se det nu.
479
00:18:07,504 --> 00:18:10,256
Jaycen Jennings,
fotbollslegend,
480
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
- går tillbaka...
- Ja.
481
00:18:12,383 --> 00:18:15,678
...och räddar en gammal trasig-ass
Pop Warner fotbollslag
482
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
i hans grannskap.
483
00:18:16,763 --> 00:18:18,014
Ja, säg det då.
484
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
Du vet, folk älskar när
folk jävlas med stackars barn.
485
00:18:20,642 --> 00:18:23,895
Det här kan bara vara mitt sätt
för att få Amerika
486
00:18:23,895 --> 00:18:25,230
och Cherise
487
00:18:25,230 --> 00:18:28,066
att jävlas med Two-J's
om igen.
488
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
Du vet, Gud verkar
på mystiska sätt.
489
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
- Verkligen gör.
- Och jag älskar dig, pojke.
490
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
-JAYCEN: Jag älskar dig också.
- (VAPEN)
491
00:18:33,613 --> 00:18:34,864
Vad fan?
492
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
Kareem.
493
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
Säkerheten var på det, för.
494
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
Åh, nej.
495
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
Säkerheten var inte på den igen.
496
00:18:44,040 --> 00:18:46,918
Jag ska gå hem och lägga
lite tejp på handtaget.
497
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
(SPELAR MUSIK i MID-TEMPO)
498
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
- Ja, ms Cherise.
- CHERISE: Hmm.
499
00:18:57,846 --> 00:18:59,472
Den här nya tränaren kommer eller vad?
500
00:18:59,472 --> 00:19:01,099
Det finns en grupp
av tjejer lade upp
501
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
vid parkeringen,
kollar åt mig.
502
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
TONY: Det är de inte
kollar på dig.
503
00:19:04,143 --> 00:19:06,354
Kollar på denna stora pito
precis här.
504
00:19:06,354 --> 00:19:08,273
Tillräckligt!
Inget mer kukprat.
505
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
Det har vi redan
pratade om detta.
506
00:19:09,566 --> 00:19:11,067
Det är inte gulligt. Det är inte roligt.
507
00:19:11,484 --> 00:19:12,569
Sluta le, Tony.
508
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
Det är väldigt läskigt.
Ingen gillar den läskiga ungen.
509
00:19:14,696 --> 00:19:16,281
- Förstå mig?
- (POJKAR SKITAR)
510
00:19:16,281 --> 00:19:18,032
- Ja, ms Evans.
- Okej.
511
00:19:18,449 --> 00:19:20,201
Gud, jag älskar när
hon sätter mig på min plats.
512
00:19:20,201 --> 00:19:22,120
- Vad var det?
- Eh, ingenting, ingenting.
513
00:19:22,120 --> 00:19:25,081
- (DÄCK SKRIKAR)
- (MOTOR VRÅLAR)
514
00:19:27,041 --> 00:19:28,042
DWAYNE: Åh, shit.
515
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
Vad i...
516
00:19:30,253 --> 00:19:31,754
POJKE: Fan,
det är jävligt ljust dock.
517
00:19:31,754 --> 00:19:33,006
Det är en Benz.
518
00:19:35,049 --> 00:19:36,426
Vad?
519
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
DWAYNE: Den där saken
är så ljust.
520
00:19:38,386 --> 00:19:39,929
Det är trevligt.
521
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
Yo, inte sant
vaktmästaren
522
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
det var att städa upp bajs
häromdagen?
523
00:19:45,810 --> 00:19:47,353
POJKE 1: Ser ut som
en hiphoppirat.
524
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
(POJKAR UTRODER)
525
00:19:48,605 --> 00:19:49,689
Du måste skoja med mig.
526
00:19:50,607 --> 00:19:52,525
Det trodde ni att jag var
en knäpp vaktmästare, va?
527
00:19:52,525 --> 00:19:54,110
DWAYNE: Mm-hmm. Ja.
POJKE 2: Ja.
528
00:19:54,110 --> 00:19:57,030
Tja, visar sig,
Jag är en rik kändis.
529
00:19:57,030 --> 00:19:58,948
Och när jag hörde
om er liga
530
00:19:58,948 --> 00:20:00,241
att inte kunna hitta er alla
531
00:20:00,241 --> 00:20:02,410
en anständig,
respektabel medborgare
532
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
att mentor er små killar,
533
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
skit krossade mitt hjärta.
534
00:20:05,997 --> 00:20:07,749
- Vad?
- Så jag bestämde mig för att träna
535
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
en affär med
Los Angeles County
536
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
Community Outreach-program,
537
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
så du kunde ha
538
00:20:12,211 --> 00:20:15,298
fotbollslegend,
Jaycen 'Two-J's' Jennings,
539
00:20:15,298 --> 00:20:17,967
som din nya huvudtränare.
540
00:20:17,967 --> 00:20:19,928
- Legend?
- (POJKAR UPER)
541
00:20:19,928 --> 00:20:21,262
Man, gå härifrån, gumman.
542
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
Åh, shit, jag vet vem han är.
543
00:20:22,597 --> 00:20:23,765
Bra utkik.
544
00:20:24,098 --> 00:20:25,558
"Det är dags för er alla
lite respekt för mitt namn.
545
00:20:25,558 --> 00:20:27,894
Nä, han använde en falsk penis
att fuska på drogtester.
546
00:20:27,894 --> 00:20:30,188
- (pojkar skrattar)
- DWAYNE: Du samma kille
547
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
som försökte ha sex
med en hemlig polis
548
00:20:31,856 --> 00:20:33,316
natten före
en slutspelsmatch.
549
00:20:33,316 --> 00:20:34,484
(POJKAR UTRODER)
550
00:20:34,484 --> 00:20:35,985
Ja, och snubben som också...
551
00:20:35,985 --> 00:20:38,112
Vann en av dessa,
dina knäppnosiga mothafuckas.
552
00:20:38,112 --> 00:20:39,322
POJKE 3: Är det sant?
DWAYNE: Bror,
553
00:20:39,864 --> 00:20:41,115
vad är det med dig och alla dessa
random knockoff shit?
554
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
JAYCEN: Knockoff?
555
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
Nigga, min skit
är 100 % certifierad.
556
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
- Din jävla förlorare.
- Se upp, Jaycen.
557
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
De har inte vunnit en match
alla säsonger.
558
00:20:48,081 --> 00:20:49,874
De är förlorare.
Det är bara ett faktum.
559
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
Attans.
560
00:20:52,043 --> 00:20:53,670
Låt mig ta en bild med
ni är riktigt snabba för Twitter.
561
00:20:53,670 --> 00:20:54,837
TONY: Vad?
562
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
Någon har liksom
en urklipp eller en visselpipa,
563
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
så jag kan se ut
Jag tränar på riktigt?
564
00:20:58,383 --> 00:20:59,801
TRE: Fake-ass coach, man.
565
00:20:59,801 --> 00:21:01,302
- Okej, fan.
- TRE: Ingen vill ha dig här.
566
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
Man, var inte
ingen främling för fara,
567
00:21:02,720 --> 00:21:03,930
klämma in för det här jävla
bild för Twitter,
568
00:21:03,930 --> 00:21:05,348
- kom igen.
- (pojkar stönar)
569
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
Några av er alla
ska skaffa några flickvänner
570
00:21:06,683 --> 00:21:08,267
när jag är färdig
med detta här.
571
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
Kom igen mannen,
vänd mig inte, man,
572
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
- ge mig lite skit, man.
- (KAMERAN KLICKAR)
573
00:21:12,981 --> 00:21:14,232
Fick dem! Ja, sir.
574
00:21:14,232 --> 00:21:15,692
Laget avfärdat.
575
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
Vad? Vi har ett spel
mot det bästa laget
576
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
i ligan i helgen.
577
00:21:19,737 --> 00:21:21,197
Och det har du inte
till och med sett oss träna.
578
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
Gå och kör dem.
579
00:21:22,532 --> 00:21:24,492
- Borrar?
- På hopp.
580
00:21:24,492 --> 00:21:27,954
Nu går vi. På hopp
betyder springa, inte gå.
581
00:21:27,954 --> 00:21:30,206
Ni har alla en tränare nu,
skynda dig.
582
00:21:30,206 --> 00:21:31,958
DWAYNE: Jag vet inte, man,
hämta dina grejer.
583
00:21:31,958 --> 00:21:34,836
- (FUNKY MUSIC PLYS)
- Och du, chokladglasögon.
584
00:21:35,837 --> 00:21:38,172
Vad gör du senare ikväll?
Vill du ta en drink?
585
00:21:38,965 --> 00:21:40,008
Röker du fortfarande?
586
00:21:45,763 --> 00:21:47,932
"Välsignad som fan
att dela min storhet
587
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
"med nästa generation.
588
00:21:49,934 --> 00:21:52,562
"Bönhänder emoji.
589
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
"Hashtagg,
att ge tillbaka är vad jag gör.
590
00:21:55,356 --> 00:21:56,733
"Mer än en idrottsman.
591
00:21:56,733 --> 00:22:00,194
"Hashtagg,
fattiga barn behöver också kärlek."
592
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
(skrattar)
593
00:22:02,655 --> 00:22:05,074
Man, du klickar verkligen in
med barnen va?
594
00:22:05,575 --> 00:22:07,744
Det ser verkligen ut som jag ger
ett skit om dem, eller hur?
595
00:22:07,744 --> 00:22:09,120
(skrattar)
596
00:22:09,120 --> 00:22:11,748
På riktigt. På riktigt, man.
Det är riktigt.
597
00:22:11,748 --> 00:22:14,333
Hej mannen.
Jag tänkte på
598
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
vad du sa om mitt liv
häromdagen,
599
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
och sedan bom, det slog mig.
600
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
Assisterande tränare Kareem.
601
00:22:22,717 --> 00:22:23,843
(MIMIKER KRÄFTANDE)
602
00:22:23,843 --> 00:22:25,219
(skrattar)
603
00:22:26,137 --> 00:22:28,181
Jag tror inte att det kommer att fungera,
Kareem. Det är inte...
604
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
Jag vet inte.
605
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
Din offensiva tränare,
Jag är defensiv tränare.
606
00:22:32,143 --> 00:22:34,145
Bam, det blir vi
som Batman och Robin.
607
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
De kommer att älska det.
608
00:22:35,730 --> 00:22:37,899
Jag gillar din tankeprocess
och din entusiasm.
609
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
Det här är ett karriärsteg.
Det här är stort för mig.
610
00:22:40,735 --> 00:22:42,278
Men gumman, jag jobbar
611
00:22:42,278 --> 00:22:44,113
på mitt stilrena coachingmärke
precis här.
612
00:22:44,113 --> 00:22:46,074
Hej, man, säg inte det, man,
gör inte det. Gör inte det.
613
00:22:46,741 --> 00:22:48,826
Och du har ett ansikte
full av tatueringar, så...
614
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
Åh, du kommer sluta följa mig
615
00:22:54,707 --> 00:22:56,084
- för det?
- Jaja.
616
00:22:56,084 --> 00:22:57,460
- Det är småaktigt.
- Vill du spela orättvist?
617
00:22:57,835 --> 00:22:58,920
- Det är snålt, det är snålt.
- Vill du spela orättvist?
618
00:22:59,212 --> 00:23:00,254
- Det är jävligt småaktigt.
- Vad gör vi?
619
00:23:00,254 --> 00:23:01,464
Vad menar du,
"Vad gör vi?"
620
00:23:01,464 --> 00:23:02,757
Vad gör vi, man?
621
00:23:02,757 --> 00:23:04,383
Nigga, inte du
assisterande tränaren.
622
00:23:05,134 --> 00:23:06,344
(VARNING LJUD)
623
00:23:06,344 --> 00:23:08,221
- Sådär?
- Ja, det är så.
624
00:23:11,140 --> 00:23:13,351
Vart fan är du på väg,
eftersom? Det här är mitt hus.
625
00:23:13,351 --> 00:23:15,353
- KAREEM: Jag ska äta.
- Vänta, för.
626
00:23:15,353 --> 00:23:16,729
Jag tar pizzapopparna.
627
00:23:16,729 --> 00:23:17,897
JAYCEN: Sakta ner,
lilla nigga.
628
00:23:17,897 --> 00:23:19,524
Det är mitt jävla hus.
629
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
(ODISTINKT CHATTRANDE)
630
00:23:22,902 --> 00:23:24,112
Åh. Ursäkta mig.
631
00:23:24,112 --> 00:23:25,238
Är du den nya tränaren?
632
00:23:25,655 --> 00:23:27,115
Ja det är jag.
Vadå, pratar någon om mig?
633
00:23:27,115 --> 00:23:29,367
Ja. Min son, Gary,
634
00:23:29,367 --> 00:23:31,327
sa till mig
du fick honom att springa ett varv.
635
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
Jag har koll på dig.
636
00:23:33,663 --> 00:23:34,664
Åh, Gary, älskling.
637
00:23:35,081 --> 00:23:36,707
Jag har din inhalator på däck.
638
00:23:36,707 --> 00:23:39,043
Du säger bara ordet
och mamma vara på det fältet
639
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
snabbare än man kan säga
astma attack.
640
00:23:41,295 --> 00:23:43,965
(POJKAR SKRATTER, IMMITAR väsande andning)
641
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
CHERISE: Okej, allihop.
642
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
Du kan ta dina tröjor.
643
00:23:47,301 --> 00:23:48,636
Jag har alla
städat åt dig.
644
00:23:48,636 --> 00:23:50,596
Du kommer att se fantastisk ut
där ute idag.
645
00:23:50,596 --> 00:23:51,973
Åh, öh-öh. Helvete, nej.
646
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
Vänta en minut,
låt mig se den här skiten.
647
00:23:53,724 --> 00:23:55,560
Russell Athletics.
648
00:23:55,560 --> 00:23:58,104
Blekta siffror.
Inga smeknamn på baksidan.
649
00:23:58,104 --> 00:23:59,480
Det här är skräp.
650
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
- Det här vi äger?
- De är det gröna laget.
651
00:24:01,315 --> 00:24:03,276
Gröna laget?
Vi coola med Green team?
652
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
- Mm-hmm.
- GARY: Faktiskt,
653
00:24:04,735 --> 00:24:06,112
Jag tror att det skulle göra det
vara ganska fantastisk
654
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
om vi kan namnge oss själva
Drakarna.
655
00:24:07,363 --> 00:24:08,447
Man, sluta
656
00:24:08,990 --> 00:24:10,867
med ditt Game of Thrones
virgin-ass skitsnack.
657
00:24:10,867 --> 00:24:12,702
Tre, du är också oskuld.
Så var tyst.
658
00:24:12,702 --> 00:24:14,162
- Och titta på din mun.
- (POJKAR UPER)
659
00:24:14,162 --> 00:24:15,621
Den här skiten är deprimerande.
660
00:24:15,621 --> 00:24:17,331
Okej, nog.
661
00:24:17,331 --> 00:24:19,667
(HORN SPELAR SNÄLLA)
662
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
(ROCK DIG SOM EN ORRKAN
AV SCORPIONS PLAYING)
663
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
POJKE: Positioner! Rada upp!
664
00:24:26,549 --> 00:24:28,342
Nu är det så i helvete
du borde titta
665
00:24:28,342 --> 00:24:30,428
när du kommer till ett spel.
Precis så.
666
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
Du klär delen,
du spelar rollen.
667
00:24:33,681 --> 00:24:34,724
Herregud.
668
00:24:43,191 --> 00:24:44,233
(SNIFFS)
669
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
Jävla Chip Collins.
670
00:24:46,152 --> 00:24:47,945
- Överstar!
- (POJKAR GRUNTA)
671
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
(POJKAR SKREKAR)
672
00:24:57,997 --> 00:24:59,165
POJKE 2: Är det
en jävla övningssergeant
673
00:24:59,165 --> 00:25:00,625
coacha laget,
vad i helvete?
674
00:25:00,625 --> 00:25:02,501
CHIP: Och vad gör män?
ÖVERSTE: Dominera!
675
00:25:02,501 --> 00:25:03,586
Och vad gör män?
676
00:25:03,586 --> 00:25:04,670
Dominera!
677
00:25:04,670 --> 00:25:06,214
Och vad gör män...
678
00:25:07,590 --> 00:25:09,717
Vänta. Är det...
679
00:25:09,717 --> 00:25:12,053
Herregud, Two-J's.
680
00:25:12,053 --> 00:25:16,224
Wow! Du ser,
som en soffa.
681
00:25:16,224 --> 00:25:17,934
Är allt okej?
682
00:25:17,934 --> 00:25:19,936
Bor du
i den här parken här?
683
00:25:19,936 --> 00:25:22,355
Jag vet att de säger det
Svart spricker inte, men
684
00:25:22,355 --> 00:25:24,857
Jag ser några frakturer
i den just nu.
685
00:25:24,857 --> 00:25:27,068
Jag bor inte i den här parken.
Jag jobbar här och tränar.
686
00:25:27,068 --> 00:25:29,320
- Du är... Du tränar?
- Ja.
687
00:25:29,320 --> 00:25:30,696
- Barn?
- Mm-hmm.
688
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
Åh, samhället
service sak.
689
00:25:32,365 --> 00:25:34,408
För du kör
som Helen Keller. Fick dig.
690
00:25:34,408 --> 00:25:35,826
- Fy fan, Chip.
- Se,
691
00:25:36,244 --> 00:25:38,120
Jag vet, jag och du har inte
sett öga mot öga på allt.
692
00:25:38,120 --> 00:25:40,581
Okej, jag har sagt några saker.
Du har twittrat några saker.
693
00:25:40,581 --> 00:25:43,292
Men låt oss lägga det åt sidan
694
00:25:43,292 --> 00:25:45,503
och fokusera på den verkliga anledningen
varför vi är här.
695
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
Och vad är det?
696
00:25:47,255 --> 00:25:50,049
Den positiva PR vi får
från att träna peewee fotboll.
697
00:25:51,509 --> 00:25:53,970
(SKRATTANDE)
698
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
Skämt, man. Jag skojar.
699
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
Nej, barnen,
vi är här för att rädda barnen,
700
00:25:58,140 --> 00:26:00,226
du vet, de skulle vara där ute
gör drive-bys
701
00:26:00,226 --> 00:26:01,978
eller vad ni nu gör
i Long Beach.
702
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
Vi är här för att vara hjältar.
703
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
Du är en hjälte. Okej?
704
00:26:04,730 --> 00:26:07,191
Regeringen påtvingade,
men du är fortfarande en hjälte.
705
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
Jag älskar dig mannen.
706
00:26:08,526 --> 00:26:10,194
(BLÅSER VISLA)
707
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
Sträck dig högre!
708
00:26:12,947 --> 00:26:14,532
Bitch-ass, punk-ass tik.
709
00:26:15,825 --> 00:26:17,034
Gå upp,
710
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
klä på sig,
gå upp och gå till det.
711
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
Jag har inte hela dagen.
712
00:26:19,745 --> 00:26:21,038
jag gjorde inte
kom ut hit för att förlora
713
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
till ingen jävla Chip Collins.
714
00:26:22,498 --> 00:26:24,000
Vi fick inget skott
på att vinna den här saken.
715
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
Jag menar, du ser deras lag,
de är enorma.
716
00:26:25,668 --> 00:26:26,794
Eller hur?
717
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
Jag hörde att de bara rekryterar
gymnasiegubbar.
718
00:26:28,337 --> 00:26:30,298
Jag hörde de linjeman
fick en bebis.
719
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
Man, som ger ett fan
vad fick de?
720
00:26:32,091 --> 00:26:34,510
Sätt på er alla hjälmar och
skäm inte ut mig.
721
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
Låt oss gå, på hopp.
Nu går vi!
722
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
KVINNAN: Ja, det är det!
723
00:26:40,766 --> 00:26:42,226
ÖVERSTE SPELAREN:
jäkt, jäkt, jäkt!
724
00:26:43,436 --> 00:26:45,271
ÖVERSTE SPELARE 2:
Var redo, killar, var redo!
725
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
Du är hungrig.
Du är hungrig.
726
00:26:47,356 --> 00:26:49,692
- (ÖVERSTERNA ROTER UNISON)
- (UPPGIFTSLÄMNING)
727
00:26:52,320 --> 00:26:53,779
Fan, han sparkade
skiten därifrån.
728
00:26:53,779 --> 00:26:55,281
TONY: Jag förstår!
729
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
SPELAREN: Kom igen! Försvar!
730
00:26:57,908 --> 00:26:59,285
- Åh, shit.
- (MASSA UPRÅKER)
731
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
Åh, kom igen, man.
732
00:27:01,370 --> 00:27:03,706
Booja! Det är vad
Jag pratar om.
733
00:27:03,706 --> 00:27:05,249
- (VISTLA BLÅSER)
- Touchdown!
734
00:27:05,249 --> 00:27:06,500
En jävla start där.
735
00:27:06,500 --> 00:27:07,668
Första spelet?
736
00:27:07,668 --> 00:27:10,046
Nu går vi!
Åh, ta lite, lille pojke!
737
00:27:10,880 --> 00:27:12,465
CHIP: Du borde ringa
en ambulans.
738
00:27:12,465 --> 00:27:14,633
Tvåhundra poäng av
det där barnets SAT-poäng.
739
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
- Garanterat.
- (STÖNANDE)
740
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
Alltså, ni vet inte
vad fan
"skäm mig inte" menar du?
741
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
Attans!
742
00:27:19,597 --> 00:27:21,515
- (VISTLA BLÅSER)
- GARY: Tre, Tre, Tre.
743
00:27:21,515 --> 00:27:23,059
- Låt oss gå, Tre.
- Gå gå gå.
744
00:27:23,059 --> 00:27:24,935
(SPELARE GRANTAR)
745
00:27:26,062 --> 00:27:27,146
- (MASSA UPRÅKER)
- Å fasen!
746
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
- (SPELAREN STÖNAR)
- Åh, sh... Åh!
747
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
Trevlig! Trevlig!
748
00:27:31,609 --> 00:27:33,277
Har du ett knivsår
i den axeln?
749
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
(SPELAREN ROTER)
750
00:27:34,445 --> 00:27:35,738
(SPELARE GRANTAR)
751
00:27:35,738 --> 00:27:38,366
- Hallå!
- Det var snuskigt, unge man.
752
00:27:38,366 --> 00:27:39,658
JAYCEN: Fånga honom!
Han är så liten!
753
00:27:41,369 --> 00:27:42,536
Jävla läskigt, Rise.
754
00:27:42,536 --> 00:27:44,080
Vi öppnar.
755
00:27:44,080 --> 00:27:45,706
Herregud, du vidöppen!
756
00:27:45,706 --> 00:27:47,583
- Fan!
- JAYCEN: Fatta den där skiten!
757
00:27:49,043 --> 00:27:50,086
(VISTLA BLÅSER)
758
00:27:50,086 --> 00:27:51,295
Få upp rumpan! Gå upp!
759
00:27:51,712 --> 00:27:53,839
CHIP: Låt oss gå, låt oss gå,
försvar, markering!
760
00:27:53,839 --> 00:27:56,175
Fantastiska händer! bravo!
Fortsätt så.
761
00:27:57,885 --> 00:27:58,969
- (VISTLA BLÅSER)
- Titta på den här skiten.
762
00:27:58,969 --> 00:28:00,888
- (GRUNNAR)
- Whoo!
763
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
Tränare, jag ska vara ärlig.
764
00:28:02,139 --> 00:28:03,224
Jag tror inte
Jag behöver det här idag.
765
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
SPELAREN: Aah!
766
00:28:05,434 --> 00:28:06,977
- Förlåt jävlar!
- Förlåt, tränare.
767
00:28:06,977 --> 00:28:08,437
Helvete!
768
00:28:08,854 --> 00:28:10,147
(VISTLA BLÅSER)
769
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
TRE: Hoppar! Håll ihop,
helvete. Kom igen.
770
00:28:12,024 --> 00:28:13,275
TONY: Vad är pjäsen?
771
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
Pjäsen är att komma ur min väg
och låt mig göra min grej.
772
00:28:15,903 --> 00:28:16,987
- Okej?
- Vad?
773
00:28:16,987 --> 00:28:18,364
- Ha sönder!
- Broder, vad?
774
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
TRE: Jag ska hantera det här
ensam.
775
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
- Låt oss gå, Tre.
- TRE: Ner, ställ, koja!
776
00:28:24,787 --> 00:28:26,997
(ENERGISK HIP-HOP
SPELA SÅNG)
777
00:28:28,499 --> 00:28:30,835
Åh, shit!
Den där lilla mothafucka go!
778
00:28:30,835 --> 00:28:31,919
- Tre.
- Kom igen, kom igen, kom igen.
779
00:28:31,919 --> 00:28:33,170
Vad händer här borta?
780
00:28:33,170 --> 00:28:34,463
Hej, var är det försvaret?
Stoppa honom.
781
00:28:34,463 --> 00:28:35,589
- Gå gå gå.
- TRE: Fy fan!
782
00:28:35,589 --> 00:28:37,258
- CHERISE: Ja!
- Ja!
783
00:28:37,258 --> 00:28:38,801
Helvete!
784
00:28:39,510 --> 00:28:41,220
CHIP: Hej,
var är försvaret?
785
00:28:41,220 --> 00:28:42,555
Vad händer här borta?
786
00:28:42,555 --> 00:28:44,014
Ja, ja, till huset, Tre.
787
00:28:44,014 --> 00:28:45,891
- (WHOOPS) Helvete!
- (VISTLA BLÅSER)
788
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
- Ja!
- (BÅDA GRUNAR)
789
00:28:48,686 --> 00:28:50,062
JAYCEN: Ja, sir!
ÖVERSTE SPELAREN: Sluta.
790
00:28:50,062 --> 00:28:52,106
Hej Cherise,
är du säker på att jag inte är hans pappa?
791
00:28:52,106 --> 00:28:53,190
Du önskar.
792
00:28:53,190 --> 00:28:54,483
Carl. Kalla det, Carl.
793
00:28:54,483 --> 00:28:55,943
Jag fick ett personligt regelbrott.
794
00:28:55,943 --> 00:28:57,862
Ansiktsmask på brottet.
795
00:28:57,862 --> 00:28:59,071
Tack, Carl.
796
00:28:59,071 --> 00:29:00,489
- CARL: 15-yards straff.
- Kom igen!
797
00:29:00,489 --> 00:29:02,783
- Spela om trean.
- Ref, är du blind?
798
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
Det är okej, Tre. Det är okej.
799
00:29:05,244 --> 00:29:06,745
Jag fick osportsligt uppträdande.
800
00:29:06,745 --> 00:29:08,330
- Åh kom igen.
- CARL: 15-yards straff.
801
00:29:08,330 --> 00:29:10,291
- Jag menar...
- CHIP: Bra jobbat, Carl.
802
00:29:10,291 --> 00:29:12,334
Ibland är domaren MVP.
803
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
Bror fick en Musse Pigg röst.
804
00:29:15,171 --> 00:29:16,672
ÖVERSTE SPELAREN: (SKRATTAR)
Femtio spänn, det har han inte ens
805
00:29:16,672 --> 00:29:18,757
- tappade bollarna ännu.
- (SPELARNA FRITAR)
806
00:29:18,757 --> 00:29:20,134
TRE: Släpp det här!
807
00:29:21,093 --> 00:29:22,595
- (KLÅR)
- (VISTLA BLÅSER)
808
00:29:22,595 --> 00:29:23,762
CHERISE: Hej!
809
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
Vad fan
gör ni alla?
810
00:29:25,097 --> 00:29:26,474
CHIP: Hej! Vad händer
811
00:29:26,474 --> 00:29:27,683
- här?
- Kämpa!
812
00:29:27,683 --> 00:29:29,852
Okej.
Se, det är vad som händer
813
00:29:29,852 --> 00:29:31,437
när du får Two-J's.
Bra jobbat.
814
00:29:31,437 --> 00:29:32,646
- Fan!
- GARY: Jag behöver min inhalator.
815
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
ESA: Gary!
816
00:29:33,939 --> 00:29:36,358
CHIP: Absolut styggelse.
Okej?
817
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
Men Two-J har fått dem att göra
818
00:29:37,818 --> 00:29:39,320
samma sak
som de skulle göra
819
00:29:39,320 --> 00:29:41,739
i kvarteret
precis här på planen.
820
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
Du är en jävel, Chip!
821
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
Det är det, det är det.
Jag kallar spelet.
822
00:29:44,658 --> 00:29:46,660
Åh, kom igen, ref!
Ingen blöder ens!
823
00:29:46,660 --> 00:29:48,662
Det är inte... (SKRIK)
824
00:29:49,121 --> 00:29:50,748
- Helvete!
- (VISTLA BLÅSER)
825
00:29:51,624 --> 00:29:53,083
(SKRIKER OCH SNYTTER)
826
00:29:54,084 --> 00:29:55,085
Knulla!
827
00:29:56,170 --> 00:29:59,298
Bra jobbat där ute.
Jag vet, tuffa omständigheter.
828
00:29:59,298 --> 00:30:01,342
Det är därför du inte kan ha
829
00:30:01,342 --> 00:30:04,678
en egoistisk galning
tränar peewee fotboll.
830
00:30:04,678 --> 00:30:07,097
"Hashtagg,
värsta förebilden någonsin."
831
00:30:08,516 --> 00:30:10,267
CHIP: Var mycket försiktig
med två-J.
832
00:30:10,267 --> 00:30:12,394
Killen har fått gonorré igen.
Rör inte honom,
833
00:30:12,394 --> 00:30:13,604
- inga kramar. Okej?
- DOMARE: Definitivt.
834
00:30:16,857 --> 00:30:19,360
Nåväl, grattis,
era små idioter.
835
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
Fick mig att se ut
ett rakt märke
836
00:30:20,736 --> 00:30:22,071
framför
hela Internet.
837
00:30:22,071 --> 00:30:23,614
DWAYNE: Bruh,
de har inte ens haft nötkött!
838
00:30:24,573 --> 00:30:25,741
Jag är ute den här jäveln.
839
00:30:25,741 --> 00:30:27,368
- Ursäkta mig?
– Jag har lyssnat färdigt
840
00:30:27,368 --> 00:30:29,161
till någon diskad förlorare,
har varit tränare.
841
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
Fan säger du till mig,
liten nigga?
842
00:30:30,329 --> 00:30:31,539
- Jaycen!
- TRE: Du hörde mig.
843
00:30:31,539 --> 00:30:32,873
Gå, gå och vänta vid bilen.
844
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
Kid fick en riktig
jävla attitydproblem.
845
00:30:35,251 --> 00:30:37,503
Vad fan
är det fel på dig?
846
00:30:37,503 --> 00:30:40,047
Dessa små barn har redan
världen slår ner dem,
847
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
de behöver inte
du gör det också.
848
00:30:41,840 --> 00:30:43,759
Du tror verkligen att du är bättre
än alla andra
849
00:30:43,759 --> 00:30:45,511
för att du spelade för
ett professionellt idrottslag
850
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
över två decennier sedan?
851
00:30:47,221 --> 00:30:48,639
Det är som ända sedan du gjorde det
852
00:30:48,639 --> 00:30:50,432
den där dumma Hail Mary-fångsten
på gymnasiet,
853
00:30:50,432 --> 00:30:52,142
du har vänt ryggen till
på alla
854
00:30:52,142 --> 00:30:53,561
vem som någonsin hjälpt dig. Fy fan.
855
00:30:53,561 --> 00:30:55,312
Hjälpte mig? Skit.
856
00:30:55,312 --> 00:30:56,981
Är det ingen som hjälper mig!
857
00:30:56,981 --> 00:30:59,608
Jag är Jaycen Jennings.
Jag är inte skyldig någon ett skit.
858
00:31:00,442 --> 00:31:01,569
Jag är självgjord!
859
00:31:19,086 --> 00:31:21,046
(Svag FOLKHÅLLNING)
860
00:31:24,300 --> 00:31:25,301
(VISTLA BLÅSER)
861
00:31:28,387 --> 00:31:29,972
- TRÄNARE: Man.
- Jag älskar dig, tränare.
862
00:31:29,972 --> 00:31:31,056
TRÄNARE: Jag älskar dig också, son.
863
00:31:31,807 --> 00:31:32,850
Bra att gå, superstjärna.
864
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
- Vi gjorde det.
- Vi gjorde det.
865
00:31:34,435 --> 00:31:35,728
Du gjorde det.
866
00:31:38,939 --> 00:31:40,316
Jaycen?
867
00:31:42,318 --> 00:31:43,527
Vad händer, tränare Feis?
868
00:31:44,320 --> 00:31:46,322
Jaycen-fan-Jennings.
869
00:31:46,322 --> 00:31:49,491
Åh, man, kul att se dig, grabben.
Det har gått alldeles för länge.
870
00:31:49,491 --> 00:31:51,410
Ja, det har gått en minut, eller hur?
871
00:31:51,410 --> 00:31:53,454
Det har gått... 20 år, Jaycen.
872
00:31:53,954 --> 00:31:56,332
Jaycen? Vad hände
till "superstar," Coach?
873
00:31:56,332 --> 00:31:57,708
Vad är det?
874
00:31:57,708 --> 00:31:59,251
Coach, du använde
att kalla mig superstjärna.
875
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
Gjorde jag det? Hmm.
876
00:32:00,836 --> 00:32:02,296
Tränare, är du okej?
877
00:32:02,296 --> 00:32:03,756
Ja, jag mår bra.
Vad är det för fel på dig?
878
00:32:05,132 --> 00:32:07,509
Sätt in din röv här, varför
skulle jag kalla dig superstjärna?
879
00:32:07,509 --> 00:32:09,178
Vad är alla dessa F
på din träningsoverall för?
880
00:32:09,178 --> 00:32:11,513
- Påminner mig om mitt rapportkort.
- (TRÄNARE FEIS FRITAR)
881
00:32:19,229 --> 00:32:21,774
Herregud, tränare,
882
00:32:22,816 --> 00:32:25,402
den här skiten är precis så
det var när jag var här.
883
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
Tränare, det är du aldrig
tänkte verkligen
884
00:32:27,154 --> 00:32:29,114
om, typ,
uppgradera din skit?
885
00:32:29,573 --> 00:32:30,783
Nej.
886
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
Som din TV.
887
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
Det här är en Zenith. Skrivbordet.
888
00:32:33,994 --> 00:32:35,371
Den här trasiga soffan.
889
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
Jag älskar den soffan.
890
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
Kom igen, tränare,
Jag brukade klippa klass
891
00:32:38,123 --> 00:32:39,792
och ta tupplurar
i den där soffan.
892
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
Titta på det nu.
893
00:32:41,251 --> 00:32:43,587
tejp på den,
böcker som håller upp som ett ben,
894
00:32:43,587 --> 00:32:44,797
skiten är en enda röra.
895
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
Vet du vad jag tycker, tränare?
896
00:32:47,299 --> 00:32:49,718
Jag tror att jag borde göra
ett telefonsamtal till Italien 2000
897
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
och få dig
en helt ny soffa här inne.
898
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
(SKRATTAR)
899
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
Få dig sked och gjord
en gång.
900
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(BÅDA SKATAR)
901
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
Nej, nej, glöm det.
Hur är det med dig?
902
00:32:56,892 --> 00:32:58,477
Vad har du haft för dig
de senaste 20 åren?
903
00:32:58,477 --> 00:32:59,561
Skit.
904
00:33:00,062 --> 00:33:01,772
Ärligt talat, jag är här
905
00:33:01,772 --> 00:33:03,440
för jag vet inte
vad fan håller jag på med.
906
00:33:03,440 --> 00:33:04,525
(SKIFTAR)
907
00:33:05,234 --> 00:33:06,276
Det jag ser.
908
00:33:06,276 --> 00:33:08,654
"Jag förstår"? Kom igen, tränare.
909
00:33:08,654 --> 00:33:10,989
Nu vet du, du är den enda
förebild i mitt liv.
910
00:33:12,157 --> 00:33:13,242
Kommer du ihåg
hur du var
911
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
när du dök upp här
912
00:33:14,410 --> 00:33:16,787
första träningen
första året?
913
00:33:16,787 --> 00:33:18,831
Jag vet inte,
som en baller från hoppet,
914
00:33:18,831 --> 00:33:20,082
en diamant i roughen?
915
00:33:20,082 --> 00:33:22,042
Man, det var du
en smärta i röven.
916
00:33:22,042 --> 00:33:23,377
Kom igen, tränare,
se, det där snacket
917
00:33:23,377 --> 00:33:24,503
med dig bara
drar mig så,
918
00:33:24,503 --> 00:33:25,796
hur ska jag
köpa en soffa till dig?
919
00:33:25,796 --> 00:33:27,339
Vet du vad, Jaycen,
Jag uppskattar det,
920
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
men vet du vad,
gå upp från min soffa. Knulla.
921
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
Hundratals av mina spelare
922
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
har suttit i den soffan
precis där,
923
00:33:31,510 --> 00:33:32,803
och de har kommit in här
924
00:33:32,803 --> 00:33:34,388
och de har pratat med mig
om deras liv
925
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
och deras drömmar
och deras mål.
926
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
Och du vet
bättre än någon annan
927
00:33:38,475 --> 00:33:39,893
att barn från detta område,
928
00:33:40,686 --> 00:33:42,354
de är underdogs
i världen.
929
00:33:42,354 --> 00:33:45,691
De växer upp med
inte en fördel i livet.
930
00:33:45,691 --> 00:33:47,943
Och ibland,
att dörren är öppen,
931
00:33:47,943 --> 00:33:50,154
och den där gamla soffan
precis där,
932
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
kan ha varit det enda säkra
tillflyktsort som dessa barn hade.
933
00:33:53,407 --> 00:33:54,616
Så när du kommer
och prata med mig
934
00:33:54,616 --> 00:33:56,535
om att köpa mig
en ny soffa, ja,
935
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
okej,
jag kanske behöver en ny soffa,
936
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
eftersom den är
blir lite sliten.
937
00:33:59,955 --> 00:34:03,584
Men för mig föredrar jag att ge
den soffan lite TLC.
938
00:34:03,584 --> 00:34:05,461
- Bara lite kärlek.
- Åh, shit!
939
00:34:06,044 --> 00:34:07,504
Åh, shit!
940
00:34:07,504 --> 00:34:11,300
Din Jedi-sinne
mothafucka, du, tränare.
941
00:34:11,300 --> 00:34:12,468
Jag förstår!
942
00:34:12,468 --> 00:34:14,219
Du berättar för mig
det bara för att
943
00:34:14,219 --> 00:34:15,763
barnen som jag tränar,
944
00:34:16,096 --> 00:34:19,016
de kan vara raggiga och grova
runt kanterna och skit...
945
00:34:19,016 --> 00:34:20,642
Vänta lite, man,
tränar du?
946
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
Men de kräver TLC.
947
00:34:23,103 --> 00:34:26,190
Och om jag tillhandahåller TLC,
de kan vara lika bra
948
00:34:26,190 --> 00:34:27,608
som vilket lag som helst
det är där ute,
949
00:34:27,608 --> 00:34:29,777
och det är nyckeln
950
00:34:29,777 --> 00:34:31,987
att bli
en jävla förebild.
951
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
Jag förstår dig. Jag fick dig.
952
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
Du är dettas Gandhi
jävla tränarskit.
953
00:34:35,991 --> 00:34:38,118
Det var allt jag behövde,
inspiration. Jag är ute.
954
00:34:38,911 --> 00:34:40,329
(DÖRREN STÄNGS)
955
00:34:40,329 --> 00:34:42,539
THC är en skit. Wow.
956
00:34:42,539 --> 00:34:43,957
- (KVINNAN SKRIKER)
- (MOTOR VRÅLAR)
957
00:34:43,957 --> 00:34:45,042
MAN: Galet!
958
00:34:45,042 --> 00:34:46,710
(DÄCK SKIKAR)
959
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
POJKE 1: Han borde inte
till och med vara här.
960
00:34:55,803 --> 00:34:57,471
POJKE 2: Jag vill inte ha någonting
att göra med den här killen.
961
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
Den här killen suger.
962
00:35:00,349 --> 00:35:01,517
Wassup, wassup?
963
00:35:03,685 --> 00:35:05,979
Åh, jag ser att ni är lite arga
om min försening.
964
00:35:06,730 --> 00:35:08,649
Hade den där sjuka känslan
i maggropen
965
00:35:08,649 --> 00:35:10,025
att bli övergiven igen?
966
00:35:10,025 --> 00:35:11,819
- DWAYNE: Ja.
- Bra då.
967
00:35:12,444 --> 00:35:14,655
Det är precis så jag vill
era små idioter att känna.
968
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
POJKE 3: Okej, vad?
JAYCEN: Nu, när jag först
969
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
började träna detta lag,
970
00:35:18,158 --> 00:35:20,202
Jag tror inte
i ingen av er.
971
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
Inte ens ett dugg.
972
00:35:22,162 --> 00:35:25,541
Tills jag blev lurad på Jedi
till att förverkliga
973
00:35:25,541 --> 00:35:27,584
att jag underskattade er alla.
974
00:35:27,584 --> 00:35:29,294
På samma sätt som niggas gjorde mig.
975
00:35:30,254 --> 00:35:32,172
- (SPELARANDE MUSIK)
- Se, vi är likadana.
976
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
Vi underdogs.
977
00:35:34,091 --> 00:35:35,592
Hunden under hunden
978
00:35:35,592 --> 00:35:37,553
det blir alltid
förbannad och skit på.
979
00:35:38,178 --> 00:35:39,555
- Vart vill han?
- Men idag,
980
00:35:39,555 --> 00:35:41,348
Jag är färdig med att pissa och skita
på er barn.
981
00:35:42,266 --> 00:35:43,392
Nu, när jag tittar på er alla nu,
982
00:35:44,518 --> 00:35:46,812
Jag ser inte
ett gäng idioter.
983
00:35:46,812 --> 00:35:49,606
jag ser mig,
i varenda en av er.
984
00:35:50,691 --> 00:35:52,109
Det finns inga gränser
till vad ni alla kan göra
985
00:35:52,109 --> 00:35:54,611
med Jaycen Jennings
på sidlinjen,
986
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
coachning
och faktiskt jävlas.
987
00:35:59,449 --> 00:36:00,701
POJKE 4: Vet inte
vad det betyder.
988
00:36:01,702 --> 00:36:03,203
Det är allt? (SKIFTAR)
989
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
Är det ditt stora tal?
990
00:36:04,955 --> 00:36:06,206
Så, du ska bara
991
00:36:06,206 --> 00:36:08,250
sluta kissa och bajsa
över oss nu?
992
00:36:09,209 --> 00:36:11,753
För du minns
att du var en underdog?
993
00:36:12,754 --> 00:36:14,882
Tja, kunde inte ha det
sa det bättre själv.
994
00:36:14,882 --> 00:36:16,383
Corny som fan.
995
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
Okej nu, skaffa din
asså, låt oss värma upp.
996
00:36:17,843 --> 00:36:18,969
Nu går vi.
997
00:36:19,261 --> 00:36:20,846
Vad sitter du för?
Nu går vi!
998
00:36:20,846 --> 00:36:22,264
Ja, små jävlar.
999
00:36:22,264 --> 00:36:23,557
- Uppvärmning.
- TONY: Vem är den där killen?
1000
00:36:23,932 --> 00:36:25,893
När tränaren säger "värm upp",
värm upp den här jäveln!
1001
00:36:25,893 --> 00:36:27,394
Nu går vi,
Jag pumpar den pistolen
1002
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
- här uppe. Kom igen, ta det.
- POJKAR: Gå, gå.
1003
00:36:28,937 --> 00:36:30,522
Förstår. Tror du att det är ett spel?
1004
00:36:30,522 --> 00:36:33,150
Pojke, jag lägger ner din röv
här uppe, just nu.
1005
00:36:33,150 --> 00:36:36,570
Jag kommer att rensa det hela
jävla fält ute.
1006
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
- DWAYNE: Gå, gå, gå, gå.
- Kareem?
1007
00:36:38,280 --> 00:36:40,324
Hej, hur är det, Cherise, älskling?
1008
00:36:40,324 --> 00:36:42,743
Kareem, fan
gör du här, man?
1009
00:36:42,743 --> 00:36:44,745
Hej, jag vet att du säger att du inte är det
vill ha mig här uppe som coachning
1010
00:36:44,745 --> 00:36:46,288
på officiell befattning.
1011
00:36:46,288 --> 00:36:47,456
Men vet du vad jag menar?
1012
00:36:47,748 --> 00:36:48,999
Jag ligger här och dröjer kvar
i det perifera.
1013
00:36:48,999 --> 00:36:50,334
Du känner mig, för.
1014
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
Du hör mig,
Jag ville bara komma hit
1015
00:36:51,710 --> 00:36:53,128
och släpp
några av dem små pärlor
1016
00:36:53,128 --> 00:36:54,796
på den kunskap jag har
1017
00:36:54,796 --> 00:36:56,173
av spelet. Vänta en minut.
1018
00:36:56,173 --> 00:36:57,883
Man, du ser ut som
du har en Pamper på!
1019
00:36:57,883 --> 00:36:59,259
Plocka upp den där skiten!
1020
00:36:59,259 --> 00:37:01,053
Så här måste du
prata med dem.
1021
00:37:01,053 --> 00:37:03,221
Hej Cherise,
är du singel, baby?
1022
00:37:03,221 --> 00:37:04,514
- (skrattar)
- CHERISE: Åh.
1023
00:37:04,514 --> 00:37:06,308
- KAREEM: Åh, man.
- (CHERISE FRITAR)
1024
00:37:06,308 --> 00:37:09,061
Nä, jag skojar bara,
Jag känner att min man, J, försöker slå.
1025
00:37:10,437 --> 00:37:11,480
Kolla in det.
1026
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
Den här boken här
1027
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
ska ha er alla
kör system som ett proffs.
1028
00:37:15,317 --> 00:37:17,361
Yo, du har inte
finns det inget knep här inne?
1029
00:37:17,361 --> 00:37:19,571
Vi behöver inte
inget jävla trick spelar.
1030
00:37:19,571 --> 00:37:20,906
Men de är så roliga.
1031
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
Trickspel är knepigt
som fan dock.
1032
00:37:22,324 --> 00:37:24,618
KAREEM: Jag gillar trickspel.
det gör jag verkligen,
1033
00:37:24,618 --> 00:37:26,119
Jag älskar dem.
Jag älskar trickspel.
1034
00:37:26,119 --> 00:37:28,038
JAYCEN: Hur fan
får du en lekbok?
1035
00:37:28,038 --> 00:37:30,207
Jag säger bara,
Det finns inga innehållsförteckningar
1036
00:37:30,207 --> 00:37:32,250
- eller ingenting här inne, älskling.
- Hur som helst,
1037
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
den här boken här
tog din pojke,
1038
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
Jaycen Jennings, till superstjärna,
legendarisk status.
1039
00:37:38,131 --> 00:37:40,842
Du menar en diskad förlorare
coacha peewee i Long Beach?
1040
00:37:40,842 --> 00:37:42,260
Nä, jag pratar
om niggan
1041
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
det hade din mamma
innan hon fick dig.
1042
00:37:44,304 --> 00:37:45,764
(POJKAR UTRODER)
1043
00:37:45,764 --> 00:37:47,182
Lär dig nu den jävla lekboken
1044
00:37:47,182 --> 00:37:48,600
- och sluta spela så mycket.
- (VISTLA BLÅSER)
1045
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
TRE: Hydda.
TONY: Gå.
1046
00:37:50,394 --> 00:37:51,853
- (TONY GRUNTS)
- (VISTLA BLÅSER)
1047
00:37:51,853 --> 00:37:53,647
JAYCEN: Igen.
Tills vi får rätt.
1048
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
Vi går inte vidare
till nästa pjäs
1049
00:37:55,649 --> 00:37:56,817
tills ni alla får
den här skiten rätt.
1050
00:37:56,817 --> 00:37:58,151
TRE: Hydda.
1051
00:37:58,151 --> 00:38:00,070
(POJKAR GRUTAR)
1052
00:38:00,070 --> 00:38:01,279
(VISTLA BLÅSER)
1053
00:38:01,279 --> 00:38:02,364
- Herregud, Tony.
- TRE: Hydda.
1054
00:38:02,364 --> 00:38:03,782
(POJKAR GRUNTA)
1055
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
(VISTLA BLÅSER)
1056
00:38:05,242 --> 00:38:06,743
JAYCEN: Ge mig den där fotbollen.
1057
00:38:06,743 --> 00:38:07,995
POJKE: Åh, man.
1058
00:38:08,328 --> 00:38:10,080
Hej, dawg, du har någonsin rört
en tutt innan?
1059
00:38:10,080 --> 00:38:11,623
- (TRE FRITAR)
- Vad?
1060
00:38:11,623 --> 00:38:13,417
En tutt. Har du någonsin
rörde vid en tutt förut...
1061
00:38:13,417 --> 00:38:14,543
- (pojkar skrattar)
- Var tyst.
1062
00:38:14,543 --> 00:38:15,919
Har du någonsin rört en tutt förut?
1063
00:38:15,919 --> 00:38:17,087
Man, visst har jag det.
1064
00:38:17,087 --> 00:38:19,214
Så många tuttar, alla storlekar.
1065
00:38:19,214 --> 00:38:20,674
A, trippel A, dubbel D.
1066
00:38:21,508 --> 00:38:22,801
TRE: Man är aldrig
rörde ingen bröst.
1067
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
Det är batteristorlekar.
1068
00:38:24,386 --> 00:38:25,679
Man, ja, det har jag.
1069
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
Projicera inte din brist
av tuttar som rörde vid mig.
1070
00:38:27,347 --> 00:38:28,807
Kom hit, man,
Låt mig prata med dig.
1071
00:38:30,392 --> 00:38:31,893
Titta, den här bollen här.
1072
00:38:32,561 --> 00:38:33,603
Det är din tutt.
1073
00:38:33,603 --> 00:38:34,813
Du måste hålla hårt.
1074
00:38:34,813 --> 00:38:36,398
För alla
vill ha din tutt.
1075
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
Har jag samtycke
av att röra tutten?
1076
00:38:38,066 --> 00:38:39,317
Vad säger du bara?
1077
00:38:39,317 --> 00:38:40,485
Jag är inte bara
ska röra en tutt
1078
00:38:40,485 --> 00:38:41,570
om det inte gör det
vill bli berörd.
1079
00:38:42,404 --> 00:38:43,655
DWAYNE: Rörande bröst
utan samtycke
1080
00:38:43,655 --> 00:38:46,033
fick min kusin
30 dagar i länet.
1081
00:38:46,033 --> 00:38:47,159
Åh det var fint.
1082
00:38:47,534 --> 00:38:48,869
- Ta bort din röv härifrĺn.
- (DWAYNE FRITAR)
1083
00:38:48,869 --> 00:38:50,412
Du fick mitt samtycke, okej?
1084
00:38:50,412 --> 00:38:51,496
Trevlig!
1085
00:38:51,913 --> 00:38:53,206
Låt oss köra det igen.
Låt oss köra det.
1086
00:38:53,623 --> 00:38:57,169
Hej, jag gillar tuttarna,
behåll tutten, cuz.
1087
00:38:57,878 --> 00:38:59,463
- För helvete.
- Behåll den där tutten, för.
1088
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
Tillbaka i den. Tillbaka på nätet.
Kom igen, kör det igen.
1089
00:39:01,631 --> 00:39:02,716
(BLÅSER VISLA)
1090
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
De saker du gör i praktiken,
du kommer att göra i spelet.
1091
00:39:06,178 --> 00:39:07,429
Om du är ledsen på träningen,
1092
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
du kommer att bli ledsen
i spelet.
1093
00:39:09,181 --> 00:39:10,640
Låt oss gå, på hopp.
1094
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
- (GRUNNAR)
- Var det i helvete?
1095
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
Kom igen, gör det rätt.
1096
00:39:14,061 --> 00:39:15,437
- Yo!
- JAYCEN: Ta ihop det.
1097
00:39:15,437 --> 00:39:17,522
- En gång till. Igen.
- (GRUNNAR)
1098
00:39:17,522 --> 00:39:19,066
- För helvete.
- KAREEM: Åh!
1099
00:39:19,066 --> 00:39:20,609
JAYCEN: Inget smörfinger
längre.
1100
00:39:20,609 --> 00:39:22,110
- Åh!
- (ALLA UKROPANDE)
1101
00:39:22,110 --> 00:39:23,278
- (GRUNNAR)
- KAREEM: Åh!
1102
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
- (VISTLA BLÅSER)
- Vad fan?
1103
00:39:24,863 --> 00:39:27,240
Det är därför jag inte orkar
din lilla rumpa.
1104
00:39:27,240 --> 00:39:28,992
- Hallå!
- JAYCEN: Kom igen, försvar.
1105
00:39:28,992 --> 00:39:30,285
Få det att se ut som något,
nu går vi!
1106
00:39:30,285 --> 00:39:31,369
TRE: Hydda.
1107
00:39:31,369 --> 00:39:32,662
(POJKAR GRUNTA)
1108
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
- KAREEM: Åh!
- (BLÅSER VISLA)
1109
00:39:34,331 --> 00:39:36,541
Lilla snattern kom
från ingenstans som ett spöke.
1110
00:39:36,541 --> 00:39:38,168
- Ja!
- JAYCEN: Ser du där?
1111
00:39:38,168 --> 00:39:39,461
Alla i laget
behöver slå
1112
00:39:39,461 --> 00:39:41,254
så här här.
1113
00:39:41,254 --> 00:39:43,256
Hej, ditt nya namn är Ghost.
1114
00:39:43,882 --> 00:39:45,133
Jag ser dig där inne.
1115
00:39:45,926 --> 00:39:47,385
Lilla homie, låt mig
prata med dig, kom hit.
1116
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
Låt oss krypa ihop,
små tjurar.
1117
00:39:49,387 --> 00:39:51,181
Titta, det kan du inte vara
den minsta jäveln
1118
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
i laget
och den mjukaste, mannen.
1119
00:39:53,433 --> 00:39:55,060
Snabb fråga, riktigt snabb.
1120
00:39:55,060 --> 00:39:56,728
Vem är din favoritkaraktär
på Game of Thrones?
1121
00:39:56,728 --> 00:39:58,230
Vänta, va?
1122
00:39:58,230 --> 00:40:00,232
Gillar du midget
vem dricker vinet?
1123
00:40:00,232 --> 00:40:02,192
Den långa blondinen
med svärdet?
1124
00:40:02,192 --> 00:40:03,944
Eller systerjäveln
med järnhanden?
1125
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
Herregud!
1126
00:40:05,362 --> 00:40:06,613
- Tränare, du är ett fan...
- Uh-uh-uh-uh...
1127
00:40:07,948 --> 00:40:09,950
Håll käften.
Det är mellan mig och dig.
1128
00:40:09,950 --> 00:40:12,452
Åh. Jaja. Jag är ledsen.
1129
00:40:12,452 --> 00:40:14,746
Jag känner att jag alltid har haft det
en grej för drakarna.
1130
00:40:14,746 --> 00:40:16,081
Så jag antar att Drogon.
1131
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
Ja, definitivt Drogon.
1132
00:40:17,874 --> 00:40:19,292
Han är så elak
och alla är rädda...
1133
00:40:19,835 --> 00:40:21,336
Det är vad jag letar efter
precis där.
1134
00:40:21,336 --> 00:40:22,671
Du tar den andan
till fältet
1135
00:40:22,671 --> 00:40:24,089
och du går full på Drogon.
1136
00:40:24,089 --> 00:40:25,799
Jag vill att du flyger runt
och bränna upp skit,
1137
00:40:25,799 --> 00:40:28,218
och få dem att respektera din
eldsprutande drake rumpa.
1138
00:40:28,218 --> 00:40:30,971
- Du hör mig?
- Ja, tränare! (RYTAR)
1139
00:40:32,055 --> 00:40:33,974
Jag vet inte vad för slags
inspirerande skitsnack
1140
00:40:33,974 --> 00:40:35,559
ni jobbar där borta,
1141
00:40:35,559 --> 00:40:38,145
men hans fåniga, nördiga rumpa
kommer alltid att vara en kärring.
1142
00:40:38,145 --> 00:40:39,771
Tre, jag knullar dig.
1143
00:40:39,771 --> 00:40:41,189
- Kom igen, kör den. Kör det.
- (BLÅSER VISLA)
1144
00:40:41,189 --> 00:40:43,108
Hej, hämta den,
din lilla feta jävel,
1145
00:40:43,108 --> 00:40:44,192
ta upp det!
1146
00:40:44,192 --> 00:40:45,443
Attans.
1147
00:40:45,443 --> 00:40:47,279
- Du blir inte proffs.
- (pojkar som stönar)
1148
00:40:47,279 --> 00:40:48,655
Just nu är du ledsen.
1149
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
Jag är ledsen att jag coachar dig
ursäkta jävlar. Nu går vi.
1150
00:40:53,160 --> 00:40:55,036
(VISTLA BLÅSER)
Om bollen träffar din hand,
1151
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
du ska plocka upp den.
Ni känner alla till regeln.
1152
00:40:57,205 --> 00:40:58,415
Ropa bingo på val.
1153
00:40:58,415 --> 00:40:59,916
- TRE: Gå!
- (VISTLA BLÅSER)
1154
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
JAYCEN: Åh, ta det där.
KAREEM: Åh!
1155
00:41:01,585 --> 00:41:03,420
JAYCEN: (BLÅSER VISLA)
Herregud, klibbiga fingrar.
1156
00:41:03,420 --> 00:41:05,046
Kör den en gång till.
Låt mig se
1157
00:41:05,046 --> 00:41:06,756
om den här jäveln
kan få det rätt. Nu går vi.
1158
00:41:06,756 --> 00:41:08,717
(BLÅSER VISLA)
Låt oss göra en pjäs, söta pojke.
1159
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
KAREEM: Kom igen,
vad fan är det?
1160
00:41:09,885 --> 00:41:11,469
(BLÅSER VISLA)
Hej, söta pojke!
1161
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
- Du!
- DWAYNE: Jag?
1162
00:41:12,679 --> 00:41:13,847
Ta med din röv hit!
1163
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
Du missar pass efter pass,
1164
00:41:16,433 --> 00:41:17,934
du kom på
all denna söta skit.
1165
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
KAREEM: Jag gräver det här.
1166
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
Vet du vad,
varje gång du knullar,
1167
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
vi lyfter
lite av det där swag du fick på.
1168
00:41:23,148 --> 00:41:24,524
Och kommer att tänka på det,
1169
00:41:24,524 --> 00:41:26,276
du pratar alltid
den där jävla skiten,
1170
00:41:26,276 --> 00:41:27,694
men du är den enda jäveln
här ute klädd i falsk skit.
1171
00:41:27,694 --> 00:41:28,904
- Jag?
- JAYCEN: Ja, du.
1172
00:41:28,904 --> 00:41:30,030
Jag vet inte
vad du pratar om.
1173
00:41:30,030 --> 00:41:31,448
Tja, vi vet vad
1174
00:41:31,448 --> 00:41:32,532
- du pratar om. Ja!
- Hej, hej, sluta spela.
1175
00:41:32,532 --> 00:41:33,700
Nä, det är inget "sluta spela".
1176
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
Nästa gång
du kommer ut hit
1177
00:41:34,951 --> 00:41:36,578
agerar som en falsk rappare,
1178
00:41:36,578 --> 00:41:38,747
och du kan inte säkerhetskopiera det
ute på planen,
1179
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
vi ska sparka din lilla röv
utanför planen.
1180
00:41:40,498 --> 00:41:42,000
- Är det inte rätt, tränare J?
- Det är ett faktum.
1181
00:41:42,000 --> 00:41:43,460
Du härifrån.
Fortsätt nu, man.
1182
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
DWAYNE: Fan!
1183
00:41:44,753 --> 00:41:45,962
Sluta bete dig som du gör
ett album kommer ut!
1184
00:41:46,963 --> 00:41:48,298
JAYCEN: Bingo.
(BLÅSER VISLA)
1185
00:41:48,298 --> 00:41:49,799
- (KAREEM STÖNAR)
- Kom hit, något annat.
1186
00:41:49,799 --> 00:41:51,843
- Kom med skiten till mig.
- KAREEM: Kör den, kör den.
1187
00:41:51,843 --> 00:41:53,094
JAYCEN: Tog lång tid
lägga på den här skiten,
1188
00:41:53,094 --> 00:41:54,304
ta av den nu.
1189
00:41:54,596 --> 00:41:56,139
Där går det, eller hur
i dina händer. (BLÅSER VISLA)
1190
00:41:56,139 --> 00:41:57,849
Ta med dig din ledsna rumpa
här. Jag behöver armbandet.
1191
00:41:57,849 --> 00:41:59,100
KAREEM: Kom igen,
piska ur dem.
1192
00:41:59,517 --> 00:42:00,644
JAYCEN: Det kommer att se bra ut
på mig. (BLÅSER VISLA)
1193
00:42:00,644 --> 00:42:01,811
Eh, han behöver något också,
1194
00:42:02,187 --> 00:42:03,563
han vill gå till klubben,
ge mig armbindeln.
1195
00:42:03,563 --> 00:42:05,440
KAREEM: Du kommer att lära dig idag.
Tack.
1196
00:42:05,440 --> 00:42:07,442
JAYCEN: (BLÅSER VISLA)
Ta av dig hjälmen,
1197
00:42:07,442 --> 00:42:09,069
Jag vill ha den där durag.
Ta av den.
1198
00:42:09,069 --> 00:42:10,403
KAREEM: Vi är precis här
att ta det, älskling.
1199
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
JAYCEN: Fortsätt jävla upp,
du kommer att bli
1200
00:42:11,529 --> 00:42:12,864
- naken här ute.
- (DWAYNE GRUNTER)
1201
00:42:13,406 --> 00:42:14,866
Jag ska ta pärlorna ur hans
skaka i huvudet nästa gång.
1202
00:42:14,866 --> 00:42:17,452
Nu går vi. Med din
Stevie-under-ser ass.
1203
00:42:17,452 --> 00:42:19,204
(ODISTINKT CHATTER)
1204
00:42:21,081 --> 00:42:22,207
Hallå!
1205
00:42:22,207 --> 00:42:23,667
- Jaycen.
- Läget?
1206
00:42:24,167 --> 00:42:26,336
Några av barnen
behöver skjuts hem.
1207
00:42:26,336 --> 00:42:28,880
Hur som helst kan jag lita på dig
för att få dem hem säkert?
1208
00:42:28,880 --> 00:42:31,132
Inget jävla sätt. Jag hittar inte
1209
00:42:31,132 --> 00:42:32,634
ha de där små smutsiga röven
Boogerätare
1210
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
fan
mitt midnattsvarta läder.
1211
00:42:34,386 --> 00:42:36,304
Jaycen, jag måste gå till jobbet.
1212
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
Och dina spelare
behöver sin tränare
1213
00:42:38,848 --> 00:42:40,225
att ge dem skjuts hem.
1214
00:42:40,642 --> 00:42:42,185
Kan du göra det,
1215
00:42:42,185 --> 00:42:43,270
Tränare?
1216
00:42:43,853 --> 00:42:46,356
Säker.
Allt för barnen.
1217
00:42:47,816 --> 00:42:50,277
Fan det där lädret.
Det är bara ko, eller hur?
1218
00:42:51,194 --> 00:42:53,363
Japp.
1219
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
(VÄLSIGNAD AV SHEENSEA
OCH TYGA SPELAR)
1220
00:42:57,534 --> 00:43:00,078
Du har detta
morfar svart inredning?
1221
00:43:00,078 --> 00:43:02,247
- Den här skiten är skräp.
- (DWAYNE FRITAR)
1222
00:43:02,247 --> 00:43:04,582
Yo, tränare, du släpper av mig
först, eller hur?
1223
00:43:04,582 --> 00:43:05,709
Jag måste pissa.
1224
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
Nä, glöm det. Stopp.
1225
00:43:07,252 --> 00:43:08,336
Jag kan inte.
1226
00:43:09,045 --> 00:43:11,339
För du fick
en liten röv kuk.
1227
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
Hallå! Vad ska det göra
med vad som helst?
1228
00:43:13,591 --> 00:43:15,343
Ju större din kuk,
ju längre du kan hålla den.
1229
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
DWAYNE:
Det är vettigt för mig.
1230
00:43:16,761 --> 00:43:19,264
Jag är ganska säker på att det inte är det
hur penisar fungerar.
1231
00:43:19,264 --> 00:43:21,182
Hej hej hej,
nog med den skiten.
1232
00:43:21,182 --> 00:43:23,059
Det är allt ni vill prata
om är kukar och skit.
1233
00:43:23,059 --> 00:43:24,894
Håll käften
och prata om några tjejer
1234
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
eller jävla tecknade serier
eller något.
1235
00:43:27,689 --> 00:43:28,815
Lilla kuk säger vad?
1236
00:43:28,815 --> 00:43:30,775
- Vad?
- Du sa vad.
1237
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
- (POJKAR UTRODER)
- Vi fick honom.
1238
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
DWAYNE: Det är den äldsta
trick i boken.
1239
00:43:34,446 --> 00:43:35,780
TRE: Okej.
1240
00:43:35,780 --> 00:43:38,158
Med ditt Squid Game
ser ass.
(POJKAR SKRATTAR)
1241
00:43:38,158 --> 00:43:39,492
Okej,
vi hörs senare, Tony.
1242
00:43:39,492 --> 00:43:40,618
TONY: Vi ses, killar.
TRE: Hej, Tony.
1243
00:43:40,618 --> 00:43:42,120
- GARY: Vi ses.
- Hej, Tony.
1244
00:43:42,120 --> 00:43:43,705
Du går bara
din skit i min bil?
1245
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
Äh, jag tar bara upp den
från din nästa träning.
1246
00:43:46,291 --> 00:43:47,584
- (DWAYNE FRITAR)
- Vi ses, tränare.
1247
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
- (DÖRREN STÄNGS)
- Vad handlade det om?
1248
00:43:49,044 --> 00:43:51,129
Hans föräldrar tänker
han på Mathletes praktik.
1249
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
Vad fan är en Mathlete?
1250
00:43:52,589 --> 00:43:54,841
Bara det coolaste
fritidshem
1251
00:43:54,841 --> 00:43:57,260
med de smartaste
spela med ord någonsin.
1252
00:43:58,678 --> 00:44:00,055
Jag hatar dig så mycket.
1253
00:44:00,055 --> 00:44:02,682
GARY: Hatar spelaren.
Vänta, nej. Hatar spelet.
1254
00:44:02,682 --> 00:44:03,892
JAYCEN: Hatar spelaren,
inte spelet.
1255
00:44:03,892 --> 00:44:05,643
TRE: Inte spelet. (SKRATTAR)
1256
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
(VÄLSIGNAD AV SHEENSEA
OCH TYGA FORTSÄTTER ATT SPELA)
1257
00:44:08,396 --> 00:44:11,191
DWAYNE: Tack för resan.
Hej, det är coolt här.
1258
00:44:11,191 --> 00:44:13,234
Mitt hus är typ
rätt ner på gatan.
1259
00:44:13,735 --> 00:44:15,153
Kom igen, Dwayne,
det regnar ute.
1260
00:44:15,153 --> 00:44:16,571
Jag kan inte lämna dig
här ute sådär.
1261
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Nä, nä, det är coolt.
1262
00:44:17,864 --> 00:44:20,075
Jag är bara, um,
dyker upp där
1263
00:44:20,075 --> 00:44:21,785
och polisa mig
någon kickstarter-kloss.
1264
00:44:23,203 --> 00:44:24,204
Okej.
1265
00:44:25,080 --> 00:44:27,248
Okej.
Det förstår du.
1266
00:44:31,252 --> 00:44:32,545
(DÖRREN STÄNGS)
1267
00:44:32,545 --> 00:44:34,297
(SKRATTAR)
1268
00:44:34,297 --> 00:44:36,007
(VÄLSIGNAD AV SHEENSEA
OCH TYGA FORTSÄTTER ATT SPELA)
1269
00:44:36,007 --> 00:44:37,759
Och vi tände ikväll,
oroa dig inte för morgondagen
1270
00:44:37,759 --> 00:44:39,886
När hon är med mig känner hon
som om hon slog på lotto
1271
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
Och när jag går ut,
sakerna, de kommer att följa
1272
00:44:41,930 --> 00:44:43,306
- Bitch, jag är den
- Bäst
1273
00:44:43,306 --> 00:44:46,393
Bäst, bäst, bäst,
bäst, bäst, bäst
1274
00:44:46,393 --> 00:44:49,104
Alltför välsignad,
välsignad, välsignad, välsignad
1275
00:44:49,104 --> 00:44:50,772
Välsignad, välsignad, välsignad
1276
00:44:50,772 --> 00:44:52,148
Tik, jag är bäst
1277
00:44:52,148 --> 00:44:54,859
Bäst, bäst, bäst,
bäst, bäst, bäst
1278
00:44:54,859 --> 00:44:56,403
Rat-tat-tat-tat-tat-tat, ah!
1279
00:44:56,403 --> 00:44:57,529
JAYCEN: Okej, allihop.
1280
00:44:58,279 --> 00:44:59,656
Du har pjäser av proffs.
1281
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
En jäkla tränare/förebild.
1282
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
(skrattar) Och nu...
1283
00:45:05,787 --> 00:45:06,955
du har dessa.
1284
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
- DWAYNE: Hej, det är galet!
- (POJKAR UTRODER)
1285
00:45:08,665 --> 00:45:11,418
- GARY: Titta på de där hjälmarna.
- Oj!
1286
00:45:13,002 --> 00:45:15,296
Ja, 10 000 $ tröjor
för er alla.
1287
00:45:15,296 --> 00:45:16,714
Försöker du köpa bort oss nu?
1288
00:45:17,841 --> 00:45:19,551
- Shit, jag är inte arg på det.
-JAYCEN: Tack.
1289
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
Drogon.
1290
00:45:21,511 --> 00:45:23,054
- POJKE: Åh!
- House of Dragons stil.
1291
00:45:23,054 --> 00:45:24,597
- Aldrig!
- JAYCEN: Söt pojke.
1292
00:45:25,140 --> 00:45:26,349
Nu ser du delen
1293
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
- och du kan spela rollen.
- Okej.
1294
00:45:27,600 --> 00:45:28,935
Min favorit, Titties.
1295
00:45:29,894 --> 00:45:32,313
- (ALLA SKATTAR)
- Det mystiska spöket.
1296
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
Och den här för dig,
Superstar.
1297
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
Och låt oss se vem mer vi har.
1298
00:45:37,318 --> 00:45:40,655
Så, finns det en anledning
varför ordet "Underdoggs"
1299
00:45:40,655 --> 00:45:42,323
har två G i sig?
1300
00:45:42,323 --> 00:45:43,408
Två Gs?
1301
00:45:43,700 --> 00:45:44,951
KAREEM: Ja!
1302
00:45:44,951 --> 00:45:46,286
- Jag har de två G:na här.
- (HUNDAR SKER)
1303
00:45:46,286 --> 00:45:47,370
- TONY: Shit!
- (POJKAR KLAR)
1304
00:45:49,247 --> 00:45:52,208
– Möt Killa och Skrilla!
- (SKÄLL)
1305
00:45:52,208 --> 00:45:54,627
Två hundar för två Gs.
Du förstår?
1306
00:45:54,627 --> 00:45:56,421
Kareem, vad fan
gör du?
1307
00:45:56,421 --> 00:45:57,755
Jag hittade dem kedjade
1308
00:45:57,755 --> 00:45:59,424
där bak
av wienerschnitzeln.
1309
00:45:59,424 --> 00:46:00,842
Få de här jävla hundarna
härifrån,
1310
00:46:00,842 --> 00:46:01,926
Jag försöker träna fotboll.
1311
00:46:01,926 --> 00:46:03,720
Hundarna gillar fotboll också.
1312
00:46:03,720 --> 00:46:05,680
- (HUND SKÄLLER, GRURAR)
- Man, ha ett hjärta.
1313
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
(MÄSTARE EFTER BOK
och HAVIAH MIGHTY PLAY)
1314
00:46:07,557 --> 00:46:16,232
Jag är en mästare hela dagen,
född på det här sättet, hur är det med dig?
1315
00:46:16,941 --> 00:46:19,486
JAYCEN: Mm-hmm.
Det är vad jag pratar om.
1316
00:46:19,486 --> 00:46:21,029
Se delen,
du spelar rollen.
1317
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
Så som ni alla ser ut just nu,
Jag ser ingen ursäkt
1318
00:46:23,031 --> 00:46:24,407
för Underdoggs
att inte gå ut dit
1319
00:46:24,699 --> 00:46:26,326
och få vår första mothafuckin'
säsongens vinst.
1320
00:46:26,326 --> 00:46:28,453
POJKAR: Ja! Ja!
1321
00:46:28,453 --> 00:46:31,039
Nu går vi. Underdoggs, på mig,
"Underdoggs" på tre. Ett...
1322
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
Låt oss bara ta den där skiten
över med.
1323
00:46:32,582 --> 00:46:34,501
Fan, jag måste bära
dina rumpor i alla fall.
1324
00:46:34,501 --> 00:46:36,294
- (POJKAR PROTESTERAR)
- GARY: Hatare.
1325
00:46:36,836 --> 00:46:38,463
(MÅLMEN APPLÅDERAR)
1326
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
KAREEM: Låt oss göra en pjäs.
1327
00:46:40,798 --> 00:46:42,926
Förstår du
vad håller du på med här?
1328
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
- Vi är jävla förlorare.
- Hallå!
1329
00:46:45,261 --> 00:46:46,346
KAREEM: Förlorare.
TRE: Koja!
1330
00:46:48,097 --> 00:46:49,724
- Ta av den! Ta av den!
- TONY: Här!
1331
00:46:49,724 --> 00:46:51,184
JAYCEN: Ta bort det! Släpp det!
1332
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
- Vad gör du?
- BÅDA: Kasta bollen!
1333
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
Sluta vara en jävla korv,
kasta bollen.
1334
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
- (SPELARE GRUTAR)
- (VISTLA BLÅSER)
1335
00:46:58,316 --> 00:46:59,567
KAREEM: Vad fan
fel med dig?
1336
00:46:59,567 --> 00:47:01,319
Din pappa
borde ha dragit sig ur.
1337
00:47:01,319 --> 00:47:02,529
- Tränare, kom igen.
- TRE: Hydda.
1338
00:47:02,529 --> 00:47:04,113
JAYCEN:
Yo, gör pjäsen, Gary.
1339
00:47:04,113 --> 00:47:05,573
- (GARY SKRIKER)
-KAREEM: Vad gör du?
1340
00:47:05,573 --> 00:47:07,116
- Vad gör du?
- För helvete!
1341
00:47:07,116 --> 00:47:08,284
(SPELARE GRUTAR)
1342
00:47:08,284 --> 00:47:10,161
Herregud!
Han gjorde det igen.
1343
00:47:10,703 --> 00:47:12,121
TONY: Här! Här!
JAYCEN: Slå den skiten.
1344
00:47:12,539 --> 00:47:13,748
TONY: Kasta bollen!
1345
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
JAYCEN:
Ge honom bollen, Tre.
1346
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
- Kasta den jävla bollen!
- KAREEM: Åh, man!
1347
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
Du är en hårdhårig-ass
quarterback.
1348
00:47:20,046 --> 00:47:21,589
(UPBEAT MUSIK SPELAR)
1349
00:47:21,589 --> 00:47:23,466
- Låt oss gå älskling.
- Hallå!
1350
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
Kom igen, lilla skitstövel.
Kör den jävla pjäsen.
1351
00:47:25,468 --> 00:47:26,553
TRE: Ställ in.
1352
00:47:27,762 --> 00:47:28,972
Hydda!
1353
00:47:29,722 --> 00:47:32,141
Tony, slå den skiten.
Helvete!
1354
00:47:32,141 --> 00:47:33,810
Vad fan
gör du det, Tre?
1355
00:47:33,810 --> 00:47:35,353
BEARS PLAYER: Jag har honom!
1356
00:47:35,353 --> 00:47:36,771
Knulla!
1357
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
Hej mannen. Det var tänkt
att vara en handoff.
1358
00:47:38,356 --> 00:47:40,024
Du tror att jag någonsin skulle göra det
lämna över det till dig?
1359
00:47:40,024 --> 00:47:41,150
- Dra åt helvete!
- TRE: Fan!
1360
00:47:41,651 --> 00:47:43,695
- TONY: Gå av mig!
- (UPPGIFTSLÄMNING)
1361
00:47:43,695 --> 00:47:44,946
KAREEM: Vad gör ni?
1362
00:47:46,823 --> 00:47:47,949
TONY: Kämpa på riktigt, man!
1363
00:47:47,949 --> 00:47:49,033
GARY: Se upp!
1364
00:47:49,450 --> 00:47:50,702
- Kom hit, kom hit.
- TRE: Backa upp!
1365
00:47:50,702 --> 00:47:51,995
Vad är ditt problem?
1366
00:47:51,995 --> 00:47:54,372
Bort från mig!
Låt mig gå!
1367
00:47:54,372 --> 00:47:55,999
Broder, man, släpp mig.
1368
00:47:55,999 --> 00:47:58,001
Den här skiten slutar här
och jävligt skit nu.
1369
00:47:58,001 --> 00:47:59,502
jag har gett
din lilla röv ett pass
1370
00:47:59,502 --> 00:48:01,087
för du är Cherises barn
och alla,
1371
00:48:01,087 --> 00:48:03,131
men du gör det svårt
som fan just nu
1372
00:48:03,131 --> 00:48:05,800
för mig och dina lagkamrater,
och vi är trötta på din skit.
1373
00:48:05,800 --> 00:48:06,968
Fan, fan!
1374
00:48:06,968 --> 00:48:08,886
Och mina lagkamrater, alla!
1375
00:48:08,886 --> 00:48:10,680
Jag är inte skyldig någon ett skit.
1376
00:48:10,680 --> 00:48:12,015
Jag är självgjord.
1377
00:48:18,146 --> 00:48:19,522
Du låter precis som jag.
1378
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
TRE: Jag är inte som du.
1379
00:48:20,857 --> 00:48:22,525
Du är en förkrossad förlorare.
1380
00:48:26,362 --> 00:48:27,947
Ja. Du har rätt.
1381
00:48:28,823 --> 00:48:29,824
Jag är.
1382
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
Du vill veta
hur blev jag en förlorare?
1383
00:48:33,870 --> 00:48:36,831
Genom att göra samma dumma skit
du gör just nu.
1384
00:48:39,292 --> 00:48:42,045
Inte konstigt varför ingen ville
att jävla leka med mig.
1385
00:48:42,045 --> 00:48:44,005
Det är jävla irriterande.
1386
00:48:44,881 --> 00:48:46,424
Du vet någonting
men Tre?
1387
00:48:47,634 --> 00:48:49,135
Om du verkligen vill
vinna ett spel,
1388
00:48:49,802 --> 00:48:51,137
sluta trycka undan
1389
00:48:51,137 --> 00:48:53,139
alla snatteringar
det är i ditt lag.
1390
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
Men om du till slut
vill bli en förlorare,
1391
00:48:57,852 --> 00:49:02,398
fortsätt göra detsamma
dumma skit som jag gjorde.
1392
00:49:02,398 --> 00:49:04,567
(Högtidlig musik som spelar)
1393
00:49:28,132 --> 00:49:30,426
Kom ihåg när i säsong 3,
när Khaleesi brinner
1394
00:49:30,426 --> 00:49:31,636
slaverbyn
till marken?
1395
00:49:31,636 --> 00:49:33,012
POJKE: Vad pratar han om?
1396
00:49:33,012 --> 00:49:34,806
Herregud. Är du ett fan?
1397
00:49:34,806 --> 00:49:37,100
Få dem att böjas
deras jävla knä.
1398
00:49:37,100 --> 00:49:38,559
(UPBEAT MUSIKSPELAR)
1399
00:49:38,559 --> 00:49:39,644
Okej?
1400
00:49:40,144 --> 00:49:41,562
Och du,
1401
00:49:41,562 --> 00:49:42,897
ta hand om den där tutten.
1402
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
- Ja, din tutt.
- TRE: Okej?
1403
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
"Underdoggs" på tre.
Ett två tre.
1404
00:49:45,316 --> 00:49:46,609
- Underdoggs!
- ALLA: Underdoggs!
1405
00:49:48,653 --> 00:49:50,113
- Kom igen, Tre.
- (MÄNGDE HEJAR)
1406
00:49:50,113 --> 00:49:51,864
Sluta slåss.
Kör den jävla pjäsen.
1407
00:49:52,907 --> 00:49:53,908
TRE: Ställ in.
1408
00:49:54,534 --> 00:49:55,535
Ner.
1409
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
Hydda!
1410
00:49:58,413 --> 00:49:59,956
GARY: Dracarys!
1411
00:49:59,956 --> 00:50:01,416
(GARY ROARING)
1412
00:50:01,416 --> 00:50:02,667
- JAYCEN: Bra block, Gary!
- Ja ja ja!
1413
00:50:02,667 --> 00:50:04,210
Gå, Tony, gå!
1414
00:50:04,210 --> 00:50:05,586
Åh åh åh åh.
1415
00:50:05,586 --> 00:50:07,130
- Åh, åh.
- JAYCEN: Herregud,
1416
00:50:07,130 --> 00:50:08,589
bra drag! Bra skit, älskling!
1417
00:50:09,799 --> 00:50:11,008
(GLÄDJANDE)
1418
00:50:11,008 --> 00:50:12,427
ESA: Whoo!
1419
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
Håll dem i tuttarna.
Tony, håll tuttarna.
1420
00:50:13,928 --> 00:50:15,680
Det här är min tutt,
det här är min tutt!
1421
00:50:15,680 --> 00:50:17,223
- Till huset, till huset!
- Det här är min tutt!
1422
00:50:17,223 --> 00:50:18,433
- Till det jävla huset!
- Det här är min tutt,
1423
00:50:18,433 --> 00:50:19,475
- det här är min tutt!
- (VISTLA BLÅSER)
1424
00:50:19,475 --> 00:50:20,685
- CHERISE: Ja!
- Ja!
1425
00:50:20,685 --> 00:50:21,894
DOMARE: Touchdown!
1426
00:50:22,395 --> 00:50:23,688
- Ja!
- Ja!
1427
00:50:23,688 --> 00:50:25,690
TONY: Det är vad
Jag pratar om, man.
1428
00:50:26,983 --> 00:50:28,735
BÅDA: Hej, hej, whoo,
1429
00:50:28,735 --> 00:50:31,654
- Whoo, hee, hee, yay!
- De två Js?
1430
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
(BLÅSER VISLA)
Överdrivet firande.
1431
00:50:34,323 --> 00:50:35,616
- 15-yards straff...
- Fy fan, ref!
1432
00:50:36,033 --> 00:50:37,326
- ...tilltvingas vid avspark.
- Vi bryr oss inte.
1433
00:50:37,326 --> 00:50:38,828
Underdoggs firar,
vänja sig vid det.
1434
00:50:38,828 --> 00:50:40,413
Vi kommer tillbaka. Nu går vi!
1435
00:50:41,330 --> 00:50:42,832
Yo, Tre, skaka om den skiten!
1436
00:50:42,832 --> 00:50:45,168
(GÖR VÄG FÖR KUNGEN
AV OHANA BAM PLAYING)
1437
00:50:45,168 --> 00:50:46,794
– Ja, ja, gå till huset!
- (VISTLA BLÅSER)
1438
00:50:46,794 --> 00:50:48,296
Bra skit! Ja!
1439
00:50:48,880 --> 00:50:52,300
- ALLA: Hej, hej, hej!
- (VISTLA BLÅSER)
1440
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Eff din flagga.
Nu går vi!
1441
00:50:54,177 --> 00:50:55,344
(SPELARE GRANTAR)
1442
00:50:55,344 --> 00:50:56,763
Bra block. Ja, sir!
1443
00:50:58,222 --> 00:50:59,557
Gör pjäsen. Gå!
1444
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
- Nu går vi!
- Domare: Touchdown!
1445
00:51:00,892 --> 00:51:02,226
(SPELARE GRUTAR)
1446
00:51:02,226 --> 00:51:04,061
JAYCEN: Till huset!
Till huset!
1447
00:51:04,687 --> 00:51:05,730
Bra löpning, Gary.
1448
00:51:07,690 --> 00:51:08,691
TONY: Det här är min tutt!
1449
00:51:09,275 --> 00:51:10,860
- (VISTLA BLÅSER)
- Bra, Tony!
1450
00:51:10,860 --> 00:51:12,612
DOMARE: Touchdown!
JAYCEN: Fy fan!
1451
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
Det är vad jag pratar om.
Lagarbete får en dröm att fungera.
1452
00:51:17,366 --> 00:51:18,951
(MÄNGD HEJAR)
1453
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
Bra skit, Superstar.
1454
00:51:20,661 --> 00:51:22,330
- GARY: Ja!
- Sak samma.
1455
00:51:22,330 --> 00:51:23,873
Du är fortfarande
en diskad förlorare.
1456
00:51:26,167 --> 00:51:27,210
CHERISE: Kom hit.
1457
00:51:27,210 --> 00:51:29,045
Kom hit!
1458
00:51:29,045 --> 00:51:31,964
Jag brukade springa spår, du vet,
det är därför du fastar så.
1459
00:51:31,964 --> 00:51:33,132
(skrattar)
1460
00:51:36,761 --> 00:51:38,888
(GOD ROUND
GENOM ATT SPELA)
1461
00:51:41,808 --> 00:51:44,060
DWAYNE: Bra spel idag,
Tränare. Tack för skjutsen.
1462
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
Det här coola.
1463
00:51:46,729 --> 00:51:47,897
Tack, tränare.
1464
00:51:47,897 --> 00:51:49,732
Jag dyker bara upp
här inne och polis
1465
00:51:49,732 --> 00:51:51,526
- Jag fick några nya skor riktigt snabbt.
- Jag fick några nya skor riktigt snabbt.
1466
00:51:52,902 --> 00:51:54,195
Man, nej, du inte.
1467
00:51:55,363 --> 00:51:57,448
Hmm. Du vet,
när jag var i din ålder,
1468
00:51:57,990 --> 00:52:00,409
denna butik
brukade vara 7-Eleven.
1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,370
Och varje dag
skolbussen släppte av mig,
1470
00:52:02,370 --> 00:52:03,955
Jag tävlar upp i den där muffin,
1471
00:52:03,955 --> 00:52:05,623
skaffa mig några Swishers
eller några kondomer eller vad som helst,
1472
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
men jag aldrig faktiskt
köpte vad som helst.
1473
00:52:08,876 --> 00:52:10,670
Jag satte bara på en front,
1474
00:52:10,670 --> 00:52:13,047
så ingen skulle se mig
går hem
1475
00:52:13,047 --> 00:52:14,674
till den där trailerparken
runt hörnet.
1476
00:52:15,216 --> 00:52:16,342
(SKIFTAR)
1477
00:52:16,342 --> 00:52:18,010
Trailerparken
runt hörnet?
1478
00:52:19,846 --> 00:52:21,097
Fan, det visste jag inte ens.
1479
00:52:21,097 --> 00:52:22,723
Kom igen, för är du galen?
1480
00:52:22,723 --> 00:52:24,267
Du berättar för alla
i laget som du ska
1481
00:52:24,267 --> 00:52:25,601
skaffa dig ett par nya skor
varje dag.
1482
00:52:26,936 --> 00:52:28,145
Du tror att vi inte känner igen
1483
00:52:28,145 --> 00:52:29,772
när du aldrig dyker upp
med ingen?
1484
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
(SUCKAR) Okej, bra.
1485
00:52:34,402 --> 00:52:35,945
Det är bara... (suckar)
1486
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
Det är lite pinsamt
att vara den trasigaste ungen
1487
00:52:39,574 --> 00:52:41,534
i ett team av jävla barn.
1488
00:52:41,534 --> 00:52:43,494
är inget
att skämmas över.
1489
00:52:43,494 --> 00:52:45,663
De bästa underdog-historierna
1490
00:52:46,247 --> 00:52:49,166
börja precis som
jag och du. Du känner mig?
1491
00:52:51,460 --> 00:52:53,546
Du brukade leva
i en trailerpark också?
1492
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
Lot 4, enhet C.
1493
00:52:56,966 --> 00:52:57,967
Det var jag.
1494
00:53:01,721 --> 00:53:02,722
Okej, tränare.
1495
00:53:03,472 --> 00:53:05,099
Du kan bara ta mig hem.
1496
00:53:06,976 --> 00:53:08,394
(JAYCEN FRITAR)
1497
00:53:08,394 --> 00:53:10,354
Nä, tror jag fick
en bättre idé.
1498
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
(SPÄNNANDE MUSIKSPEL)
1499
00:53:11,939 --> 00:53:14,025
SPELARE 1: Ställ in! Hydda!
KAREEM: Låt oss gå, låt oss gå.
1500
00:53:14,025 --> 00:53:15,234
Kom igen kom igen,
försvar, lås in.
1501
00:53:16,569 --> 00:53:17,945
KAREEM: Försvar!
DWAYNE: Bingo!
1502
00:53:18,237 --> 00:53:21,198
Ta upp skiten, Dwayne,
till det jävla huset!
1503
00:53:21,198 --> 00:53:22,533
- Ja!
- Gå! Gå! Gå!
1504
00:53:22,533 --> 00:53:23,618
JAYCEN: Ja! Ja!
1505
00:53:23,618 --> 00:53:24,702
- Ja!
- Ja!
1506
00:53:24,702 --> 00:53:25,786
Ja, bra, Dwayne!
1507
00:53:25,786 --> 00:53:27,538
(SPÄNNANDE MUSIK FORTSÄTTER)
1508
00:53:27,538 --> 00:53:29,248
Ja! Snygg pojke!
1509
00:53:30,917 --> 00:53:32,752
Det visar sig vara en otrolig
1510
00:53:32,752 --> 00:53:33,836
- förebild...
- Ja!
1511
00:53:34,503 --> 00:53:36,464
...ja, den där skiten är lätt
som en mothacker.
1512
00:53:36,464 --> 00:53:38,633
Var bara verklig
om vem du är,
1513
00:53:38,633 --> 00:53:41,344
och plötsligt
alla barn du inspirerade,
1514
00:53:41,344 --> 00:53:43,429
de ska visa världen
vilka de egentligen är.
1515
00:53:43,429 --> 00:53:44,555
MAN: Tony?
1516
00:53:46,265 --> 00:53:48,059
Mamma pappa.
1517
00:53:48,059 --> 00:53:49,435
Vad gör ni här?
1518
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
Vi fick precis ett samtal
från en man som heter Jaycen.
1519
00:53:51,437 --> 00:53:53,981
Han sa att han var din tränare
och att du hade en match idag?
1520
00:53:59,236 --> 00:54:00,404
Fy fan.
1521
00:54:00,821 --> 00:54:02,239
Jag har inte gått
till Mathletes träning, okej?
1522
00:54:02,239 --> 00:54:04,200
Jag har aldrig ens anmält mig
för den där dumma klubben.
1523
00:54:04,742 --> 00:54:05,826
Jag spelar fotboll.
1524
00:54:05,826 --> 00:54:07,161
Jag älskar fotboll.
1525
00:54:07,161 --> 00:54:08,829
Jag är faktiskt
ganska bra på det.
1526
00:54:08,829 --> 00:54:11,290
Även om jag fortfarande fumlar,
som jag förbättrar,
1527
00:54:11,290 --> 00:54:12,959
speciellt om jag föreställer mig
bollen är en bröst.
1528
00:54:14,961 --> 00:54:16,963
Jag vet att du är super arg
hos mig just nu,
1529
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
men om du bara inte kunde vara det
och låt mig spela,
1530
00:54:19,173 --> 00:54:21,008
det skulle vara riktigt knepigt, okej?
1531
00:54:23,219 --> 00:54:25,554
Kommer du fortfarande att få
raka A i skolan?
1532
00:54:26,681 --> 00:54:27,682
Ja.
1533
00:54:31,435 --> 00:54:33,771
Okej. Ha så kul.
1534
00:54:33,771 --> 00:54:35,314
(ALLA SKATTA)
1535
00:54:36,857 --> 00:54:38,401
JAYCEN: Inspirerad
att inte vara små tikar
1536
00:54:38,401 --> 00:54:40,069
inför sina föräldrar.
1537
00:54:40,069 --> 00:54:43,197
Står det "Titties" på hans tröja?
1538
00:54:43,197 --> 00:54:44,281
(VISTLA BLÅSER)
1539
00:54:44,699 --> 00:54:46,117
JAYCEN: Inspirerad
att chocka världen.
1540
00:54:46,117 --> 00:54:47,702
SPELAREN: Ställ in! Hydda!
1541
00:54:47,702 --> 00:54:49,704
JAYCEN: Låt oss gå, försvar.
Nu går vi!
1542
00:54:50,579 --> 00:54:51,706
(GRUNNAR)
1543
00:54:51,706 --> 00:54:53,040
Ja! Bra att gå, Ghost!
1544
00:54:53,624 --> 00:54:55,209
Gå! Slå den skiten!
1545
00:54:55,209 --> 00:54:57,128
- (GRUNNAR)
- Ja! Bra skit!
1546
00:54:58,337 --> 00:54:59,672
Gör pjäsen!
1547
00:54:59,672 --> 00:55:01,882
- Slå den, Ghost!
- (GRUNNAR)
1548
00:55:01,882 --> 00:55:03,426
- (VISTLA BLÅSER)
- Ja!
1549
00:55:03,426 --> 00:55:05,136
- (LAGET HEJAR)
- (SPELAREN STÖNAR)
1550
00:55:06,220 --> 00:55:07,555
- (Jubla slutar)
- KVINNAN: Gå härifrån!
1551
00:55:12,852 --> 00:55:15,104
- Hon är en tjej! (SKRIK)
- Hon är en tjej.
1552
00:55:15,104 --> 00:55:16,439
(CHERISE OCH ESA
skratta upprymt)
1553
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
Åh, shit!
1554
00:55:18,107 --> 00:55:19,275
Fantastisk.
1555
00:55:19,275 --> 00:55:20,901
ESA: Gary! Jag älskar dig, baby,
1556
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
men mamma har fått en ny
favoritspelare. Ja frun!
1557
00:55:23,612 --> 00:55:25,364
(CHERISE OCH ESA SQUEAL)
1558
00:55:25,364 --> 00:55:27,908
Du kan släppa håret
nu, lilla flicka.
1559
00:55:27,908 --> 00:55:29,326
TEAM: Ja!
1560
00:55:29,326 --> 00:55:30,786
(LAGET HEJAR OCH SKRATT)
1561
00:55:32,705 --> 00:55:34,832
Så till alla er själviska
rövhål där ute,
1562
00:55:35,291 --> 00:55:36,500
bara hålla det på riktigt.
1563
00:55:36,500 --> 00:55:38,085
Och om du gör det,
1564
00:55:38,085 --> 00:55:40,379
då kan du bli
en inspiration,
1565
00:55:41,088 --> 00:55:42,631
precis som jag gjorde.
1566
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
(VÄNNER OCH FAMILJ
AV BRODER ISLEY SPELAR)
1567
00:55:44,050 --> 00:55:45,926
Bryt ut maten
och dryckerna
1568
00:55:45,926 --> 00:55:48,637
- Det kommer att bli en fest
- Nåväl
1569
00:55:48,637 --> 00:55:50,931
Höj musiken riktigt högt
1570
00:55:50,931 --> 00:55:53,017
- Bjud in alla
- Nåväl
1571
00:55:53,017 --> 00:55:55,728
Gå höger och rök
och spela några kort
1572
00:55:55,728 --> 00:55:58,064
- Känn dig som hemma
- Ja
1573
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
Det är okej att ta
någons hand
1574
00:56:00,524 --> 00:56:03,235
Och sätt igång
1575
00:56:03,235 --> 00:56:05,404
- Vi är alla här uppe
- Oj
1576
00:56:05,404 --> 00:56:07,865
- Timingen kunde inte vara bättre
- Ja
1577
00:56:07,865 --> 00:56:11,410
Jag älskar att se mitt folk
komma samman
1578
00:56:11,410 --> 00:56:14,121
- Pratar om vänner
- Ja
1579
00:56:14,121 --> 00:56:16,916
- Vänner
– Åh, och familj
1580
00:56:16,916 --> 00:56:20,503
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
1581
00:56:20,503 --> 00:56:23,130
Jag pratar om vänner
1582
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
Vänner och familj
1583
00:56:26,550 --> 00:56:30,721
- Oh-oh-oh-oh-oh-oh
- Åh
1584
00:56:30,721 --> 00:56:33,265
Nu kommer alla överens
1585
00:56:33,265 --> 00:56:34,433
- Ja
– Känslan här inne
1586
00:56:34,433 --> 00:56:36,227
- Är så häftigt
- Nåväl
1587
00:56:36,227 --> 00:56:38,854
Varför fortsätter vi inte bara
och ring den här parten
1588
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
- En världsåterförening?
- Ja
1589
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
- Vi är alla här uppe
- Oj, oj
1590
00:56:43,526 --> 00:56:44,819
Timingen kunde inte vara bättre
1591
00:56:44,819 --> 00:56:46,570
JAYCEN: Här är
min heta hjulsamling.
1592
00:56:46,570 --> 00:56:47,905
CHERISE: Behöver du
lägga till några till?
1593
00:56:47,905 --> 00:56:49,365
JAYCEN: Förmodligen ungefär
fem eller sex till.
1594
00:56:49,365 --> 00:56:51,617
- Ja, det skulle jag säga.
- (skrattar)
1595
00:56:51,617 --> 00:56:52,910
- Jag skojade.
- Åh.
1596
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
Den där...
1597
00:56:55,621 --> 00:56:56,789
Är det Big Shirley?
1598
00:56:56,789 --> 00:56:58,165
JAYCEN: Ja,
du vet jävligt bra
1599
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
Jag skulle inte
bli av med Big Shirley.
1600
00:56:59,416 --> 00:57:00,793
Vänta, är det faktiskt
samma bil
1601
00:57:00,793 --> 00:57:01,961
från gymnasiet eller gjorde du...
1602
00:57:02,419 --> 00:57:05,965
Det är exakt samma bil
att jag och du brukade...
1603
00:57:05,965 --> 00:57:07,383
Äh-ha. Ja jag fattar.
1604
00:57:07,383 --> 00:57:09,593
(BÅDA SKATAR)
1605
00:57:09,593 --> 00:57:11,804
Så många minnen i den här bilen.
1606
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
Åh, wow.
1607
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
Cherise, förstår du
1608
00:57:14,515 --> 00:57:16,433
Detta är första gången
på så många år
1609
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
som jag och du faktiskt har
varit ensam i ett rum?
1610
00:57:18,435 --> 00:57:20,479
Var inte otäck nu.
1611
00:57:20,479 --> 00:57:21,772
Jag säger bara.
1612
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
Vi kan äntligen prata.
Fastna i.
1613
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
Prata om sakerna
du har gjort.
1614
00:57:27,111 --> 00:57:29,405
Du vet, platser du har varit.
1615
00:57:29,405 --> 00:57:32,199
Männen du har varit med
efter att jag gjorde slut med dig.
1616
00:57:33,492 --> 00:57:34,702
(SKRATTAR)
1617
00:57:34,702 --> 00:57:36,370
Jag tycker fortfarande att det är roligt
till denna dag
1618
00:57:36,370 --> 00:57:37,997
att du tror
du gjorde slut med mig.
1619
00:57:37,997 --> 00:57:39,081
För det gjorde jag.
1620
00:57:39,081 --> 00:57:40,457
Det gjorde du dock inte.
1621
00:57:40,457 --> 00:57:42,001
Men vet du vad,
du är för mycket
1622
00:57:42,001 --> 00:57:44,128
av en outhärdlig egoman
att erkänna det, så...
1623
00:57:44,128 --> 00:57:45,880
- Jag?
- Mm-hmm.
1624
00:57:45,880 --> 00:57:48,007
Okej. Hypotetiskt sett,
1625
00:57:48,007 --> 00:57:50,426
låt oss säga om jag skulle säga det
för första gången, högt,
1626
00:57:51,302 --> 00:57:53,637
som du faktiskt gjorde
bryta upp med mig,
1627
00:57:54,638 --> 00:57:55,806
vad skulle du säga?
1628
00:58:01,228 --> 00:58:03,606
Jag skulle säga att det var det
en riktigt svår tid för mig.
1629
00:58:05,357 --> 00:58:06,609
Jag var så stolt över dig
1630
00:58:06,609 --> 00:58:08,360
och allting
du åstadkommit, men
1631
00:58:09,486 --> 00:58:11,322
Jag hade mina egna mål och drömmar,
1632
00:58:11,322 --> 00:58:13,240
och jag kunde inte spendera
resten av mitt liv
1633
00:58:13,240 --> 00:58:14,867
vara din plus-ett.
1634
00:58:15,701 --> 00:58:17,536
Och för protokollet,
Jag berättade allt för dig.
1635
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
Men allt du bara fortsatte att säga
var, jag var...
1636
00:58:22,541 --> 00:58:24,376
avundsjuk på din glans.
1637
00:58:25,961 --> 00:58:27,671
Vilket var, du vet,
1638
00:58:28,505 --> 00:58:29,548
sårande.
1639
00:58:30,883 --> 00:58:32,509
(ANDAS IN DJUPPT)
1640
00:58:32,509 --> 00:58:34,345
Hypotetiskt.
(HARKLAR SIG)
1641
00:58:38,766 --> 00:58:40,267
Hur som helst, um,
1642
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
Jag borde verkligen gå
kolla på barnen.
1643
00:58:48,776 --> 00:58:50,110
(HIP-HOP SÅNG SPELAR
PÅ HÖGTALARE)
1644
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
DWAYNE: Vänta,
titta på det här, titta på det här.
1645
00:58:51,278 --> 00:58:52,905
GARY: Nej,
ge mig en andra gång.
1646
00:58:52,905 --> 00:58:54,907
En gång till, en gång till.
En gång till, en till.
1647
00:58:55,908 --> 00:58:56,951
(SKRATTAR)
1648
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
Ayo, spöke, måste vi,
1649
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
som, inte använda ord
som "bitch"
1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,288
- när vi är runt dig?
- DWAYNE: Du.
1651
00:59:01,288 --> 00:59:02,623
Eller "tuttar", jag menar,
1652
00:59:02,623 --> 00:59:04,124
Jag måste kunna
att säga "tittar", eller hur?
1653
00:59:04,124 --> 00:59:06,001
Broder, du gör det här
så konstigt just nu.
1654
00:59:06,001 --> 00:59:08,087
Du gör det konstigt
genom att säga att jag gör det konstigt.
1655
00:59:08,087 --> 00:59:09,380
Yo, ni är alla
gör det här konstigt.
1656
00:59:09,797 --> 00:59:12,091
Så, sluta vara sådana kärringar.
Jösses.
1657
00:59:12,091 --> 00:59:13,884
- Vem sa hon det till?
- TONY: Vad som helst.
1658
00:59:13,884 --> 00:59:15,177
TRE: Man, ingen lyssnar
till henne, på riktigt.
1659
00:59:16,595 --> 00:59:17,638
GARY: Yo, vad gör hon?
1660
00:59:19,431 --> 00:59:21,350
TONY: Bror, hon dricker.
1661
00:59:22,393 --> 00:59:23,602
GARY: Inget sätt!
1662
00:59:23,602 --> 00:59:24,937
Hon har bara druckit det.
1663
00:59:24,937 --> 00:59:26,647
Hon kommer att sluta
som Kareem, bror.
1664
00:59:26,647 --> 00:59:27,940
(BURPS)
1665
00:59:29,441 --> 00:59:30,776
(SKRATTAR)
1666
00:59:30,776 --> 00:59:31,860
Vad?
1667
00:59:33,570 --> 00:59:35,114
Säg vad?
1668
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
(SPÄNT TATT OCH SKATT)
1669
00:59:36,907 --> 00:59:39,285
(UPBEAT HIP-HOP-SÅNG SPELAR)
1670
00:59:40,536 --> 00:59:41,704
(POJKAR SKRIKER)
1671
00:59:45,499 --> 00:59:46,709
(SKRIKANDE)
1672
00:59:47,876 --> 00:59:48,961
(ALLA SKRIKA)
1673
00:59:48,961 --> 00:59:50,879
(ALLA SHANTERAR)
1674
00:59:58,637 --> 01:00:00,472
(SKRIKANDE)
1675
01:00:03,183 --> 01:00:05,853
Cherise, låt mig heja
på dig riktigt snabbt.
1676
01:00:08,188 --> 01:00:09,606
Se,
1677
01:00:09,606 --> 01:00:11,442
Jag vet att det här förmodligen kommer
alldeles för sent,
1678
01:00:12,192 --> 01:00:13,902
men bara så du vet,
1679
01:00:14,528 --> 01:00:16,071
varje tjej jag var med
efter dig,
1680
01:00:16,071 --> 01:00:17,906
jag tänkte på dig
hela tiden.
1681
01:00:19,533 --> 01:00:21,660
(SMACKAR LÄPPER, ANDAS IN HARPLIGT)
1682
01:00:21,660 --> 01:00:22,745
Det är störande.
1683
01:00:22,745 --> 01:00:24,079
Och lite smickrande.
1684
01:00:24,455 --> 01:00:25,622
Nej.
1685
01:00:25,622 --> 01:00:27,249
- (skrattar)
- Inte ens lite.
1686
01:00:27,833 --> 01:00:29,626
Nä, men hur som helst,
1687
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
Jag är ledsen.
1688
01:00:31,920 --> 01:00:34,506
För att du knuffade bort dig
och inte stötta dig.
1689
01:00:35,382 --> 01:00:36,675
På riktigt.
1690
01:00:36,675 --> 01:00:37,760
Tack.
1691
01:00:39,136 --> 01:00:40,346
Betyder mycket.
1692
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
- Frågor.
- Mm-hmm.
1693
01:00:45,934 --> 01:00:47,311
Va... Vem är det?
1694
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
Det är Two-J's,
vad menar du?
1695
01:00:48,771 --> 01:00:50,606
- (skrattar)
- Vad? Det är jag, älskling.
1696
01:00:50,606 --> 01:00:53,317
Jag menar, jag minns inte
bytet är som...
1697
01:00:53,317 --> 01:00:55,277
Vad, det är jag,
vad pratar du om?
1698
01:00:55,277 --> 01:00:57,988
Jag menar, jag önskar.
Nej jag menar...
1699
01:00:57,988 --> 01:00:59,448
Det önskar du
var min grej så?
1700
01:00:59,448 --> 01:01:01,658
(skrattar) Nej, jag menar,
Jag borde inte ens vara...
1701
01:01:01,658 --> 01:01:02,743
Var är barnen?
1702
01:01:03,202 --> 01:01:04,953
GARY: Åh, jag ser en guldfisk.
1703
01:01:04,953 --> 01:01:06,413
Jag ska försöka slå den.
1704
01:01:07,081 --> 01:01:09,625
DWAYNE: Yo, se upp med ditt mål!
TRE: Åh, shit. My bad, bror.
1705
01:01:09,625 --> 01:01:11,085
Herregud!
1706
01:01:11,085 --> 01:01:12,586
(SPÖK GAPSAR)
1707
01:01:12,586 --> 01:01:15,255
jag vet att ni inte pissar
i min jävla pool
1708
01:01:15,255 --> 01:01:16,757
med er alla små berusade rumpor.
1709
01:01:16,757 --> 01:01:19,218
Alla ut poolen. Nu!
1710
01:01:19,218 --> 01:01:21,011
Du hörde vad hon sa,
få ut min pool
1711
01:01:21,011 --> 01:01:22,429
- med dina små berusade rumpor.
- Jag såg dig kissa.
1712
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
Ni är alla jordade.
Jag förväntade mig mycket mer. Mycket mer.
1713
01:01:24,807 --> 01:01:26,683
Kareem, nigga,
väck din rumpa!
1714
01:01:26,683 --> 01:01:29,061
Ahhh! Förlåt, mamma!
1715
01:01:29,061 --> 01:01:30,437
För, barnen har druckit.
1716
01:01:31,063 --> 01:01:32,314
Kom igen, åk inte dit.
1717
01:01:32,314 --> 01:01:34,858
Vi brukade doppa våra trubbar
i tändvätska.
1718
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
Det är i princip PCP.
1719
01:01:36,276 --> 01:01:37,528
Gå inte dit,
pratar om "Kareem."
1720
01:01:38,237 --> 01:01:41,448
Deras föräldrar kommer att tjafsa
deras rumpa i alla fall.
1721
01:01:41,448 --> 01:01:43,200
JAYCEN: Jag vill
tillägna detta avsnitt
1722
01:01:43,200 --> 01:01:45,119
till den ärade domaren Tara.
1723
01:01:45,119 --> 01:01:47,079
- Fy fan! Bra att gå, älskling.
- (MÄNGDE HEJAR)
1724
01:01:47,079 --> 01:01:48,580
- (VISTLA BLÅSER)
- Vem kände till mitt kall
1725
01:01:48,580 --> 01:01:49,665
till och med innan jag gjorde det.
1726
01:01:49,665 --> 01:01:51,542
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
1727
01:01:51,542 --> 01:01:52,960
Vem skulle ha trott
1728
01:01:53,419 --> 01:01:55,170
den där plockar upp hundskit
skulle vara så upplysande.
1729
01:01:55,170 --> 01:01:56,547
Ser ut som den där bussen
1730
01:01:56,547 --> 01:01:57,840
slog något vett
in i ditt huvud.
1731
01:01:57,840 --> 01:01:59,425
JAYCEN: Ja! Ta ut dem!
1732
01:01:59,425 --> 01:02:00,843
Gå! Gå!
1733
01:02:00,843 --> 01:02:02,636
- Svaga tränare.
- Helvete!
1734
01:02:02,636 --> 01:02:03,971
Ja, nigga, fy fan,
1735
01:02:03,971 --> 01:02:05,097
Underdoggs, nigga,
vad händer'?
1736
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
Det är en underbar dag
att se min bror,
1737
01:02:07,307 --> 01:02:09,017
Two-J's, släpp hans ego,
1738
01:02:09,017 --> 01:02:10,269
och engagera sig för coachning
1739
01:02:10,853 --> 01:02:12,354
dessa småbröder
och systrar som ingen annan.
1740
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
Och idag firar vi
med vår favoritmat!
1741
01:02:14,189 --> 01:02:15,315
Vad äter vi, allihop?
1742
01:02:15,315 --> 01:02:17,609
TEAM: Raising Cane's!
1743
01:02:17,609 --> 01:02:19,236
Så jag vill ge
en dubbel shoutout
1744
01:02:19,236 --> 01:02:21,155
till min huvudman, Todd Graves,
för att få det att hända.
1745
01:02:21,155 --> 01:02:23,365
VD, Todd,
vad händer, älskling?
1746
01:02:23,365 --> 01:02:24,950
- Ja!
- (Alla hejar)
1747
01:02:25,701 --> 01:02:27,453
JAYCEN: The Underdoggs
fortsätt förbättra
1748
01:02:27,453 --> 01:02:28,745
och de fortsätter att vinna.
1749
01:02:28,745 --> 01:02:29,955
DOMARE: Touchdown!
1750
01:02:29,955 --> 01:02:31,123
JAYCEN: Fira,
För helvete!
1751
01:02:31,123 --> 01:02:32,875
TONY: Det här är min tutt!
1752
01:02:32,875 --> 01:02:35,335
JAYCEN: Och Titties har inte
tappade bollen en gång.
1753
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
GARY: Dracarys!
1754
01:02:36,503 --> 01:02:37,713
JAYCEN: Kolla in det här.
1755
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
De här små rövhålen har
en större fanbas än mig.
1756
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
(SKRATTAR)
Kan du tro det?
1757
01:02:42,217 --> 01:02:44,344
Jag menar, vad desperat
är den här mannen för uppmärksamhet?
1758
01:02:44,344 --> 01:02:45,429
Kanske är det för mycket cannabis.
1759
01:02:45,929 --> 01:02:47,222
Det är klart att detta är ett PR-trick.
1760
01:02:47,222 --> 01:02:48,807
- Pop, pop, pop.
- JAYCEN: Till och med Two-J's
1761
01:02:48,807 --> 01:02:50,267
gjorde comeback.
1762
01:02:50,267 --> 01:02:51,810
Jag känner verkligen kärleken,
allihopa.
1763
01:02:51,810 --> 01:02:53,103
CHIP: Vi är här
för kärleken till spelet,
1764
01:02:53,103 --> 01:02:54,480
inte kärleken till ganja.
1765
01:02:54,480 --> 01:02:55,606
Lägg ner det.
1766
01:02:56,064 --> 01:02:57,900
JAYCEN: Tja, nästan alla.
(SKRATTAR)
1767
01:02:57,900 --> 01:03:00,694
Och vår senaste vinst ger oss
inte bara till mästerskapet,
1768
01:03:00,694 --> 01:03:02,613
men ironiskt nog, ansikte mot ansikte
1769
01:03:02,613 --> 01:03:05,949
med den där jäveln,
Punk-ass tik, Chip Collins.
1770
01:03:05,949 --> 01:03:10,329
Vilket för mig till min nästa
lektion för barnen, hämnd.
1771
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
(SKRATTAR)
1772
01:03:11,747 --> 01:03:13,248
Hashtag,
1773
01:03:13,248 --> 01:03:16,960
bästa mothafuckin'
förebild någonsin.
1774
01:03:17,753 --> 01:03:18,962
Vad sägs om det?
1775
01:03:20,464 --> 01:03:22,508
(BARGEN SKITAR)
1776
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
TRE: Hej, man.
1777
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
Här, jag har dig.
1778
01:03:26,762 --> 01:03:28,013
SPÖKET: Hej, Tre, Tre.
BOY: Passa på.
1779
01:03:29,389 --> 01:03:30,557
- JAYCEN: Yo, spöke.
- Spöke, precis här,
1780
01:03:30,557 --> 01:03:31,725
- precis här.
- Kula upp!
1781
01:03:34,436 --> 01:03:36,605
- POJKE: Åh!
- Attans!
1782
01:03:36,605 --> 01:03:38,982
Helvete! Skit!
1783
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
Du kastade precis den där saken
typ 40 yards, lätt?
1784
01:03:41,777 --> 01:03:43,237
SPÖKET: Och?
JAYCEN: Okej, allihop.
1785
01:03:43,237 --> 01:03:45,322
Uppvärmning. Sista träningen
inför mästerskapet.
1786
01:03:45,322 --> 01:03:47,574
- Låt oss sätta igång!
- Runda upp, skynda dig!
1787
01:03:47,574 --> 01:03:48,992
Team mamma, vad händer?
1788
01:03:48,992 --> 01:03:50,494
CHERISE: Vad händer? Ahh!
1789
01:03:50,494 --> 01:03:52,746
Så tydligen
1790
01:03:52,746 --> 01:03:55,415
Chip Collins har pratat
mycket skit om dig
1791
01:03:55,415 --> 01:03:56,542
- på hans show nyligen.
- Säg det inte till mig
1792
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
du har lyssnat
till det skräpet, Cherise!
1793
01:03:58,377 --> 01:04:00,295
(SKRATTAR)
Jag menar, vilket val har jag?
1794
01:04:00,295 --> 01:04:02,506
Min favoritpodcast
blev mjuk mot mig.
1795
01:04:02,506 --> 01:04:04,383
- (skrattar)
– På tal om enhet
1796
01:04:04,383 --> 01:04:06,468
och arbeta tillsammans.
1797
01:04:06,468 --> 01:04:08,136
Var annars
ska jag unna mig
1798
01:04:08,136 --> 01:04:09,638
min guilty pleasure
av att lyssna
1799
01:04:09,638 --> 01:04:12,808
till nån jävla skitstövel
blåsa rök varje dag?
1800
01:04:13,559 --> 01:04:15,769
Hörde jag dig säga
"favorit podcast"?
1801
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
(MOBILTELEFONEN VIBRERAR)
1802
01:04:18,063 --> 01:04:21,108
Ja, håll ut, låt mig ta
det här samtalet, Stig upp, riktigt snabbt.
1803
01:04:21,108 --> 01:04:23,610
- Yo!
- RYAN: Hej, där är han!
1804
01:04:23,610 --> 01:04:25,237
Nummer ett klient
på mitt samtalsblad.
1805
01:04:25,237 --> 01:04:26,530
Mm-hmm.
1806
01:04:26,863 --> 01:04:28,323
RYAN: Okej. Så, är du redo?
Jag kom precis tillbaka
1807
01:04:28,323 --> 01:04:30,409
från djuphavsfiske
utanför Catalinas kust
1808
01:04:30,409 --> 01:04:31,743
på Bob Igers yacht,
1809
01:04:31,743 --> 01:04:32,995
och jag sitter där och pratar
1810
01:04:33,620 --> 01:04:35,163
till min före detta rumskamrat från
Dartmouth, som råkar vara
1811
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
Rupert Murdochs styvson,
1812
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
den vakna dock,
oroa dig inte.
1813
01:04:38,333 --> 01:04:41,753
Han säger det till mig
han är ett stort fan av dig,
1814
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
och det har han varit
följa saken
1815
01:04:43,422 --> 01:04:44,923
du gör med de där barnen,
de stora hundarna.
1816
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
The Underdoggs.
1817
01:04:46,008 --> 01:04:47,467
Mm-hmm, mm-hmm.
1818
01:04:47,467 --> 01:04:49,094
Och han är liksom
skakar upp, man,
1819
01:04:49,094 --> 01:04:50,387
han blir så dimmig i ögonen
1820
01:04:50,387 --> 01:04:52,389
att han berättar för mig
att det gör honom
1821
01:04:52,389 --> 01:04:54,224
vill vara
en bättre förebild.
1822
01:04:54,224 --> 01:04:55,517
- Fan, det är...
- Roligt. Jag vet,
1823
01:04:55,517 --> 01:04:56,602
han är så full av skit.
1824
01:04:56,602 --> 01:04:57,936
Poängen är att han vet
1825
01:04:57,936 --> 01:04:59,813
ditt varumärke är jävla guld
just nu.
1826
01:04:59,813 --> 01:05:03,650
Så, han hade sitt team på Fox
köra siffrorna, visar sig,
1827
01:05:03,650 --> 01:05:06,612
fler människor gillar dig
än hatar dig nu.
1828
01:05:06,612 --> 01:05:08,697
Så, den här killen tigger mig
1829
01:05:08,697 --> 01:05:10,782
att göra affärer med dig,
som att tigga mig.
1830
01:05:10,782 --> 01:05:12,326
knulla inte med mig,
mothafucker, cuz,
1831
01:05:12,326 --> 01:05:13,410
knulla inte med mig, för.
1832
01:05:13,410 --> 01:05:15,120
Jag jävlas med dig inte.
1833
01:05:15,120 --> 01:05:16,413
Är du redo för kickern?
1834
01:05:17,039 --> 01:05:20,959
Fox Sports erbjuder dig
din alldeles egna veckoshow.
1835
01:05:20,959 --> 01:05:22,919
Jag tittar på kontraktet
just nu.
1836
01:05:22,919 --> 01:05:24,087
Äntligen, ja!
1837
01:05:24,087 --> 01:05:25,547
Vad sa jag till dig, bror?
1838
01:05:25,547 --> 01:05:27,758
Amerika älskar fattiga barn.
1839
01:05:27,758 --> 01:05:30,344
Låt oss gå älskling!
Nu går vi!
1840
01:05:30,344 --> 01:05:31,762
Ja! Ja!
1841
01:05:31,762 --> 01:05:33,388
KAREEM: Fan, bror,
varför är du här
1842
01:05:33,388 --> 01:05:34,556
Tiger Woods knytnäve pumpar?
1843
01:05:34,556 --> 01:05:36,016
JAYCEN: Ja, Kaufmoney.
1844
01:05:36,016 --> 01:05:37,267
Har du något emot att upprepa
vad sa du nyss?
1845
01:05:37,267 --> 01:05:39,186
Åh, jag upprepar det.
1846
01:05:39,186 --> 01:05:40,937
Jaycen 'Two-J's' Jennings
1847
01:05:40,937 --> 01:05:43,398
får en alldeles egen show
på Fox Sports i höst.
1848
01:05:43,398 --> 01:05:45,275
(ALLA HEJAR)
1849
01:05:47,402 --> 01:05:49,363
Det är fantastiskt!
1850
01:05:49,363 --> 01:05:50,781
DWAYNE: Det är vad
Jag pratar om, man.
1851
01:05:50,781 --> 01:05:52,240
Det är bättre att säga
mina höjdpunkter varje dag.
1852
01:05:52,240 --> 01:05:54,284
- (BARNEN SKATTAR)
- Hej, så grattis, man.
1853
01:05:54,284 --> 01:05:55,994
Lyssna, allt kommer att ordna sig
gå ganska snabbt, okej?
1854
01:05:55,994 --> 01:05:57,788
Min assistent skickar e-post till dig
just nu.
1855
01:05:57,788 --> 01:06:00,040
De vill ha dig på Fox Sports
denna söndag
1856
01:06:00,040 --> 01:06:01,667
för att göra tillkännagivandet
och gästvärd.
1857
01:06:01,667 --> 01:06:03,293
- Nej nej nej...
- DWAYNE: Matchen spelas på söndag.
1858
01:06:03,585 --> 01:06:05,045
...den där skiten kommer inte att fungera.
Söndagen kommer inte att fungera för mig.
1859
01:06:05,045 --> 01:06:06,505
Du måste ringa dem
och boka om det.
1860
01:06:06,505 --> 01:06:07,923
Hej, nej, nej, nej,
dra inte det här, man.
1861
01:06:07,923 --> 01:06:09,091
Du har någon aning
1862
01:06:09,424 --> 01:06:10,759
vad tufft det var
för mig att övertyga dem,
1863
01:06:10,759 --> 01:06:12,636
att du inte skulle dra
någon divaskit?
1864
01:06:12,636 --> 01:06:13,845
Titta, Underdoggs fick
1865
01:06:14,137 --> 01:06:15,347
ett mästerskapsspel
att vinna denna söndag.
1866
01:06:15,764 --> 01:06:17,432
Nej, jag tror inte att du jävlas
förstå, jag bryr mig inte
1867
01:06:17,432 --> 01:06:19,643
om det är din mammas begravning.
1868
01:06:19,643 --> 01:06:22,062
Förstår du det?
Om du inte dyker upp för att ställa in,
1869
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
det här är över.
1870
01:06:23,271 --> 01:06:25,065
Det är avslutat.
Din trovärdighet,
1871
01:06:25,065 --> 01:06:26,483
showen, allt.
1872
01:06:28,318 --> 01:06:29,945
Förstår du det?
1873
01:06:29,945 --> 01:06:31,738
Åh, fan,
lägg på eller något.
1874
01:06:31,738 --> 01:06:33,281
BOY: Yo, avbryt det.
1875
01:06:33,281 --> 01:06:34,783
- Låt mig ringa tillbaka, Kauff.
- Vänta, vänta, gör inte...
1876
01:06:34,783 --> 01:06:35,867
(LÄGGER PÅ)
1877
01:06:37,244 --> 01:06:38,704
POJKE 2: Det är vårt spel, man.
1878
01:06:38,704 --> 01:06:39,913
POJKE 3: Vi har en chans
vid matchen.
1879
01:06:39,913 --> 01:06:41,081
POJKE 4: Gör inte det här mot oss.
1880
01:06:41,081 --> 01:06:42,124
Vi fick mästerskapet
spel, man.
1881
01:06:42,124 --> 01:06:43,542
- Jaycen?
- Vad?
1882
01:06:44,960 --> 01:06:47,003
Du kommer att knulla oss
som alla andra tränare.
1883
01:06:47,003 --> 01:06:48,171
Det är vad.
1884
01:06:48,171 --> 01:06:49,756
En till.
1885
01:06:49,756 --> 01:06:51,174
Detta är skitsnack.
1886
01:06:51,174 --> 01:06:52,467
Kom igen, det måste ni alla
låt mig bara tänka, man.
1887
01:06:52,467 --> 01:06:54,177
Om vad? Lämna oss?
1888
01:06:54,177 --> 01:06:55,637
Om mitt liv, dawg.
1889
01:06:56,179 --> 01:06:57,389
Jag har varit här ute
coacha er alla,
1890
01:06:57,848 --> 01:06:59,558
men det här telefonsamtalet fick jag
är vad jag har väntat på.
1891
01:06:59,558 --> 01:07:01,309
Vad förväntar du dig att jag ska göra?
1892
01:07:01,309 --> 01:07:04,187
Jag har varit här ute och levt det här
basic-ass pensionsliv.
1893
01:07:04,187 --> 01:07:05,856
- Jag är trött på den där skiten.
- KAREEM: Fan.
1894
01:07:05,856 --> 01:07:07,232
Jag är ledsen. Jag inser inte
1895
01:07:07,232 --> 01:07:08,400
det gjorde dig olycklig
1896
01:07:08,400 --> 01:07:09,818
hänger
basic-ass människor.
1897
01:07:09,818 --> 01:07:11,278
Det var inte vad jag sa.
1898
01:07:11,278 --> 01:07:13,280
Nej, det är precis
vad du sa.
1899
01:07:13,280 --> 01:07:15,449
Vadå, ni är alla på riktigt
jävla egoistisk just nu.
1900
01:07:15,449 --> 01:07:16,575
POJKE 1: Ja.
1901
01:07:17,993 --> 01:07:19,745
Det här är min dröm som går i uppfyllelse
precis här.
1902
01:07:22,205 --> 01:07:23,206
POJKE 4: Fan.
1903
01:07:25,167 --> 01:07:26,418
Man, glöm det här.
1904
01:07:26,418 --> 01:07:27,627
Sådär? På riktigt?
1905
01:07:28,253 --> 01:07:29,755
Efter allt jag gjorde
för dessa barn,
1906
01:07:29,755 --> 01:07:31,131
är det hur ni ska göra mig?
1907
01:07:31,131 --> 01:07:32,591
Ni kommer alla att låta
dessa otacksamma barn
1908
01:07:32,591 --> 01:07:34,009
gillar jag det här?
1909
01:07:34,009 --> 01:07:35,677
POJKE 4: Hur ska du
gillar vi det?
1910
01:07:36,261 --> 01:07:37,345
Varsågod.
1911
01:07:37,846 --> 01:07:39,264
Det är den JJ jag känner.
1912
01:07:39,931 --> 01:07:41,683
Du vet, för en sekund...
1913
01:07:43,685 --> 01:07:45,729
trodde jag faktiskt
du ville hjälpa dem.
1914
01:07:46,730 --> 01:07:47,981
Bara för en sekund.
1915
01:07:48,982 --> 01:07:50,484
Jag känner mig dum.
1916
01:07:50,484 --> 01:07:52,652
(MELANKOLISK MUSIK SPELAR)
1917
01:07:52,652 --> 01:07:54,196
KAREEM: Fan, för det.
1918
01:07:54,196 --> 01:07:57,532
Emilio Estevez kommer att bli det
riktigt besviken.
1919
01:08:02,579 --> 01:08:03,747
(suckar)
1920
01:08:08,168 --> 01:08:10,295
(MELANKOLISK MUSIK FORTSÄTTER)
1921
01:08:12,422 --> 01:08:13,423
Knulla.
1922
01:08:26,895 --> 01:08:28,271
Tre! Tre!
1923
01:08:28,271 --> 01:08:30,440
Hej Tre! Hallå!
1924
01:08:30,440 --> 01:08:31,691
Det är okej.
1925
01:08:32,317 --> 01:08:34,194
(TRE GRÅTER)
1926
01:08:36,655 --> 01:08:39,407
Jo, tränare! Jag är inte galen.
Höger? Höger?
1927
01:08:39,407 --> 01:08:41,535
Jag menar, sedan dess
du Jedi lurade mig
1928
01:08:41,535 --> 01:08:43,745
med all den där stackars soffan
och barnsnack,
1929
01:08:43,745 --> 01:08:46,081
Jag har inte varit någonting
men en positiv förebild
1930
01:08:46,081 --> 01:08:47,415
till dessa barn, man.
1931
01:08:47,415 --> 01:08:48,834
Och nu blåser min skit upp,
1932
01:08:49,501 --> 01:08:51,086
de vill att jag ska sluta
vad jag gör,
1933
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
fortsätt göra
vad jag gör med dem
1934
01:08:53,088 --> 01:08:54,381
och sätta min skit på paus.
1935
01:08:54,381 --> 01:08:55,966
Vilken jävla skit
är det?
1936
01:08:56,675 --> 01:08:59,135
Lyssna, man,
Jag är ledsen, Jaycen.
1937
01:08:59,135 --> 01:09:00,929
Jag menar, det har varit
en lång dag för mig.
1938
01:09:00,929 --> 01:09:03,348
Men jag måste komma hem
till min familj.
1939
01:09:04,140 --> 01:09:05,851
- Du kommer att reda ut det.
- Kom igen.
1940
01:09:05,851 --> 01:09:07,102
Familj, tränare?
1941
01:09:07,102 --> 01:09:08,520
Hej, känn dig fri
att använda den soffan.
1942
01:09:08,520 --> 01:09:09,646
Fan den där soffan!
1943
01:09:11,064 --> 01:09:12,190
(suckar)
1944
01:09:12,774 --> 01:09:14,317
Fan, Jaycen.
1945
01:09:17,863 --> 01:09:19,781
(SPÄNDIG MUSIK SPELAR)
1946
01:09:25,161 --> 01:09:26,872
MEDDELANDE:
Alla, välkomna till
1947
01:09:26,872 --> 01:09:29,165
Long Beach Youth Football
League Championship.
1948
01:09:29,583 --> 01:09:30,959
Återigen har vi
1949
01:09:30,959 --> 01:09:32,294
de obesegrade överstarna
ser till...
1950
01:09:32,294 --> 01:09:35,130
Straffa dem för deras synder.
1951
01:09:35,130 --> 01:09:36,548
ÖVERSTE: Syndare!
1952
01:09:36,548 --> 01:09:38,216
- Skär halsen av dem.
- ÖVERSTE: Hals!
1953
01:09:38,633 --> 01:09:41,094
CHIP: Och vad gör män?
ÖVERSTE: Dominera!
1954
01:09:41,094 --> 01:09:42,721
- Och vad gör män?
- Dominera!
1955
01:09:42,721 --> 01:09:43,930
CHIP: Heads on spikes!
1956
01:09:44,514 --> 01:09:46,349
Yo, är det bara jag eller gör de
ser ut som de blivit större?
1957
01:09:46,349 --> 01:09:48,143
- Huvuden på spikar!
- Huvuden på spikar!
1958
01:09:48,143 --> 01:09:49,519
Huvuden på spikar!
1959
01:09:49,853 --> 01:09:51,479
Okej, ta in det
en bön, killar. Kom in.
1960
01:09:51,479 --> 01:09:53,899
Okej, okej, allihop,
hej, samla er.
1961
01:09:53,899 --> 01:09:56,067
Låt oss samlas runt.
Låt oss ta det tillsammans.
1962
01:09:56,067 --> 01:09:57,694
(HARKLAR SIG)
Okej, nu barn.
1963
01:09:57,694 --> 01:09:59,446
Jag vet att ni alla inte har haft
1964
01:09:59,946 --> 01:10:02,240
de bästa valen av tränare
vid denna tidpunkt.
1965
01:10:02,699 --> 01:10:04,910
Men jag vill bara tacka
era små jävlar
1966
01:10:04,910 --> 01:10:06,453
(RÖST KNAPPAR)
från djupet av mitt hjärta
1967
01:10:06,995 --> 01:10:08,580
för att ha accepterat mig
1968
01:10:08,580 --> 01:10:11,541
och låt mig vara all tränare
vid det här... (RÖSTPAUS)
1969
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
Jag blir känslomässig.
1970
01:10:14,252 --> 01:10:15,629
Kareem, gör inte det.
1971
01:10:15,629 --> 01:10:18,006
Kareem, ta dig samman.
Kareem.
1972
01:10:18,006 --> 01:10:19,549
- Andas.
- CHERISE: Det är okej, Kareem.
1973
01:10:20,050 --> 01:10:22,427
(HEROISK MUSIK SPELAR)
1974
01:10:22,427 --> 01:10:23,887
CURT: Välkommen till
Fox Football söndag.
1975
01:10:23,887 --> 01:10:25,972
Jag är Curt Menefee,
tillsammans med Terry Bradshaw,
1976
01:10:25,972 --> 01:10:28,099
Michael Strahan, Howie Long,
1977
01:10:28,099 --> 01:10:30,393
och gå med oss
som gästvärd för veckan
1978
01:10:30,393 --> 01:10:32,187
är en man som verkligen
behöver ingen introduktion.
1979
01:10:32,187 --> 01:10:34,022
Går alltid utöver det
1980
01:10:34,022 --> 01:10:35,857
uppmaningen till samhällstjänst,
1981
01:10:35,857 --> 01:10:37,901
han är tillfångatagen
hjärtan och sinnen
1982
01:10:37,901 --> 01:10:39,819
av hela sportvärlden,
1983
01:10:39,819 --> 01:10:41,446
inspirerar oss alla,
1984
01:10:41,446 --> 01:10:44,074
bildar ett band
med dessa otroliga barn
1985
01:10:44,074 --> 01:10:45,533
som aldrig kan brytas.
1986
01:10:45,533 --> 01:10:47,285
Här på Fox Sports,
1987
01:10:47,285 --> 01:10:50,038
vi anser oss själva
en familj,
1988
01:10:50,038 --> 01:10:51,790
och vi kunde inte
vara mer upphetsad
1989
01:10:51,790 --> 01:10:54,167
att välkomna
in i vår Fox-familj,
1990
01:10:54,167 --> 01:10:56,920
inte bara en av de största
spelare genom tiderna,
1991
01:10:56,920 --> 01:10:58,588
men en av de bästa människorna.
1992
01:10:58,588 --> 01:11:01,508
Damer och herrar,
den nya värden för FS1:s
1993
01:11:01,508 --> 01:11:03,802
Du vill inte ha den röken
med Jaycen Jennings,
1994
01:11:03,802 --> 01:11:06,846
den enda
Jaycen Jennings. Välkommen, JJ.
1995
01:11:06,846 --> 01:11:08,181
- Ja.
- Välkommen.
1996
01:11:08,181 --> 01:11:10,058
Två-J! Välkommen
till Fox Family, man.
1997
01:11:12,560 --> 01:11:13,603
(suckar)
1998
01:11:13,603 --> 01:11:15,689
(KÄNSLIG MUSIK SPELA)
1999
01:11:22,320 --> 01:11:23,697
Jag måste komma hem till min familj.
2000
01:11:24,239 --> 01:11:25,240
Familj.
2001
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
(SKITAR) Familj.
2002
01:11:32,205 --> 01:11:33,873
Jag måste pissa.
Jag kommer snart tillbaka.
2003
01:11:38,420 --> 01:11:40,088
Hej, jag sa det
vi borde inte anställa honom.
2004
01:11:40,088 --> 01:11:41,256
- Jag har aldrig gillat hans rumpa...
- Jag sa till dig.
2005
01:11:41,256 --> 01:11:42,340
...när han spelade.
2006
01:11:42,340 --> 01:11:43,508
Och visst fan
2007
01:11:43,508 --> 01:11:44,634
- gillar honom inte nu.
- Höger.
2008
01:11:45,093 --> 01:11:46,636
Varför tar vi inte
en snabb, eh, reklampaus?
2009
01:11:47,262 --> 01:11:48,430
Åh, det var allt på kameran
2010
01:11:48,430 --> 01:11:50,640
medan vi bara sa allt det där?
(skrattar)
2011
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
CHIP: Tack, far,
så mycket
2012
01:11:53,268 --> 01:11:54,769
för att uppfinna en hårdplast
2013
01:11:54,769 --> 01:11:57,022
att vi kan smälla
in i våra motståndares ansikten,
2014
01:11:57,022 --> 01:11:59,315
orsakar irreparabel skada
till deras hjärnor.
2015
01:11:59,315 --> 01:12:01,192
KAREEM: Nu har jag ett gäng
2016
01:12:01,192 --> 01:12:03,695
av inspirerande tal
för er alla,
2017
01:12:04,154 --> 01:12:05,864
att föra er alla samman.
2018
01:12:05,864 --> 01:12:08,742
Om jag kan hitta mothackeren,
de i min ficka någonstans.
2019
01:12:09,743 --> 01:12:12,829
Åh, shit. Åh, du behöver inte
att se det.
2020
01:12:12,829 --> 01:12:14,247
Där är du.
2021
01:12:14,914 --> 01:12:17,167
Vince Lombardi sa en gång,
2022
01:12:17,667 --> 01:12:20,837
"Ett förbunds blod
är tjockare än en tik."
2023
01:12:20,837 --> 01:12:22,464
- (CHERISE GRUNTS)
- Åh åh åh.
2024
01:12:22,464 --> 01:12:23,965
Förlåt, Cherise.
2025
01:12:23,965 --> 01:12:26,551
Nej, sa Vince Lombardi en gång,
2026
01:12:26,551 --> 01:12:28,553
-"Ett förbunds blod..."
- JAYCEN: "Av ett förbund...
2027
01:12:30,889 --> 01:12:32,766
"är tjockare än
livmoderns vatten."
2028
01:12:32,766 --> 01:12:34,142
Fan, bror.
2029
01:12:34,684 --> 01:12:36,102
Faktiskt,
det var inte Lombardi.
2030
01:12:36,102 --> 01:12:38,063
Det var Gud. I Bibeln.
2031
01:12:38,605 --> 01:12:40,106
Han ser ut som
en svart prinsessa Leia.
2032
01:12:40,523 --> 01:12:42,067
Måste vara het
i den där jävla jackan.
2033
01:12:42,567 --> 01:12:43,610
Varför är du ens här?
2034
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
Bra fråga, Superstar.
2035
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
Jag var mitt i min
triumferande tv-debut,
2036
01:12:48,490 --> 01:12:51,451
när jag helt plötsligt berättade
Amerika jag var tvungen att ta ett piss.
2037
01:12:51,451 --> 01:12:52,619
Men på riktigt,
det var bara en ursäkt
2038
01:12:52,619 --> 01:12:53,745
så jag kan ta mig upp därifrån
2039
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
och gå ner hit
och prata med er barn.
2040
01:12:55,330 --> 01:12:56,873
Och varför i helvete
skulle du göra det?
2041
01:12:56,873 --> 01:12:59,084
Ännu en utmärkt fråga,
Tuttar.
2042
01:12:59,084 --> 01:13:00,293
Låt mig berätta varför.
2043
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
Familj.
2044
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
Ett ord som många människor
ta för givet.
2045
01:13:05,882 --> 01:13:07,509
Du vet, vissa skulle säga,
"Vem behöver familj
2046
01:13:07,509 --> 01:13:10,970
"när du fick pengar, berömmelse,
och din egen tv-talkshow?"
2047
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
Du vet, jag var kl
höjdpunkten av min comeback
2048
01:13:14,057 --> 01:13:16,935
när gap-tooth bär röv
Michael Strahan berättade för mig
2049
01:13:16,935 --> 01:13:19,187
Jag höll på att bli
en del av hans familj.
2050
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
Men du ser,
2051
01:13:21,356 --> 01:13:23,066
han är inte en del av min familj.
2052
01:13:23,650 --> 01:13:24,692
Det är ni alla.
2053
01:13:25,527 --> 01:13:27,112
Det är vad tränare Feis
försökte berätta för mig
2054
01:13:27,112 --> 01:13:28,696
hela denna jäkla tid.
2055
01:13:28,696 --> 01:13:30,907
Behövdes jag hitta
min väg hem
2056
01:13:31,449 --> 01:13:34,202
och komma till min familj.
2057
01:13:35,411 --> 01:13:36,913
Förlåt att jag trasslade till.
2058
01:13:36,913 --> 01:13:38,289
Kommer inte hända igen.
2059
01:13:39,999 --> 01:13:41,126
Så, hur är det, familj?
2060
01:13:41,126 --> 01:13:42,335
Vem som helst ner för att gå hoppsan
2061
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
på någon jävel,
punk-ass tikar
2062
01:13:43,962 --> 01:13:45,797
och vinna ett mästerskap
eller vad?
2063
01:13:45,797 --> 01:13:47,590
(HOPPELIG MUSIK SPELAR)
2064
01:13:54,514 --> 01:13:56,141
Fan, låt oss ta det!
2065
01:13:57,642 --> 01:13:59,102
Underdoggs, på mig.
2066
01:13:59,102 --> 01:14:00,436
"Underdoggs" på tre.
2067
01:14:00,436 --> 01:14:03,731
ALLA: En, två, tre,
Underdoggs!
2068
01:14:04,899 --> 01:14:07,110
Jag kunde aldrig ha sagt
ett sådant tal, J.
2069
01:14:07,110 --> 01:14:08,570
Vart ska du, för?
2070
01:14:09,362 --> 01:14:11,865
Jag behöver dig vid sidlinjen
för den här, Coach.
2071
01:14:12,866 --> 01:14:16,286
åh! "Assisterande tränare Kareem"!
2072
01:14:16,286 --> 01:14:18,246
Med gamla engelska bokstäver,
precis som du gillar det.
2073
01:14:18,246 --> 01:14:20,373
Mamma! Vi gjorde det!
2074
01:14:20,373 --> 01:14:22,250
- (VISTLA BLÅSER)
- (BÅDA SKAL)
2075
01:14:22,250 --> 01:14:23,585
Nu går vi!
2076
01:14:23,585 --> 01:14:24,878
- ÖVERSTE SPELAREN: Klar?
- (ÖVERSTERNA GRUNTER)
2077
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
Gud välsigna Amerika.
2078
01:14:27,046 --> 01:14:28,423
Gud välsigne överstarna.
2079
01:14:28,423 --> 01:14:31,384
Gud välsigne Long Beach,
de finare delarna.
2080
01:14:31,843 --> 01:14:33,636
Bitch-ass, punk-ass tik!
2081
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
- (MÄNGDE HEJAR)
- Nu går vi!
2082
01:14:35,638 --> 01:14:37,265
Låt oss gå, Underdoggs!
2083
01:14:38,349 --> 01:14:39,434
Gör det där, Tre.
2084
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
Ner! Uppsättning!
2085
01:14:42,437 --> 01:14:43,479
(MIMIKER SKÄLNING)
2086
01:14:43,479 --> 01:14:44,564
Hydda!
2087
01:14:44,564 --> 01:14:46,065
(SPELARE GRANTAR)
2088
01:14:47,734 --> 01:14:50,069
- ESA: Kom igen, Gary! Förstår!
- (GARY RYTAR)
2089
01:14:51,112 --> 01:14:52,655
Bra block!
Bra jävla block!
2090
01:14:52,655 --> 01:14:53,907
- TONYS MAMMA: Ja! Gå gå gå!
- JAYCEN: Slå den skiten, Tony!
2091
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
- Gå! Gå!
- Oj, oj!
2092
01:14:55,074 --> 01:14:56,242
(VISTLA BLÅSER)
2093
01:14:56,242 --> 01:14:58,411
- Ja! Ja!
- (Alla hejar)
2094
01:14:58,411 --> 01:14:59,829
- Bra jobbat! Ja för helvete!
- Ja!
2095
01:14:59,829 --> 01:15:00,955
Det är vad jag pratar om!
2096
01:15:00,955 --> 01:15:02,790
- CHERISE: Ja!
- Ref! Carl!
2097
01:15:03,333 --> 01:15:05,376
- CARL: Ingen touchdown.
- Vad fan?
2098
01:15:06,419 --> 01:15:08,963
Jag fick ett grepp
på brottet.
2099
01:15:08,963 --> 01:15:10,590
Det är en 10-yards straff.
2100
01:15:12,300 --> 01:15:14,093
Repris, tvåa ner.
2101
01:15:14,093 --> 01:15:15,887
Är det inte det
samma mothafuckin' ref
2102
01:15:15,887 --> 01:15:17,972
som blev utslagen
senast vi spelade honom?
2103
01:15:17,972 --> 01:15:19,432
(DRAMATISK MUSIK SPELA)
2104
01:15:19,432 --> 01:15:20,558
Ja för helvete.
2105
01:15:22,518 --> 01:15:23,728
Ja, ref.
2106
01:15:24,103 --> 01:15:26,022
Om du tar den Slick Rick
lappa av ögat,
2107
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
du kommer att se dig gjort
fel samtal.
2108
01:15:27,982 --> 01:15:29,484
Okej, det är vad
vi gillar att se.
2109
01:15:29,484 --> 01:15:31,444
Du tappar ett öga,
den andra blir starkare.
2110
01:15:31,444 --> 01:15:33,404
ÖVERSTE SPELAREN: Gå!
JAYCEN: Lås upp, lås in.
2111
01:15:33,404 --> 01:15:34,489
Försvar!
2112
01:15:35,281 --> 01:15:36,449
CHIP: Åh, hej.
2113
01:15:36,449 --> 01:15:37,909
Det är vad jag pratar om.
2114
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- (VISTLA BLÅSER)
- CARL: Touchdown!
2115
01:15:39,911 --> 01:15:41,120
CHIP: Touchdown!
2116
01:15:41,120 --> 01:15:42,747
Rättvisa skipas.
2117
01:15:42,747 --> 01:15:44,249
CHERISE: Låt oss gå,
låt oss gå, Underdoggs.
2118
01:15:44,249 --> 01:15:45,792
- Nu går vi. Nu går vi.
- ESA: Du är fortfarande med.
2119
01:15:45,792 --> 01:15:46,876
ÖVERSTE SPELAREN: Ställ in...
2120
01:15:46,876 --> 01:15:48,002
JAYCEN: Låt oss gå, D.
2121
01:15:48,002 --> 01:15:49,170
Gå!
2122
01:15:49,170 --> 01:15:50,672
(SPELARE GRANTAR)
2123
01:15:51,673 --> 01:15:53,675
Kom igen kom igen,
försvar, lås in, lås in!
2124
01:15:54,092 --> 01:15:55,134
(SPELARE GRUTAR)
2125
01:15:55,134 --> 01:15:56,261
SPÖKET: Ja!
CHERISE: Ja!
2126
01:15:56,261 --> 01:15:58,263
- Bom!
- Ja. Kuk i smutsen!
2127
01:15:58,263 --> 01:16:00,139
CHIP: Det är en dam, Timmy!
2128
01:16:00,139 --> 01:16:01,808
Du vill att en dam ska lägga dig
på din rygg sådär,
2129
01:16:01,808 --> 01:16:02,934
Jag tar dig till Vegas.
2130
01:16:03,393 --> 01:16:04,852
Jag fick ett personligt regelbrott.
2131
01:16:04,852 --> 01:16:06,187
- Onödig strävhet.
- CHERISE: Det är ett foul.
2132
01:16:06,187 --> 01:16:07,480
- CARL: På försvaret.
- Åh kom igen.
2133
01:16:07,480 --> 01:16:08,815
KAREEM: Kom igen, man.
CARL: Nummer 42.
2134
01:16:08,815 --> 01:16:10,358
Det är lite fast
tjänstgör, Carl.
2135
01:16:10,358 --> 01:16:12,068
Dessa djur
har kommit iväg
2136
01:16:12,068 --> 01:16:13,319
med mord hela säsongen.
2137
01:16:13,319 --> 01:16:14,570
CHERISE: Skaka av dig, killar!
2138
01:16:14,570 --> 01:16:15,947
(SPÖKGRUNNAR)
2139
01:16:17,615 --> 01:16:19,659
- Koja!
- (SPELARE GRANTAR)
2140
01:16:19,659 --> 01:16:21,452
Låt oss gå, Tre. Passera, pass!
2141
01:16:21,452 --> 01:16:22,870
(VISTLA BLÅSER)
2142
01:16:22,870 --> 01:16:24,706
Det är att hålla kvar förseelsen.
2143
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
Ingen touchdown.
2144
01:16:26,040 --> 01:16:27,333
Få din röv
tillbaka till Footlocker.
2145
01:16:27,333 --> 01:16:28,584
ÖVERSTE SPELAREN: Gå!
2146
01:16:29,002 --> 01:16:30,628
JAYCEN: Låt oss gå, försvar!
Fånga honom, fånga honom!
2147
01:16:30,628 --> 01:16:31,713
Ta den jävla bollen!
2148
01:16:33,006 --> 01:16:35,049
- CHIP: Booyah!
- (VISTLA BLÅSER)
2149
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
CARL: Touchdown!
CHIP: Touchdown!
2150
01:16:39,304 --> 01:16:40,513
(MÄNGD SKRÅR)
2151
01:16:40,513 --> 01:16:43,141
När Gud är på din sida,
du kan inte misslyckas.
2152
01:16:43,766 --> 01:16:45,059
Hydda!
2153
01:16:45,059 --> 01:16:46,144
(VISTLA BLÅSER)
2154
01:16:46,144 --> 01:16:47,478
- CARL: Offsides.
- Verkligen?
2155
01:16:47,478 --> 01:16:48,771
JAYCEN: Åh, det är ett pass,
passera, passera.
2156
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
CHIP: Vad händer
här?
2157
01:16:50,064 --> 01:16:51,357
- Personligt fel...
- SPELAREN: Kom igen!
2158
01:16:51,357 --> 01:16:52,775
- ...grova förbipassaren.
- Bra samtal, ref.
2159
01:16:53,901 --> 01:16:55,528
JAYCEN: Red's on D,
rött är på D.
2160
01:16:55,528 --> 01:16:57,196
Lås upp, lås in!
2161
01:16:57,196 --> 01:16:59,073
Åh, det är ett pass, pass, pass!
2162
01:16:59,073 --> 01:17:00,742
- Ta upp skiten!
- CHERISE: Gå, gå, gå!
2163
01:17:00,742 --> 01:17:02,410
- Ja!
- Bra försvar, Dwayne.
2164
01:17:02,410 --> 01:17:04,203
- Bra, D.
- Pass störningar.
2165
01:17:04,203 --> 01:17:05,288
- Fel.
- Åh kom igen,
2166
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
med den sena flaggan, ref.
2167
01:17:06,748 --> 01:17:07,832
Jag rör honom inte ens.
2168
01:17:07,832 --> 01:17:09,167
JAYCEN: Gå, gå, ta den där skiten.
2169
01:17:09,167 --> 01:17:10,376
(BLÅSER VISLA)
Jag fick en tjuvstart.
2170
01:17:10,376 --> 01:17:11,711
- Kom igen.
- CARL: Klippning.
2171
01:17:12,086 --> 01:17:13,296
- Du är en domare för båda sidor!
- CARL: Rör om förbipassaren.
2172
01:17:13,296 --> 01:17:14,464
Kom igen!
2173
01:17:14,464 --> 01:17:16,007
Det där ena ögat
jobbar övertid.
2174
01:17:16,007 --> 01:17:17,425
CARL: Ingen touchdown.
2175
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
Automatisk först ner.
2176
01:17:19,385 --> 01:17:22,347
Det är den typen av tjänstgöring
vi gillar. Fortsätt så.
2177
01:17:22,347 --> 01:17:24,015
Hur mycket du betalar
domaren, Chip?
2178
01:17:24,015 --> 01:17:25,391
(HALVTIDSVISSEL)
2179
01:17:31,939 --> 01:17:32,940
Lyssna.
2180
01:17:33,733 --> 01:17:34,859
Jag kommer inte hålla dig.
2181
01:17:37,070 --> 01:17:38,237
Vi är i en tuff plats.
2182
01:17:38,738 --> 01:17:40,490
Hur vi ska vinna om de håller
kallar saker emot oss?
2183
01:17:40,490 --> 01:17:42,867
Det är som slaget vid
Bastards där ute.
2184
01:17:42,867 --> 01:17:44,452
De hatar oss, bror.
2185
01:17:44,452 --> 01:17:46,037
Allt upp och ner på fältet.
2186
01:17:46,037 --> 01:17:47,622
Hård. Rätt upp i rumpan.
2187
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
Vad tjatar ni om?
2188
01:17:59,550 --> 01:18:02,178
Är det första gången vi hade det
jobbar skit mot oss?
2189
01:18:03,054 --> 01:18:04,347
Skit utanför vår kontroll?
2190
01:18:06,099 --> 01:18:07,809
Man, vi möter det varje dag,
2191
01:18:07,809 --> 01:18:09,560
det är därför vi Underdoggs,
inte sant?
2192
01:18:11,229 --> 01:18:13,606
Vi spelar alltid bakifrån.
2193
01:18:13,606 --> 01:18:16,150
Vi måste jobba dubbelt så hårt
att komma hälften så långt.
2194
01:18:17,402 --> 01:18:19,404
Men grejen
om Underdoggs är,
2195
01:18:19,404 --> 01:18:21,447
vi viker aldrig,
vi kapitulerar aldrig.
2196
01:18:21,447 --> 01:18:22,865
När alla räknar bort oss,
2197
01:18:22,865 --> 01:18:24,075
vi tror på oss själva.
2198
01:18:24,492 --> 01:18:26,452
(SPELARANDE MUSIK)
2199
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
Så låt oss omfamna den skiten.
2200
01:18:28,287 --> 01:18:29,580
Låt oss omfamna vilka vi är.
2201
01:18:30,998 --> 01:18:32,792
Låt oss gå ut dit
och chocka världen.
2202
01:18:32,792 --> 01:18:34,127
Låt oss visa alla
2203
01:18:34,419 --> 01:18:35,545
vad fan
Underdoggs är gjorda av.
2204
01:18:35,545 --> 01:18:36,838
Ja för helvete!
2205
01:18:36,838 --> 01:18:38,923
SPELARE: Ja!
2206
01:18:40,425 --> 01:18:41,801
TRE: Ja, vi har det här, dawg.
2207
01:18:41,801 --> 01:18:43,177
(SKIPANDE)
2208
01:18:43,177 --> 01:18:44,220
SPELAREN: Det är vad
Jag pratar om.
2209
01:18:44,220 --> 01:18:45,721
Jo, Tre. Tre.
2210
01:18:49,058 --> 01:18:50,601
SPELARE 1:
Det är vad som händer, man.
2211
01:18:50,601 --> 01:18:52,854
SPELARE 2: Låt oss bli smutsiga.
SPELARE: Ja!
2212
01:18:52,854 --> 01:18:54,021
Ja!
2213
01:18:54,021 --> 01:18:55,648
(ALLA HEJAR)
2214
01:18:57,442 --> 01:18:59,652
Ja, låt oss komma ut
som om jag ville komma ut.
2215
01:18:59,652 --> 01:19:01,737
- (GRUNNAR)
- Nu går vi! Nu går vi!
2216
01:19:02,780 --> 01:19:05,199
Överstar, vi fortsätter
följer vårt öde. Okej?
2217
01:19:05,199 --> 01:19:06,534
Vi hade lite tufft
ett par ögonblick.
2218
01:19:06,534 --> 01:19:07,994
- Höger.
- Du spelade faktiskt
2219
01:19:07,994 --> 01:19:09,495
helt patetiskt
på vissa punkter.
2220
01:19:09,912 --> 01:19:12,165
Det är ett mirakel
vi är uppe 24-ingenting.
2221
01:19:12,165 --> 01:19:13,416
Jag hade mycket att göra med det.
2222
01:19:13,416 --> 01:19:14,584
Ibland kan jag
göra mirakel...
2223
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
JAYCEN: Ja,
låt oss gå för fan!
2224
01:19:15,960 --> 01:19:17,003
- KAREEM: Ja, kom igen!
- JAYCEN: Man up!
2225
01:19:17,003 --> 01:19:19,505
- JAYCEN: Det är dags för den där temalåten.
Nytt hår. Nytt utseende.
- SPELAREN: Låt oss ta det!
2226
01:19:19,505 --> 01:19:20,715
Åh, shit. Vad är det här?
2227
01:19:20,715 --> 01:19:22,008
JAYCEN: Det finns några
ny röv att sparka!
2228
01:19:22,008 --> 01:19:23,134
SPELARE 2: Doggs, gå!
JAYCEN: Låt oss gå!
2229
01:19:23,134 --> 01:19:24,302
(HIP-HOP-SÅNG SPELAS)
2230
01:19:24,927 --> 01:19:25,970
UNDERDOGGS: (SJÖNGER) Lilla
bitch-ass, punk-ass bitches
2231
01:19:26,387 --> 01:19:30,766
Din lilla jävel,
punk-ass tikar
2232
01:19:30,766 --> 01:19:33,102
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2233
01:19:33,603 --> 01:19:35,605
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2234
01:19:35,605 --> 01:19:43,488
Din lilla jävel,
punk-ass tikar
2235
01:19:43,488 --> 01:19:45,198
Åh, mycket trevligt, Two-J's.
2236
01:19:45,198 --> 01:19:46,741
Älskar språket.
2237
01:19:46,741 --> 01:19:48,868
(HIP-HOP SÅNG
FORTSÄTTER SPELA)
2238
01:19:50,161 --> 01:19:51,329
Fantastiska tröjor, förresten.
2239
01:19:51,329 --> 01:19:53,539
Vad hände
till de andra?
Får de repo i halvtid?
2240
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
Din lilla jävel,
punk-ass tikar
2241
01:19:55,958 --> 01:20:00,713
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2242
01:20:01,380 --> 01:20:03,633
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2243
01:20:03,633 --> 01:20:04,967
- Lilla jäveln
- Verkar, eh...
2244
01:20:04,967 --> 01:20:06,344
- Punk-ass tikar
- ...arg.
2245
01:20:06,344 --> 01:20:07,803
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2246
01:20:07,803 --> 01:20:09,180
Tikar!
2247
01:20:09,180 --> 01:20:10,223
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2248
01:20:10,223 --> 01:20:11,599
Varför verkar de alla så arga?
2249
01:20:11,599 --> 01:20:13,935
Lilla jäveln,
punk-ass tikar
2250
01:20:13,935 --> 01:20:15,144
- Lilla jäveln
- Vad är det med det?
2251
01:20:15,144 --> 01:20:16,687
- Punk-ass tikar
- Whoo!
2252
01:20:16,687 --> 01:20:18,439
- Någon ger mig en 40!
- JAYCEN: Gå! Nu går vi!
2253
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
(SPÄND MUSIK SPELAR)
2254
01:20:22,985 --> 01:20:24,070
Fortsätt dominans, män.
2255
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
Nu går vi!
2256
01:20:25,321 --> 01:20:26,781
CHIP: Squash dem.
2257
01:20:28,157 --> 01:20:29,951
(ÖVERSTERNA SKRITER UNISON)
2258
01:20:33,788 --> 01:20:35,039
CHERISE: Låt oss gå!
2259
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
ESA: Gå! Gå!
CHERISE: Låt oss gå!
2260
01:20:36,374 --> 01:20:37,542
Whoo!
2261
01:20:37,542 --> 01:20:40,378
Åh, shit!
Gå, gå, få den skiten!
2262
01:20:40,378 --> 01:20:42,171
KAREEM: Whoo-hoo-hoo-hoo!
CHIP: Vad händer?
2263
01:20:42,171 --> 01:20:44,215
Lägg några händer på honom.
Vad händer här?
2264
01:20:44,215 --> 01:20:45,716
KVINNA: Ja!
JAYCEN: Åh, bra block!
2265
01:20:45,716 --> 01:20:47,051
Se upp! Rött kommer varmt!
2266
01:20:47,051 --> 01:20:48,344
Snurra på hans rumpa, Tre.
2267
01:20:49,470 --> 01:20:50,555
åh!
2268
01:20:51,847 --> 01:20:52,974
Ja!
2269
01:20:52,974 --> 01:20:54,308
JAYCEN: Hela dagen,
hela vägen, Tre!
2270
01:20:54,308 --> 01:20:56,769
- Kör kör kör kör! Ja!
- (VISTLA BLÅSER)
2271
01:20:57,395 --> 01:20:58,896
- TRE: Wassup!
- Ja!
2272
01:20:58,896 --> 01:21:00,022
Landning.
2273
01:21:00,982 --> 01:21:02,692
Hej, ref, var är samtalet?
2274
01:21:02,692 --> 01:21:03,818
Tog du hand om domaren?
2275
01:21:04,402 --> 01:21:05,570
Nej, det gjorde Killa och Skrilla.
2276
01:21:05,570 --> 01:21:06,654
(SKÄLL)
2277
01:21:08,155 --> 01:21:09,615
(BÅDA SKÄLDER)
2278
01:21:11,075 --> 01:21:13,077
Inget innehav? Olaglig bildning?
2279
01:21:13,077 --> 01:21:14,412
Varsup nu, Chip?
2280
01:21:14,412 --> 01:21:16,539
- Kom igen, Carl!
- (VISTLA BLÅSER)
2281
01:21:16,539 --> 01:21:18,124
JAYCEN: Låt oss gå, D,
lås in, låt oss gå!
2282
01:21:18,124 --> 01:21:19,458
Passera, passera, passera.
2283
01:21:19,458 --> 01:21:20,835
- (VISTLA BLÅSER)
- Ja!
2284
01:21:20,835 --> 01:21:22,420
Bra försvar, Dwayne. Bra, D.
2285
01:21:22,420 --> 01:21:23,921
Var är samtalet, va?
2286
01:21:24,380 --> 01:21:25,381
Hydda!
2287
01:21:26,882 --> 01:21:28,134
- (VISTLA BLÅSER)
- Först ner.
2288
01:21:28,134 --> 01:21:29,218
Ja för helvete!
2289
01:21:29,635 --> 01:21:30,970
Vi har en chans,
Jag kan känna det.
2290
01:21:30,970 --> 01:21:32,471
ÖVERSTE SPELAREN: Gå!
JAYCEN: Red's on D!
2291
01:21:32,471 --> 01:21:33,848
Rött är på D!
2292
01:21:33,848 --> 01:21:35,516
Åh, det är ett pass, pass, pass!
2293
01:21:35,516 --> 01:21:37,435
- DWAYNE: Bingo!
- Åh, shit! Bra val, Dwayne.
2294
01:21:38,019 --> 01:21:39,729
Vad i helvete
pågår här?
2295
01:21:39,729 --> 01:21:41,731
CHERISE: Gå, gå,
kör kör kör kör!
2296
01:21:41,731 --> 01:21:42,982
- CHIP: Stoppa honom!
- Ja!
2297
01:21:42,982 --> 01:21:44,066
CHIP: Stoppa honom!
2298
01:21:44,066 --> 01:21:46,068
Åh, Prime Time, Deion Sanders!
2299
01:21:46,444 --> 01:21:47,778
CARL: Touchdown!
2300
01:21:47,778 --> 01:21:49,739
Vänd på den jävla bollen
och skämma ut mig,
2301
01:21:49,739 --> 01:21:51,240
din värdelösa skit.
2302
01:21:51,240 --> 01:21:53,075
Få dina rumpor
tillbaka till sidlinjen.
2303
01:21:53,075 --> 01:21:54,744
JAYCEN: Kom igen, allihop,
vi tar slut på tiden!
2304
01:21:54,744 --> 01:21:56,912
Gå, gå, gå, få den där skiten!
2305
01:21:56,912 --> 01:21:58,289
- (VISTLA BLÅSER)
- CARL: Klippning.
2306
01:21:58,289 --> 01:21:59,373
På försvaret.
2307
01:21:59,373 --> 01:22:01,208
Vad händer just nu?
2308
01:22:01,208 --> 01:22:02,918
(VISTLA BLÅSER)
2309
01:22:02,918 --> 01:22:04,003
Ner!
2310
01:22:05,171 --> 01:22:06,213
- Gå, låt oss gå!
- Kom igen, Gary!
2311
01:22:06,213 --> 01:22:07,882
- Koja!
- (SPELARE GRANTAR)
2312
01:22:07,882 --> 01:22:09,675
JAYCEN: Tony, slå den skiten!
CHERISE: Gå!
2313
01:22:09,675 --> 01:22:10,801
(GARY ROARS)
2314
01:22:10,801 --> 01:22:12,428
- (TONY GRUNTS)
- (MÅLMEN SKRIKER)
2315
01:22:12,428 --> 01:22:15,139
- Touchdown.
- Lufta Tony som en jävel!
2316
01:22:15,139 --> 01:22:16,557
Det här är inte cheerleading.
2317
01:22:16,557 --> 01:22:18,184
Vad är detta,
Cirque du Soleil?
2318
01:22:18,184 --> 01:22:19,352
- CARL: Touchdown.
- Det är vår Tony!
2319
01:22:19,352 --> 01:22:20,936
- Det är min son!
- (BÅDA SKATTAR)
2320
01:22:20,936 --> 01:22:22,772
Du kan inte hoppa på toppen
av varandra så.
2321
01:22:22,772 --> 01:22:24,023
Vad i helvete?
2322
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
Vi på din
jävla röv nu.
2323
01:22:25,399 --> 01:22:26,734
(VISTLA BLÅSER)
2324
01:22:26,734 --> 01:22:29,028
Jag behöver en gård, först ner,
2325
01:22:29,028 --> 01:22:30,905
och så tar man slut
den där jäkla klockan.
2326
01:22:30,905 --> 01:22:32,114
Få tillbaka den där jävla bollen!
2327
01:22:32,114 --> 01:22:33,407
- Försvar!
- Kom igen!
2328
01:22:33,407 --> 01:22:34,867
- Försvar!
- ÖVERSTE SPELAREN: Ställ in! Hydda!
2329
01:22:36,160 --> 01:22:37,203
CHIP: Låt oss gå!
2330
01:22:37,203 --> 01:22:39,914
Kom igen, kom igen, kom igen,
göra pjäsen,
gör pjäsen, gör pjäsen!
2331
01:22:39,914 --> 01:22:40,873
KAREEM: Kom igen,
kom igen kom igen.
2332
01:22:40,873 --> 01:22:41,999
JAYCEN: Gör succén!
2333
01:22:43,084 --> 01:22:44,835
- Ja!
- Du bättre, Ghost!
2334
01:22:45,378 --> 01:22:47,088
Åh, för helvete!
2335
01:22:47,880 --> 01:22:49,090
Vad är fel med dig?
2336
01:22:49,090 --> 01:22:50,925
Jag sa inte gör det
jävla det här för mig!
2337
01:22:50,925 --> 01:22:52,635
Du har precis blivit dominerad, kärring!
2338
01:22:52,635 --> 01:22:54,470
(GLÄDJANDE)
2339
01:22:54,470 --> 01:22:56,305
Först ner, Green Team.
2340
01:22:57,139 --> 01:22:59,517
Kom låt oss gå,
kom igen kom igen!
2341
01:22:59,517 --> 01:23:01,227
Bra skit! Bra jobbat!
2342
01:23:01,227 --> 01:23:02,687
Kom igen, samla dig.
2343
01:23:09,777 --> 01:23:10,778
Man.
2344
01:23:11,779 --> 01:23:14,198
För tjugofem år sedan,
Jag var i samma situation.
2345
01:23:14,198 --> 01:23:15,324
Höger.
2346
01:23:15,616 --> 01:23:18,119
Ned med tre,
mästerskap på linjen,
2347
01:23:18,119 --> 01:23:19,829
och sedan bam!
2348
01:23:19,829 --> 01:23:21,205
Ett jävla mirakel händer.
2349
01:23:21,664 --> 01:23:23,416
Pratar om när du fångade
Hail Mary i slutzonen?
2350
01:23:23,666 --> 01:23:25,126
Helvete, hur vet du det
om den pjäsen?
2351
01:23:25,126 --> 01:23:26,293
Den där skiten är mycket äldre än dig.
2352
01:23:26,836 --> 01:23:28,295
Har tittat på mig
på YouTube, va?
2353
01:23:28,879 --> 01:23:30,089
Antar att jag är din förebild.
2354
01:23:30,089 --> 01:23:31,465
Bruh...
2355
01:23:31,465 --> 01:23:32,883
Vad ni alla säger,
låt oss köra tillbaka skiten?
2356
01:23:33,968 --> 01:23:35,845
- Yo, vad sägs om ett trickspel?
- SPELARE: Ja.
2357
01:23:35,845 --> 01:23:37,304
Jag älskar ett trickspel.
2358
01:23:37,304 --> 01:23:39,056
SPELAREN: Ja.
JAYCEN: Mm-hmm.
2359
01:23:39,056 --> 01:23:41,684
Ja, jag tycker att det är dags
vi drar fram vårt hemliga vapen.
2360
01:23:41,684 --> 01:23:43,811
Bra idé, Tony.
Trick or treat, allihop.
2361
01:23:43,811 --> 01:23:45,479
"Underdoggs" på tre.
Underdoggs, på mig.
2362
01:23:45,479 --> 01:23:47,356
- En, två, tre, Underdoggs!
- ALLA: Underdoggs!
2363
01:23:47,356 --> 01:23:50,484
Nu går vi. Nu går vi!
Kör den där skiten, Tre!
2364
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
Vad väntar du på?
Gå ut i helvete!
2365
01:23:53,195 --> 01:23:54,488
Nu går vi! Gå!
2366
01:23:54,488 --> 01:23:56,073
(SPÄND MUSIK SPELAR)
2367
01:23:57,366 --> 01:23:59,034
Män, jag behöver ett stopp här,
och ditt liv beror på det.
2368
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
Kom igen kom igen,
ta bort den här skiten.
2369
01:24:00,536 --> 01:24:02,329
- Kom igen!
- ESA: Hoppsan!
2370
01:24:02,329 --> 01:24:04,165
- Nu går vi!
- TRE: Ner!
2371
01:24:04,165 --> 01:24:06,083
- Go Underdoggs!
- Kom igen!
2372
01:24:06,083 --> 01:24:08,085
- TRE: Ställ in!
- Låt oss gå, homie, låt oss gå!
2373
01:24:08,836 --> 01:24:10,337
TRE: Spöke!
2374
01:24:12,339 --> 01:24:13,841
Vänta vänta.
Vad händer här borta?
2375
01:24:13,841 --> 01:24:15,301
JAYCEN: Kom igen, låt oss gå,
kom igen kom igen.
2376
01:24:15,301 --> 01:24:16,427
Vad gör hon här?
2377
01:24:16,427 --> 01:24:17,803
Vänta,
hon spelar inte offensiv.
2378
01:24:17,803 --> 01:24:19,013
Jag litar inte på henne.
2379
01:24:19,305 --> 01:24:21,599
Ögon på henne!
Den lilla flickan är en psykopat!
2380
01:24:25,728 --> 01:24:26,896
(MUSIK STOPP)
2381
01:24:28,147 --> 01:24:29,732
Vintern kommer!
2382
01:24:29,732 --> 01:24:31,650
- Koja! Dracarys!
- TRE: Koja!
2383
01:24:31,650 --> 01:24:33,277
- JAYCEN: Kör den. Kör det.
- (GARY RYTAR)
2384
01:24:33,277 --> 01:24:34,862
CHIP: Vad händer här?
2385
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
- Följ honom!
- TRE: Jag är öppen! Jag är öppen!
2386
01:24:37,615 --> 01:24:39,325
- Han får bollen.
- Kör den, kör den.
2387
01:24:39,325 --> 01:24:40,618
Lås in honom, lås in honom.
2388
01:24:40,618 --> 01:24:41,660
CHIP: Hon går förbi
till dvärgen!
2389
01:24:41,660 --> 01:24:43,204
Vänta på det. Nu!
2390
01:24:43,204 --> 01:24:44,663
Kasta den tiken, Ghost!
Släpp det!
2391
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
CHIP: Vad fan...
Vem kastar hon det till?
2392
01:24:50,753 --> 01:24:52,505
JAYCEN: Amerika älskar
en underdog.
2393
01:24:52,505 --> 01:24:53,714
(KÄNSLIG MUSIK SPELA)
2394
01:24:53,714 --> 01:24:54,965
De sov vidare.
2395
01:24:55,674 --> 01:24:56,801
Den lille killen.
2396
01:24:57,384 --> 01:24:59,762
Den ingen tror på
kan uppnå storhet.
2397
01:24:59,762 --> 01:25:01,222
Bra fångst!
Gå till huset!
2398
01:25:01,222 --> 01:25:03,182
Ta itu med honom! Ta itu med honom!
2399
01:25:03,182 --> 01:25:05,142
JAYCEN: Men du vet
vad älskar de mer?
2400
01:25:06,018 --> 01:25:07,228
Inget.
2401
01:25:07,228 --> 01:25:08,938
För att se underdogs vinna
2402
01:25:09,647 --> 01:25:11,816
är något på allvar
inspirerande skit.
2403
01:25:20,324 --> 01:25:21,450
(VISTLA BLÅSER)
2404
01:25:22,159 --> 01:25:23,202
Knulla!
2405
01:25:23,202 --> 01:25:25,371
Ja! Jag gjorde det!
2406
01:25:25,955 --> 01:25:27,498
Jag gjorde det!
2407
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
Åh, min...
2408
01:25:30,167 --> 01:25:31,627
- Tony.
- (SOBS)
2409
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
Knulla!
2410
01:25:37,383 --> 01:25:40,094
JAYCEN: Men att se dem förlora
på förödande sätt...
2411
01:25:43,138 --> 01:25:44,390
Det var precis där.
2412
01:25:49,270 --> 01:25:51,230
(KÄNSLIG MUSIK FORTSÄTTER)
2413
01:25:51,230 --> 01:25:52,314
Är du okej?
2414
01:25:56,068 --> 01:25:58,863
JAYCEN: Ja, skiten vänder
ut för att vara ännu mer inspirerande.
2415
01:26:00,948 --> 01:26:03,284
Ja, åtminstone
du höll om den där tutten.
2416
01:26:03,284 --> 01:26:04,660
(TRE FRITAR)
2417
01:26:10,499 --> 01:26:12,376
JAYCEN: Full poängtavlan.
2418
01:26:12,376 --> 01:26:15,045
Fan den billiga röven
plastpokal.
2419
01:26:15,045 --> 01:26:17,089
Fan jäveln,
punk-ass tikar
2420
01:26:17,089 --> 01:26:18,716
det tycker
de är bättre än du.
2421
01:26:19,466 --> 01:26:20,718
är inget
att vara ledsen över, Titties.
2422
01:26:20,718 --> 01:26:23,012
Ni spelade allihop
ni tar er iväg idag.
2423
01:26:23,012 --> 01:26:24,346
Från det ögonblicket
Jag kom ut hit
2424
01:26:24,346 --> 01:26:26,140
som du tränar fram till idag,
2425
01:26:26,932 --> 01:26:28,267
ni gjorde mig stolt.
2426
01:26:28,809 --> 01:26:30,394
Ni gjorde mig till en annan man.
2427
01:26:31,061 --> 01:26:32,104
Jag älskar er alla.
2428
01:26:32,730 --> 01:26:34,773
Håll huvudet högt. Kom igen,
din familj vill se dig.
2429
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
- Nu går vi.
- (MÄNGDE HEJAR)
2430
01:26:36,734 --> 01:26:38,360
En liten skitsnack - ass
bakslag är ingenting'
2431
01:26:38,360 --> 01:26:40,654
efter en livstid
av bullshit-ass motgångar.
2432
01:26:40,654 --> 01:26:41,822
- Det är okej, älskling.
- Vi älskar dig!
2433
01:26:42,239 --> 01:26:43,532
Heads up, heads up!
2434
01:26:43,532 --> 01:26:44,617
Det är okej!
2435
01:26:45,659 --> 01:26:46,702
Ja.
2436
01:26:47,953 --> 01:26:48,954
Wow.
2437
01:26:49,413 --> 01:26:50,789
KVINNAN: Sätt upp hakan.
2438
01:26:50,789 --> 01:26:51,874
Bra att gå, superstjärna.
2439
01:26:52,374 --> 01:26:53,542
Superstar?
2440
01:26:54,043 --> 01:26:56,503
Vad kan jag säga? Jag är en Jedi
sinneslurande jävel.
2441
01:26:56,503 --> 01:26:57,922
(BÅDA SKATAR)
2442
01:26:57,922 --> 01:26:59,465
- Älskar dig, tränare.
- Jag älskar dig också, son.
2443
01:26:59,465 --> 01:27:00,549
Gå och fira.
2444
01:27:00,925 --> 01:27:02,718
CHIP: Champions igen!
2445
01:27:02,718 --> 01:27:04,762
Champions igen!
2446
01:27:05,888 --> 01:27:07,640
(SUCKAR) Okej, allihop.
2447
01:27:07,640 --> 01:27:09,266
Du vet vad som händer.
Vi måste gå och skaka deras hand,
2448
01:27:09,266 --> 01:27:11,685
- nu går vi.
- (LAGET STUNAR)
2449
01:27:11,685 --> 01:27:13,520
CHIP: Offensiv vinner inte
mästerskap!
2450
01:27:13,520 --> 01:27:15,230
Försvaret vinner inte
mästerskap!
2451
01:27:15,230 --> 01:27:17,733
- Coaching vinner mästerskap!
- Jo, tränare.
2452
01:27:18,275 --> 01:27:19,526
Åh.
2453
01:27:20,319 --> 01:27:21,570
Bra spel.
2454
01:27:21,570 --> 01:27:23,364
(HJÄRTAR AV ART NEVILLE
SPELAR)
2455
01:27:24,323 --> 01:27:25,491
Tack. Bra spel, tränare.
2456
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
Har en begåvad grupp här.
2457
01:27:29,662 --> 01:27:31,705
Ja, men fattar inte
vriden dock.
2458
01:27:31,705 --> 01:27:33,707
Vi ska knulla dig
drar upp nästa säsong.
2459
01:27:34,833 --> 01:27:35,918
Ingen mössa.
2460
01:27:35,918 --> 01:27:37,711
(LAGET HEJAR)
2461
01:27:40,756 --> 01:27:43,175
(HJÄRTAR AV ART NEVILLE
FORTSÄTTER SPELA)
2462
01:27:50,224 --> 01:27:52,017
(BÅDA SKATAR)
2463
01:27:54,061 --> 01:27:55,354
Vad om jag...
2464
01:27:56,230 --> 01:27:58,273
sa hypotetiskt...
2465
01:27:59,483 --> 01:28:00,651
Jag var verkligen stolt över dig.
2466
01:28:01,819 --> 01:28:04,071
jag skulle säga
du kände mig...
2467
01:28:04,571 --> 01:28:06,031
hypotetiskt förstås.
2468
01:28:06,031 --> 01:28:07,366
Höger.
2469
01:28:07,366 --> 01:28:08,534
(CHERISE FRITAR)
2470
01:28:11,954 --> 01:28:13,122
Röker du fortfarande?
2471
01:28:17,918 --> 01:28:19,294
(CHERISE FRITAR)
2472
01:28:21,296 --> 01:28:23,132
JAYCEN: Ett nederlag
betyder inte att du är besegrad.
2473
01:28:24,216 --> 01:28:26,176
Den där skiten gör bara
en underdog hungrigare.
2474
01:28:26,802 --> 01:28:30,222
Hungrigare efter nästa
möjlighet att trotsa oddsen
2475
01:28:30,222 --> 01:28:32,224
och kom tillbaka
starkare än någonsin.
2476
01:28:32,224 --> 01:28:33,308
För att du förstår,
2477
01:28:33,684 --> 01:28:35,019
underdogens sanna kraft
2478
01:28:35,644 --> 01:28:38,480
är att de aldrig
låt sig slås.
2479
01:28:39,565 --> 01:28:40,899
Och i slutet av dagen,
2480
01:28:41,608 --> 01:28:43,402
där är definitionen
2481
01:28:44,028 --> 01:28:46,780
av ultimat
jävla storhet.
2482
01:28:46,780 --> 01:28:48,907
(HJÄRTAR AV ART NEVILLE
FORTSÄTTER SPELA)
2483
01:29:04,006 --> 01:29:06,008
(HIP-HOP SÅNG SPELAR)
2484
01:31:33,363 --> 01:31:35,324
(FÄNGANDE MUSIK SPELA)
2485
01:33:09,835 --> 01:33:11,920
(SPELANDE MUSIK)
2486
01:34:10,312 --> 01:34:12,272
(FUNKY MUSIK SPELAR)
2487
01:35:05,117 --> 01:35:11,665
(LAIDBACK HIP-HOP
SPELA MUSIK)